70 likes | 177 Views
LawPack and Research Consortia. Yoshiharu MATSUURA Nagoya University June 7, 2011. Working Consortia in East Asia. 漢字文化圏. 台灣法律資訊 TaiwanLII. Laws of Europe & US. Laws of Europe & US. 比較法 Shared Information & Knowledge of Laws & Societies 台・日・中・韓. 韓国法制処 MGL 法制研究院 KLRI.
E N D
LawPack and Research Consortia Yoshiharu MATSUURA Nagoya University June 7, 2011
Working Consortia in East Asia 漢字文化圏 台灣法律資訊 TaiwanLII Laws of Europe & US Laws of Europe & US 比較法 Shared Information & Knowledge of Laws & Societies 台・日・中・韓 韓国法制処 MGL 法制研究院 KLRI 日本法律資訊 JaLII Laws of Europe & US Laws of Europe & US 中国法律資訊(?)
From West-centered “modernisation” “internationalisation” “globalisation” Towards an Asian NetworkforInformation SocietyandLegal Pluralism Contexts of Legal Information - Legislative history - Current laws & orders - Judicial interpretations - Court decisions - Academic writings - Empirical findings The LawPack Project
Annotations by Each Unit of Experts Who will be the readership? 1. General Public 2. Experts (non-legal) 3. Experts (lawyers and legislators)
Annotations by Each Unit of Experts Standardized Format for Annotations 1. Structure of Annotations 2. Writing Style 3. Media for Information (Sentences, Illustrations, Movies and Voice message)
2011: The Year for Experiment Development of a Standardized Work Flow Work Style for International Corroboration 1. Mutual Visits & Video Conference 2. Detailed Work Flow
2011: Call for Experimental Units JPN Gov. Grant-In-Aid 1. Work Plan Proposals 2. Achievement Report at the End of the Year 3. Refinements for a Full-Scale Annotation Projects