Twinning Project SK02/IB/EN01

1. Twinning Project SK02/IB/EN01 Implementácia a presadzovanie smernice Rady o vypúšťaní nebezpečných látok do vodného prostredia Kritériá kontroly nebezpečných látok A.Profeta ARPA Piemonte – Regionálna agentúra na ochranu životného prostredia Piemonte Oddelenie Sever-Východ (Novara-Vercelli-Verbania-Biella) Tel. 00390321665708 fax 00390321665742 mobil 00393351079560 A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

2. Twinning Project SK02/IB/EN01 Ekotoxikologická kontrola vypúšťaného odpadu s obsahom nebezpečných látok zodpovedá presným vedeckým odporúčaniam. Samotný chemický výskum, a to aj významný, nie je postačujúci pre zhodnotenie reálnej toxicity určitého konkrétneho priemyselného odpadu, ktorý obsahuje jednu alebo viacero nebezpečných látok, a ktoré sú teda určite toxické. A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

3. Twinning Project SK02/IB/EN01 Nebezpečné látky, ktoré sa vyskytujú v priemyselných odpadoch sú kvantifikovateľné prostredníctvom analytickej kontroly, nižšie hodnoty, ako je zákonom stanovený limit alebo priamo pod úrovňou EQS (environmental quality standard) Napriek tomu , že úroveň je nižšia ako hraničná hodnota stanovená normou, prítomnosť viacerých nebezpečných látok súčasne môže spôsobiť toxický účinok, ktorý nebude možné stanoviť iba prostredníctvom rutinného chemického výskumu. A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

4. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Toxické účinky spôsobené zmiešaním nebezpečných látok • aditívne: toxicita prostredia sa rovná sume toxicity jednotlivých zlúčenín • antagonistické: toxicita prostredia je nižšia ako suma toxicity jednotlivých zlúčenín • synergické: toxicita prostredia je vyššia ako suma toxicity jednotlivých zlúčenín A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

5. Twinning Project SK02/IB/EN01 Z dôvodu možných synergických účinkov považujeme za nevyhnutné uskutočniť ekotoxikologický výskum spolu s normálnym chemickým výskumom. A nakoniec ekotoxikologické hodnotenie nám umožní preveriť celkové nebezpečenstvo určitého vypúšťaného odpadu, ktorý obsahuje nebezpečné látky. A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

6. Twinning Project SK02/IB/EN01 Twinning Project stanovil výskumnú ekotoxikologickú kampaň pre odpadové vody v rámci troch prípadových štúdií na príslušných vodných nádržiach - receptoroch. • Súprava ekotoxikologických testov, používaná vo VÚVH na oddelení vedenom Dr. Líviou Tóthovou, umožnila prevedenie nasledovných pokusov : • akútna toxicitapo 24 a 48h sDaphnia magna, vodný kôrovec • akútna toxicitapo 15’ a 30’ sVibrio fischeri, vodná baktéria • chronická toxicita po 72h sScenedesmus subspicatus, vodná riasa • Chronická toxicita po 72 h sSinapis alba, semeno vyšších rastlín A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

7. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Použité testy zodpovedajú presným kritériám, ako sú: • citlivosť • jednoduchosť • diverzita v trofických úrovniach • diverzita v ekotoxikologických úrovniach • dobrý vzťah cena/prínos • Boli zisťované nasledovné parametre: • I%, percentuálna inhibícia • EC50, koncentrácia, ktorá má účinok na 50% organizmov • UT, toxické jednotky, získané podľa metódy Sprague a Ramsay UT = 100/EC50 alebo NOEC alebo LOEC A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

8. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Bola skúmaná nasledovná priemyselná typológia: • prípadová štúdia 1, petrochemické zariadenie a príslušný vodný zdroj-receptor • prípadová štúdia 2, polyvalentný priemysel a príslušný vodný zdroj-receptor • prípadová štúdia 3, kovoobrábací priemysel apríslušný vodný zdroj-receptor Uvádzame, že vedúci pracovníci skúmaných výrobných prevádzok sa zúčastnili na základe dobrovoľnosti. Patrí im vďaka za účinnú spoluprácu. A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

9. Twinning Project SK02/IB/EN01 A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

10. Twinning Project SK02/IB/EN01 Výpočet EC50 je možný iba keď I% jevyššie ako 50% Iba pre niektoré skúmané odpadové vody a vodné zdroje bolo možné vypočítať toxické jednotky (UT). A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

