Binational Institute for Water and Renewable Energy

1. Binational Institute for Water and Renewable Energy El Instituto Binacional para el Agua y la Energía Renovable Plácido dos Santos Arizona Water Institute – Instituto del Agua de Arizona June 20, 2008 – 20 de Junio, 2008

2. Signed on Sept, 28, 2007 Vision Collaborative regional initiative Closely connected to private sector Create an economic advantage Goal Connect the research communities Water resources Energy requirements Technologies to sustain them Mission Water and energy sustainability of the Arizona-Sonora Region Firmado en el 28 de Sept, 2007 Visión Iniciativa regional colaborativo Acercamente conectado al sector privado Crear una ventaja económica Meta Conectar las comunidades investigatorias Recursos hídricos Requisitos energéticos Tecnologias para sostenerlos Misión Sostenibilidad del agua y de la energía en la Región Sonora-Arizona Governors’ Agreement – Acuerdo Entre Gobernadores

3. Under auspices of: Arizona-Mexico Commission (AMC) Comisión Sonora-Arizona (CSA) Primary Coordinators Arizona Water Institute (AWI) State of Sonora Science and Technology Council (COSCYT) Identified Institutions NAU ASU UA ITSON CIAD (Center for nutritional and development research) ITESM COLSON UNISON And others Bajo el auspicio de: La Comisión Sonora-Arizona (CSA) Arizona-Mexico Commission (AMC) Coordinadores Primarios Instituto del Agua de Arizona (AWI) Consejo Estatal de Ciencia y Tecnología de Sonora (COSCYT) Instituciones Identificadas NAU ASU UA ITSON CIAD ITESM COLSON UNISON y otros más Governors’ Agreement – Acuerdo Entre Gobernadores

4. Funding None assigned Funding should be sought by all interested parties Time frame Strategic Plan January 1, 2008 Projects proposed to the Binational Institute May 1, 2008 Fondos Ningunos designados Financias serán buscados por toda las entidades interesadas Margen de tiempo Plan Estratégico 1 de Enero 2008 Proyectos deben ser propuestos al Instituto Binacional 1 de Mayo 2008 Governors’ Agreement – Acuerdo Entre Gobernadores

5. Universities’ plan submitted (1/08) Build Public-Private Partnerships Convene potential partners Academia Water and energy utilities Research organizations Funding institutions Governmental agencies AMC-CSA Explore areas of collaboration An integrated research agenda “Proof-of-Concept” projects Workshop held Feb 21, 2008 Plan Universitaria se presento (1/08) Crear Asociaciones Públicas-Privadas Convocar socios potenciales Académicos Organismos operadores de agua y energía Organismos de investigación Instituciones Financieras Agencias gubernmentales CSA-AMC Explorar áreas de colaboración Una agenda investigatoria integrado Proyectos de “Prueba-de-Concepto” Taller en el 21 de Feb, 2008 Strategic Plan - Plan Estratégico

6. Water Energy Arizona-Sonora Relevant Research Breakout Sessions Agua Energía Sonora-Arizona Investigaciones Relevantes Sesiones Individuales Workshop Presentations – Presentaciones del Taller

7. ESCENARIO DEL AGUA EN EL ESTADO DE SONORA Y OPORTUNIDADES PARA INVESTIGACION Phoenix, Az. Febrero 21 de 2008

8. Mexican regulation of electrical energy imports & exports; opportunities for the promotion of renewable energy Binational Institute for Water and Renewable Energy Phoenix, AZ. February, 2008

9. Water and Renewable Energy at the US/Mexico Border Dr. Martin J. (Mike) Pasqualetti School of Geographical Sciences Arizona State University

10. Binational Collaboration for a Sustainable Future Binational Institute for Water and Renewable Energy 21st February 2008 Workshop José L. Fernández Phoenix, Arizona

