Terminaux radio portatifs TPH-700 et mobiles TPM-700

1. Terminaux radio portatifs TPH-700 et mobiles TPM-700 Connaissances de base des terminaux

2. Evolution des terminaux radio S1 PRO Smart P2G TPH-700

3. Terminaux radio 3ème génération TPH-700 TPM-700

4. Principales données techniques TPH-700 • Caractéristiques techniques d’exploitation • