190 likes | 318 Views
Providing Access at the canadian Senate. Canada’s Governmental System. Reporting Environments. Senate Chamber. Senate Committees. Genesis in Shorthand. In the beginning…there were two houses 1867 to 1990 Amanuenses and dictation 10-minute takes Recession (1990s) Austerity and choices.
E N D
Reporting Environments Senate Chamber Senate Committees
Genesis in Shorthand In the beginning…there were two houses 1867 to 1990 Amanuenses and dictation 10-minute takes Recession (1990s) Austerity and choices
Different Paths PRISM CAT
Computer-Aided Transcription (CAT) Restructuring (1993-2000) Ten minute takes to two hours Non-assigned reporters used as transcriptionists Theory shift Software choice
Hard of Hearing Population Growth Aging Baby Boomers Increased aural stress Shift in attitudes toward hearing loss Changing political motivators
Communication Access Realtime Translation CART Linking skills to needs Technological developments Client buy-in Reporting external environmental sounds
Senate Shift Senate as a house of minority rights Right to participate for all senators Karmic wheel Needs CART in a bilingual environment Tools
Assessment Phase Language Venue Responsibility Demand Impact Client satisfaction
Departmental Considerations • TESTING PHASE: • Staffing • Increased workload • Morale • Training • IMPLEMENTATION PHASE: • Recruitment and retention • Client service transition • Greater visibility
Closed Captioning Broader population Network driven Broadcast application Bilingual On site captioning Value added services
Reporting Process Reporting process (2000-present) Prep documents Team writing (Committees and Chamber) Duration Interpretation Data stream Trouble shooting
Production by Numbers Senate and Committees – 9,540, 133 words (2010) Reporters – nine English, nine French Delivery – same day unrevised – 99.7 % Next day revised – 100 % Increase in productivity over 1990 figures - 15 % Personnel – other than retirements, no loss since CAT
Debates Services • One Managing Editor • Four Supervisors • Eighteen Parliamentary Reporters • Nine English • Nine French • Four part-time Editors • Four part-time Scopists • Debates Assistant
Additional Benefits for Providing Access Linkage with hard-of-hearing community Guardian angels Benefits to the reputation of the Senate Increased job security Job satisfaction and morale Enhanced service levels for the Canadian public