Soutient à Kolwézi notre Partenaire local l ’ A.E.P.E.P.A.D .

1. Soutient à Kolwézi notre Partenaire local l’A.E.P.E.P.A.D. PHILANTROS association sans but lucratif N° national 4 584266 51 Compte ING BE73 3401 3018 5960 Tout don de 40 € ou plus donne droit à une exonération fiscale Communication indispensable sur votre versement : ProjetKolwézi

2. « Pour combattre la pauvreté du paysan, il faut faire de lui un producteur »

3. Jean et Assy, les fondateurs de l’A.E.P.E.P.A.D. Jean : Ingénieur Civil 57 ans Directeur de la maintenance à la mine de Kamoto. Dirige un atelier de 200 personnes. Assy: Licenciée en chimie 48 ans Dirige l’école « Les Petits Anges ». Choisie comme la femme la plus entreprenante de Kolwézi, en mai 2013. Ensemble ils ont 3 enfants mais suite à divers décès dans leur famille, ils ont la charge de 10 enfants. En 2002, ils créent la BCK, Bureautique Communautaire de Kolwézi. Aujourd’hui le plus gros bureau de service informatique de la ville, accès à internet, copy service et imprimerie. En 2007, Assy crée l’école « Les Petits Anges ». Aujourd’hui plus de 1000 élèves et demain 2.000. Ce qui les caractérisent : probité, courage, générosité, honnêteté, esprit d’entreprise, soucis du plus pauvre, solidarité, rigueur dans la gestion et une foi inébranlable

4. Projet 1: L’école « Les Petits Anges » Une classe en maternelle Une classe en primaire Les orphelins pris en charge par l’école

5. La bibliothèque fait la joie des petits et des grands. La première secondaire Scénette de bienvenue

6. Pour le transport des enfantsL’autobus envoyé par Philantros en 2012 Tous les enfants se rendaient à l’école par leur propre moyen. Il fallait donc pour la sécurité de tous ces bambins un moyen de transport organisé. Le bus envoyé par Philantros en 2012, offre déjà un service de ramassage à 300 enfants. Ce sont les parents qui en assurent la viabilité financière. Mais si celui-ci tombe en panne c’est la catastrophe. Avec 4 bus en plus le service sera fiable et l’école drainera encore d’autres enfants.

7. Projet 2: la ferme de Kairo • L’association possède un terrain de 60ha dont 7 sont déjà cultivés. Une rivière pour irriguer. Magnifique ananas Jatropha Bas fond pour la culture de légumes.

8. Projet 3: Potabilisation de l’eau au chlore Les infirmières en charge du projet 10 ml de chlore pour 20 litres d’eau Un vrai bonheur l’eau potable Conscientisation à l’hygiène hydrique

9. Production du chlore actif par électrolyse d’une saumure d’eau et de sel de cuisine Le système de production de chlore WATA Ce matériel est proposé par l’association suisse ANTENNA. Elle forme et suit de près sur le terrain les utilisateurs. Un inspecteur est venu récemment et il a été très impressionné par la qualité du travail réalisé par les infirmières. Il a promis des suites positives. C’est très encourageant. Attention il y a dégagement d’hydrogène Toute la population de Kolwézi souffre de maladies d’origine hydrique. Offrir un moyen de potabiliser l’eau est un magnifique projet et la demande est immense. Les infirmières font du porte à porte et elles vendent des doses de 10 ml suffisantes pour assainir 20 litres d’eau ou des flacons de 250 ml pour 500 litres. Ce chlore est aussi utilisé à différentes dilutions pour la désinfection des plaies, le lavage des aliments, la vaisselle, la lavage des sols, etc. Attention : Ce n’est pas de l’eau de Javel. Le chlore actif est prêt

10. Projet 4: Construction de la nouvelle école « P.A.2 » 6 classes seront prêtes en septembre 2013 600 élèves sont attendus pour la rentrée Le terrain acquis par l’AEPEPAD est de 2 ha. Ce sera suffisant pour y construire 30 classes, un internat entre autre pour les orphelins et un petit couvent pour accueillir des religieuses. Celles-ci s’occuperont de l’internat et des cours de religion. Il y aura aussi de la place pour un terrain de sport. Un puits sera creusé et l’énergie sera produite par un groupe électrogène déjà envoyé par Philantros. On s’active ! Construction des bancs dans le jardin.

11. Projet 5: L’atelier de couture Produire les uniformes pour plus de 1.000 élèves, dans un petit local avec de vieilles machines est un vrai défi Les expertes dans l’art de la couture Projet 6: Fabrication de briques Avec un ami, nous avons fabriqué cette presse manuelle à BTC : Brique de Terre Compressée. Du ciment en proportion de 6% est mélangé à la terre. Le tout est compressé avec une force de 12T. Après 25 jours de séchage la brique est prête à l’emploi. Plus de cuisson, donc plus de bois de chauffe, donc sauvegarde de la forêt, économie de main d’œuvre et de rejet de CO2. Le début de la fabrication vient de commencer car la saison des pluies est terminée maintenant. Une deuxième machine est déjà arrivée sur place.

12. L’AEPEPAD en quelques chiffres • Aujourd’hui, l’école « Les Petits Anges » c’est 1066 enfants scolarisés dont 28 orphelins entièrement pris en charge. • Demain, avec la construction de 6 nouvelles classes, il y aura au moins 600 enfants en plus. • Progression des inscriptions à l’école « Les Petits Anges ». Nombres d’enfants En 2007 50 En 2008 215 En 2009 289 En 2010 528 En 2011 755 En 2012 1066 En 2013 1.700 au moins avec les 6 nouvelles classes. Le succès est fulgurant. L’école est maintenant considérée comme la meilleure de Kolwézi. Voilà pourquoi, pour répondre à la demande, ils ont besoin d’autobus en nombre suffisant. • Aujourd’hui un autobus pour le transport et demain 4 en plus. • Une camionnette et divers véhicules. • Une ferme sur 60 hectares. • Un atelier de couture. • Une bibliothèque • La fabrication de brique de terre compressée, BTC. L’association emploie 52 personnes, dont des enseignants, des infirmières, un chauffeur-mécanicien, des travailleurs à la ferme, un agronome, des couturières, des maçons, des électriciens, des soudeurs et le personnel administratif. Jean et Assy offrent aussi à l’AEPEPAD, un support informatique, l’accès à internet et un copy service.