110 likes | 384 Views
LA VALEUR DES PROVERBES ET SUPERSTITIONS FRANÇAIS POUR LA COMPÉTENCE SOCIO-CULTURELLE. Božena Kohoutová Gymnázium Plasy. Progèt d’exposé. Introduction Les superstitions - Le bonheur - Le malheur Les proverbes - Les calques (« idem ») - Les synonymes Conclusion.
E N D
LA VALEUR DES PROVERBES ET SUPERSTITIONS FRANÇAIS POUR LA COMPÉTENCE SOCIO-CULTURELLE Božena Kohoutová Gymnázium Plasy
Progèt d’exposé • Introduction • Les superstitions - Le bonheur - Le malheur • Les proverbes -Les calques (« idem ») - Les synonymes • Conclusion
Conclusion • les superstitions et les proverbes = l’identité nationale • le français - distant du tchèque et du russe; certaines expressions idiomatiques identiques • le tchèque et le russe - très proches; beaucoup d’expressions idiomatiques identiques