150 likes | 353 Views
TÜ bibliograafia konverteerimine artikliandmebaasi ISE. 7.-8. nov. 2012 Tiiu Tarkpea. Mis meil on. 1944 – 1959 1944 – 1959 1977 – 1986. Eesmärk. TÜ bibliograafia ajalooline taust.
E N D
TÜ bibliograafia konverteerimine artikliandmebaasi ISE 7.-8. nov. 2012 Tiiu Tarkpea
Mis meil on • 1944 – 1959 • 1944 – 1959 1977 – 1986
TÜ bibliograafia ajalooline taust • TÜ rmtk. on täielikult bibliografeerinud TÜ teadlaste kirjutisi ja TÜ kohta avaldatut • Alates ETISe tekkest on osa sellest tööst kandunud ETISesse • Jooksvalt bibliografeeritakse kõiki TÜ kogumikke artikliandmebaasi ISE • Eesmärk: olemasolev bibliograafiline materjal kaartidelt peaks jõudma samasse andmebaasi
Kaartkataloog • 9 kappi • Isikunimede järgi ja TÜ kohta • Isiku tööd ja artiklid tema kohta • Bibliografeeritud de visu • Märksõnastatud väga üldiselt • Osa kaarte liitmata • Järjestus segi läinud
Trükibibliograafia • Ei hõlma kogu kaartkataloogi • Registrid väheste tunnuste põhjal • Saadaval täistekstina • Tekstituvastus ei ole 100% korrektne
Kaartkataloog andmebaasiks! • Lisada liitmata kaardid • Kontrollida järjestust • Digiteerida kaardid • Määrata minimaalsed andmeelemendid • Luua vaheandmebaas crowdsourcig’u meetodil • Kontrollida kirjed • Lisada täistekstid • Konverteerida kirjed ISE-sse skoobina
Bibliograafia iseloomustus • Bibliografeeritud de visu • Käsitleb nõukogude perioodi • Väga palju venekeelseid kirjeid • Sisaldab ka raamatuid • Osa kajastub juba ESTERis, osa ISEs ja ETISes, tervikuna mitte kuskil
Kes on huvitatud • Tartu Ülikool (struktuuriüksused) • Tartu Ülikooli raamatukogu • TÜ isikkoosseis, keda see puudutab • Mäluasutused • (Teadus)ajaloolased • Avalikkus– osa materjali on üldhuvitav
Tööde etapid • Liita kõik kaardid kartoteeki • Kontrollida kaartide järjestust • Digiteerida kaardid • Määrata min. andmeelemendid • Luua vaheandmebaas, kuhu crowdsourcingut kasutades luua kirjed • Andmebaasist saab teha väljundi MARC 21 vormis • Toimetada kirjed • Laadida andmebaasi ISE
Tööjõud • Kataloogikaartide järjestamisel: vabatahtlikud, pensionärid, praktikandid, talgud • Digiteerijad • Andmebaasi haldur • Crowdsourcing • Toimetajad
Crowdsourcing, probleemid • Kas ja kuidas materjali valida • Materjal on visuaalselt igav • Nõuab suurt täpsust • Palju vene keelt • Kas suudame kaasata vanemat generatsiooni • Projekt on aja- ja tööjõumahukas • Tarkvara • Finantseerimine
Kuidas teha andmebaas huvitavamaks • ISEsse saab panna vaid täistekstid • Lisada andmebaasi ka pildimaterjali – vanu fotosid, ajaleheartikleid • Lisada virtuaalnäitused, mis on isikute jm. kohta koostatud • On olemas mappe ajaleheväljalõigetega 1940-50ndatest