30 likes | 153 Views
ETUC/ CES / EGB. ETUC and ETUI-REHS Support facilities for member organisations. ETUC implementation actions 2007- 2008 Translation in 21 languages via the EU social dialogue translation fund – BUT Commission did it for us http://ec.europa.eu/employment_social/social_dialogue/docs_en.htm )
E N D
ETUC/CES/ EGB ETUC and ETUI-REHS Support facilities for member organisations
ETUC implementation actions 2007- 2008 • Translation in 21 languages via the EU social dialogue translation fund – BUT Commission did it for us http://ec.europa.eu/employment_social/social_dialogue/docs_en.htm ) • Elaboration of an ETUC interpretation guide on the agreement in 21 languages • ETUC website relating to the agreement and its implementation (http://www.etuc.org/a/3574) • Interim implementation reports in different languages (in cooperation with ETUI-REHS) • 2 decentralised information and working group meetings (3-4/4 Ljubljana & 23-24/4 Rome) • Closing Conference – 23-24/10/2008 - Bratislava
ETUC implementation actions 2007- 2008 7) HESA Department of ETUI-REHS website: a special information kit on abuses of violence and harassment at work, including trade union literature which will help to better understand this growing and problematic phenomenon. (Link: http://hesa.etui-rehs.org/uk/dossiers/dossier.asp?dos_pk=21 (for EN) and http://hesa.etui-rehs.org/fr/dossiers/dossier.asp?dos_pk=21 (for FR) 8) ETUC / ETUI-REHS Support Team • Maria Helena André (ETUC – mandre@etuc.org ) • Juliane Bir (ETUC – jbir@etuc.org ) • Cinzia Sechi (ETUC – csechi@etuc.org ) • Stefan Clauwaert (ETUI-REHS Research – sclauwae@etui-rehs.org) • Roland Gauthy (ETUI-REHS HESA – rgauthy@etui-rehs.org ) • Isabelle Schömann (ETUI-REHS Research – ischoema@etui-rehs.org )