11. “Desalination-Renewable Energy Opportunities in Northern Mexico” Gerardo Hiriart Instituto de Ingeniería UNAM Phoenix Az, 21 Feb 2008 Arizona State University

12. NATIONAL COUNCIL FOR SCIENCE AND TECHNOLOGY (CONACYT) PROGRAM FOR THE PROMOTION AND DEVELOPMENT OF SCIENCE Dr. Luis Mier y Terán Casanueva Deputy Direction for Scientific and Academic Development Arizona, February, 2008

13. Some technologies – Algunas tecnologias Solar Solar Geothermal - Geotérmica Wind - Aeólica Desal Tides - Mareas Vents - Ventosos

14. Need to identify the best locations, strategies and technology options Explore desal in Sonora with US financial support Examine desal / water exchanges Inadequate Arizona-Sonora grid links Examine integrating Az-Sonora water & energy infrastructure Explore solar potential binationally Need to integrate geoscientists - geothermal potential Se debe identificar las mejores ubicaciones, estrategias y opciones de tecnología Explorar la desalación en Sonora con apoyo financiero de los Estados Unidos Examinar intercambios de agua / desalación Conexiones inadecuados entre las redes Examinar la integración de infraestructura agua y energía Sonora-Arizona Explorar potencial de solar binacionalmente Se debe integrar los geocientificos – potencial geotérmico Workshop Conclusions – Conclusiones del TallerDesalination with Renewable Energy - Desalación con Energía Renovable

15. Need a business plan regarding use of solar energy for desalination Sonora : short-term Arizona: long-term Identify subsurface storage options for solar energy Identify where solar generation capacity should be installed Develop inventory of available Arizona-Sonora resources Natural, human, data, etc. Arrange a meeting of CFE and Arizona utility companies Resource planning Joint grid connection analyses Se necesita un plan de negocios relacionado al uso de energía solar para la desalación Sonora: corto plazo Arizona: largo plazo Identificar las opciones para el almacén de energía solar en el subsuelo Identificar donde se debe instalar capacidad para generación solar Elaborar un inventario de recursos disponibles Sonora-Arizona Naturales, humanos, informáticos, etc. Organizar una reunión entre la CFE y las compañias de agua/energía de Arizona Planeación sobre recursos Análisis conjunto de conexiones de redes Workshop Conclusions – Conclusiones del TallerSolar Energy / Water Projects – Proyectos de Energía Solar y de Agua

16. Binational Capacity Building Tour Existing Facilities Assess Renewable Energy Options Evaluate Tidal Energy for Desal Explore for geothermal in Sonora Desal of hot seawater Ag-biofuel potential Implement prototype projects Assess Az-Son watergy needs Aumentar la Capacidad Binacional Giras de Instalaciones Existentes Evaluar Opciones de Energía Renovable Evaluar la Energía de mareas para la desalación Explorar la energía geotermal en Sonora Desalación de aguas del mar calientes Combustible biológico – agrícola Implementar proyectos prototipos Evaluar las demandas de Son-Az para watergy / aguargía Workshop Conclusions – Conclusiones del Taller Other Renewable Energy and Water Innovations Otras Innovaciones con Energía Renovable y Agua

17. The research community Universities organized Academic interest exists Needs have been identified Opportunities are evident The immediate challenge: How to advance without funds Collaboration should be project specific Binational Institute – Instituto Binacional • La comunidad investigatoria • Universidades se organizaron • Interés académico existe • Se identificó lo necesario • Oportunidades son evidentes • El reto inmediato: • Como avanzar sin recursos • Colaboración debe ser específico al proyecto

18. Shared Resources – A Shared Goal*** SUSTAINABILITY *** Recursos Compartidos – Una Meta Compartida *** LA SOSTENIBILIDAD *** Plácido dos Santos Arizona Water Institute – Instituto del Agua de Arizona (602) 771-8551 pdossantos@azwater.gov http://www.azwaterinstitute.org/binational.html