140 likes | 170 Views
Reflect on the biblical passage Zechariah 9:9 as we anticipate the arrival of the King, symbolized by Jesus riding a donkey. Explore the themes of acceptance, love, and humility in preparation for His coming.
E N D
أحد الشعانين Palm Sunday
يا نفسى…"هوذا ملككِ يأتى إليكِ. هو عادل و منصور وديع، وراكب علي حمار و علي جحش ابن أتان"( زكريا 9 : 9) MY SOUL… “Behold your King is coming to you; He is just and having salvation, Lowly and riding on a donkey, A colt, the foal of a donkey” (Zec 9: 9)
يا نفسى…أخيرآ... جاءكِ عريس يطلب يدك...و لكنه ليس عريس عادي...إنه ملك…وأىملك!! MY SOUL… Finally… you have a bridegroom… asking for your hand… But not an ordinary groom… He is a KING… and what a KING!!
لن تذهبى له... يا نفسى... لإنكِ لا تستطيعين !!!!!لكن هو... الملك... سيأتى إليكِفى عالمكِ... وسط وحدتكِ... و فقركِ... وبؤسكِ... you will not go to Him… MY SOUL… for you will not be able to go..!!! But He… THE KING… will come to you. To your world… in the midst of your loneliness… your poverty…and your misery.
لكن هل يقبلنى...؟!!! هل سيرضى بى...؟!!! هلسينظر إلي...؟!!! But would He accept me…?!! Would He receive me…?? would He look at me??!!
أجاب حبيبى و قال لى... ”قومى يا حبيبتى يا جميلتىو تعالى... لأن الشتاء قد مضى و المطر مر و زال“ (نش 2 :11) “Rise up, my love, my fair one, and come away. for Lo, the winter is past, the rain is over and gone” (Song of Solomon 2: 10-11) My beloved answered and said
أرايتم من تحبه نفسي...؟؟!!“ (نش 3 : 3)” “Have you seen the one I love??!!” (Song of Solomon 3 : 3)
يا ملكي... أنا دائماً مهزوم و حزين... يا بنى... أنا دائماً منتصر و مفرح. MY KING… I am always defeated and sad… MY SON… I am always victorious and joyful…
يا ملكي... أنا دائماً متكبر و يائس... يا بنى... أنا دائماً متواضع ووديع. MY KING… I am always proud and miserable. MY SON… I am always lowly and humble.
يا ملكي... تمنيت أن آتى إليك راكباً سحاب السماء... يا بنى... سآتى أنا إليك راكباً على أتان و جحش بن أتان. MY KING… I wished to come to you riding the clouds in the sky MY SON… I will come to you riding a colt the foal of a donkey
يا ملكي... أرضي... غير نظيفة... و قلبى غير مستعد... يا بني... سينزل دمى علي أرضك... و يسكن روحي فى قلبك. MY KING… My earth is not clean and my heart is not ready MY SON… My blood will be shed on your earth… and my soul shall dwell in your heart
MY KING… I LOVE YOU يا ملكي... أنا أحبك... MY SON… I LOVE YOU SO MUCH. يا بني... أنا أحبك جداً... From Father Daoud Lamei To be continued