11. Twinning Project SK02/IB/EN01 Hodnoty toxicity získané jednak z vypúšťanej vody ako aj z vodného zdroja, spolu s údajmi prietoku, ktoré máme vždy k dispozícii, boli použité na výpočet indexu hodnotenia potenciálneho nebezpečenstva PHA Potential Hazard Assesment (index vplyvu na vodný zdroj - receptor) a indexu hodnotenia potencionálneho účinkuPEI Potential Effect Index (index hodnotenia celkového nebezpečenstva vypúšťaného odpadu) A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

12. Twinning Project SK02/IB/EN01 PHA Potential Hazard Assesment USEPA-NPDES 1992 • Qs x Ts + Qc x Tc • Tr = • Qs + Qc Tr = reziduálna toxicita vo vodnom zdroji - receptore (vyjadrená v UT) Qs = prietok vypúšťanej odpadovej vody Ts = toxicita vypúšťanej odpadovej vody (vyjadrená v UT) Qc = prietok vodného zdroja-receptora Tc = toxicita vodného zdroja - receptora, eventuálne prítomná pred prijatím vypúšťanej odpadovej vody (vyjadrená v UT) Tento index berie do úvahy jednak toxicitu vypúšťanej odpadovej vody ako aj vodného zdroja-receptora a oba prietoky A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

13. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Kritérá kvality EPA 1991 pre Tr reziduálnu toxicitu • 0,3 pre akútne výskumy (UTa) • 1.0 pre chronické a semichronické výskumy (UTc) Vidíme, že hodnota Tr, reziduálna toxicita,vplyvu na vodný zdroj je významná iba pri 2° vypúšťaní v prípadovej štúdii 1, pretože hodnota 1.75 je vyššia ako kritérium kvality EPA , ktoré sa potvrdila pri chronických testoch ako 1.0, zatiaľ čo hodnota Tr 3°vypúšťania sa zastavuje na 0.34, teda je nižšia ako prah pre chronické testy (test inhibície rastu koreňa Sinapis alba) A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

14. Twinning Project SK02/IB/EN01 PEI Potential Effect Index (kanadská metóda vypracovaná v ARPA Piemonte) P= log 10 [ 1 + n (N i = 1 T/N) Q] P = index PEI T = toxické jednotky N =maximálny počet získateľných toxických odpovedí n = počet získaných toxických odpovedí Q = prietok priemyselnej odpadovej vody (m3 / h) N i = 1 T = suma toxických jednotiek N i = 1 T/N = priemerná toxicita n (N i = 1 T/N) = toxický dopad n (N i = 1 T/N) Q = toxické zaťaženie A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

15. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Index PEI zahrňuje nasledovné charakteristiky odpadových vôd: • TOXICKÉ ÚČINKY JEDNOTLIVÝCH BIOTESTOV • TROFICKÉ CIELE • CELKOVÁ TOXICITA • RÝCHLOSŤ TOKU • Všetky tieto faktory sú zahrnuté do vzorca pre výpočet indexu PEI A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

16. Twinning Project SK02/IB/EN01 Kritériá kvality prijaté Kanadskou agentúrou pre životné prostredie indikujú hodnotou PEI >3 aplikáciu hĺbkového výskumu na úrovni výrobného cyklu a elimináciu príčin toxicity. Hodnoty získané v našom prípade považujeme za normálne. Rozdiel v indexe PHA, ktorý ukazuje pri 2° vypúšťanív prípadovej štúdii 1 prekročenie hodnoty Tr, bol spôsobený použitímjednotiek UT, odvodených od parametru EC50 pre PEI, zatiaľ čo skutočný parameter pre použitie je LOEC (lowest observed effect concentration) A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

17. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Výhody indexu PEI • Jednoduchosť • Citlivosť • Flexibilita • Dobrý pomer cena/prínos • Odpoveď na rôznych ekotoxikologických úrovniach • Rozlíšenie toxicity na rôznych trofických úrovniach • Informácie o charakteristikách toku priemyselnej odpadovej vody • Porovnanie toxicít priemyselných odpadových vôd A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont

18. Twinning Project SK02/IB/EN01 • Použitie indexu PEI • Kontrola zo strany štátnej správy • Riadenie a kontrola toxicity priemyselných odpadových vôd z čističiek • Hodnotenie nových technológií čistenia odpadových priemyselných vôd • Riadenie a kontrola toxicity vnútorných odpadových vôd v priemyselných zariadeniach A.Profeta -Environment Protection Regional Agency of Piedmont