180 likes | 607 Views
Preposiciones. ¿Qué es una preposición?. Una preposición es una palabra que establece una relación entre una palabra (típicamente un sustantivo o un pronombre) y otra palabra de una oración. Algunas de las relaciones que las preposiciones pueden formar son, por ejemplo:
E N D
¿Qué es una preposición? • Una preposición es una palabra que establece una relación entre una palabra (típicamente un sustantivo o un pronombre) y otra palabra de una oración. • Algunas de las relaciones que las preposiciones pueden formar son, por ejemplo: • Relaciones espacio-temporales • Relaciones de posesión • Las palabras que siguen una preposición forman parte de la frasepreposicional • El sustantivo nuclear de la frase preposicional se llama el objeto de la preposición. • Las preposiciones no tienen género ni número. • Las preposiciones son como el humor de cada cultura, su uso varía entre cultura y cultura. Por eso, una preposición en inglés puede dividirse en dos diferentes preoposiciones en español o viceversa. • A veces por uso cultural ciertas preposiciones tienen que seguir ciertos verbos. Estos usos, sin embargo, no se traducen al otro idioma; son idiomáticos. Por ejemplo • To look for > buscar • To look at > mirar • Salir de > To leave • Entrar en > To enter • Asistir a > To attend • Como en inglés estándar y académico, las preposiciones en español forman parte integral de la frase. No se espera al final de la frase para insertarlas como en el caso del inglés hablado.
Preposiciones de Spa 1101 a Spa 2202 For/ out of / because / through / Via / in return for To / for Towards / near / about To / at / from / by / on / like With / by From / since / for During / for Of / from / (possessive) / in / with / as / out of / about/ by In / on / at / into / by / Between / among/ Against Under / below / underneath above / over / besides Underneath / below / under According to / as Between / among / through
Práctica Preposición A Preposición De Preposición En Práctica: De, a, en y con
“Por” vs. “para” Recordar: El sistema para ubicar una preposición en cualquier idioma es arbitrario y depende de su visión del mundo. En verdad, no existe una verdadera “lógica”. Por eso, hay que ser paciente y prestar mucha atención a los ejemplos. Y practicar…y practicar…y practicar más….
Por • Agente, con voz pasiva • Ese edificio fue hecho por un arquitecto famoso • Causa, motivo o razón. • Chocó el carro por no ver la señal. • La madre se sacrifica por sus hijos. • Lugar o tiempo impreciso. • Andábamos por el parque. • Vino por el mes de enero. • Duración. • Se quedaron en Guadalajara por dos meses. • Estudió por cuatro años.
Por • Substitución o intercambio • Rosa María dio la clase por mí. • Te doy cinco pesos por tu pluma • Correspondencia • Tenemos cinco materias por semestre • Recibieron tres créditos por curso. • Proximidad de algún acontecimiento. • Está por llegar • Está por salir • Frases fijas • Por ahora, por ejemplo, por el estilo, por eso, por fin, por nada, por lo visto.
Para • Dirección en el tiempo o en el espacio. • Estaremos en Chapala para las cuatro. • Salieron para Europa • Objetivo • Lo hago para ayudarte. • Son copas para vino. • Límite de tiempo. • Tengo la tesis para el 1o de junio. • Deben escribir las composiciones para el lunes. • Comparación. • Para ser un doctor, sabe muy poco. • El niño es grande para su edad.
Por Para Agente, con la voz pasiva Dirección Causa, motivo o razón Objetivo Lugar o tiempo impreciso Límite de tiempo Duración Comparación Substitución o intercambio Correspondencia Proximidad de algún acontecimiento Frases fijas En resumen:
Para Sujeto ---------------> medio Relación que existe entre el sujeto y el medio Por Sujeto ---------------> medio
Práctica • Mañana compraré un vestido de seda ___________ ti. • El presidente es elegido ____________ el pueblo. • El padre siempre tomaba un taxi ____________ llegar al trabajo temprano y luego regresaba en autobús ____________ la noche. • Veníamos caminando __________ la biblioteca, pero decidimos pasar ____________ la cafetería ___________ charlar con unos amigos. para por para por para por para
Más práctica por Se quedaron en México ___________ cinco días y luego salieron ___________ Guatemala. Le pedí a Carmen que ___________ favor diera la clase de lingüística ____________ mí. No podía dar la clase, _____________ dar cinco cursos ___________ semestre y estar tan enfermo. Seguramente se perdieron; dijeron que venía ____________ acá, pero debían haber llegado ____________ las cuatro y ya faltan quince ____________ las cinco. ____________ lo visto tomaron un camino ______________ otro. Si _______________ las cinco no están, debemos llamar a la policía. para por por por por para a por para por para