80 likes | 234 Views
Freedom Sunday 自由主日 To end the appalling injustice of Human Trafficking 要结束令人震惊的人口贩卖. Industry (20 million victims) = US$32 billion p.a. 企业 ( 2000万受害者) = 320 亿美元 Each slave costs = US$1,895 每一个 奴隶的 成本 = 1 , 895美元 Each slave generates annual Income= US$ 29,210 每一个 奴隶所 产生的年收入 = 29,210 美元
E N D
Freedom Sunday自由主日 To end the appalling injustice of Human Trafficking 要结束令人震惊的人口贩卖 Industry (20 million victims) = US$32 billion p.a. 企业(2000万受害者)=320亿美元 Each slave costs= US$1,895 每一个奴隶的成本=1,895美元 Each slave generates annual Income= US$ 29,210 每一个奴隶所产生的年收入=29,210美元 Source: International Labour Organisation (wikipedia) 资料来源:国际劳工组织(维基百科)
Isaiah 61:1 The Spirit of the Lord God is on Me; because the Lord has anointed Me to preach the Gospel to the poor; He has sent Me to heal the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; 赛 61:1 主耶和华的灵在我身上;因为耶和华用膏膏我,叫我传好信息给谦卑的人(或作:传福音给贫穷的人),差遣我医好伤心的人,报告被掳的得释放,被囚的出监牢
God’s Promises For My Life 上帝对我生活的应许 God’s Promises for My Need 上帝对我所需的应许 Deuteronomy 15:4 ….. For Jehovah shall greatly bless you in the land which Jehovah your God gives you foran inheritance to possess it 申 15:4 …在耶和华你神所赐你为业的地上,耶和华必大大赐福与你 Deuteronomy 9:29 Yet they areYour people and Your inheritance which You brought out by Your mighty power and by Your stretched-out arm. 申 9:29 其实他们是你的百姓,你的产业,是你用大能和伸出来的膀臂领出来的
Joh 10:10 The thief does not come except to steal and to kill and to destroy.I have come so that they might have life, and that they might have it more abundantly. 约 10:10 盗贼来,无非要偷窃,杀害,毁坏;我来了,是要叫羊(或作:人)得生命,并且得的更丰盛。 Steal = to take away by thief 偷窃=被小偷拿走 Kill = to sacrifice 杀害 =牺牲 Destroy = to render useless 毁坏 =做成没有用处
Jas 5:4-5 Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you kept back by fraud, are crying out against you, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of hosts. (5) You have lived on the earth in luxury and in self-indulgence. You have fattened your hearts in a day of slaughter. 雅 5:4-5 工人给你们收割庄稼,你们亏欠他们的工钱,这工钱有声音呼叫,并且那收割之人的冤声已经入了万军之主的耳了。 (5) 你们在世上享美福,好宴乐,当宰杀的日子竟娇养你们的心。
Psalm 69: 14-20 Rescue me from the mud. Do not let me sink into it. I want to be rescued from those who hate me and from the deep water. (15) Do not let floodwaters sweep me away. Do not let the ocean swallow me up, or the pit close its mouth over me.… (20) Insults have broken my heart, and I am sick. I looked for sympathy, but there was none. I looked for people to comfort me, but I found no one. 诗 69:14-20 求你搭救我出离淤泥,不叫我陷在其中;求你使我脱离那些恨我的人,使我出离深水。 (15) 求你不容大水漫过我,不容深渊吞灭我,不容坑坎在我以上合口..… (20) 辱骂伤破了我的心,我又满了忧愁。我指望有人体恤,却没有一个;我指望有人安慰,却找不着一个。
Gen 37:34-35 Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days. (35) All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, "No, I shall go down to Sheol to my son, mourning." Thus his father wept for him. 创 37:34-35 雅各便撕裂衣服,腰间围上麻布,为他儿子悲哀了多日。 (35) 他的儿女都起来安慰他,他却不肯受安慰,说:「我必悲哀着下阴间,到我儿子那里。」约瑟的父亲就为他哀哭。
Psa 94:9-15 He who planted the ear, shall He not hear? He who formed the eye, shall He not see? …..(14) For the Lord will not cast off His people, nor will He forsake His inheritance. (15) But judgment shall return to righteousness; and all the upright in heart shall follow it. 诗 94:9-15 造耳朵的,难道自己不听见吗?造眼睛的,难道自己不看见吗? …. (14) 因为耶和华必不丢弃他的百姓,也不离弃他的产业。 (15) 审判要转向公义;心里正直的,必都随从。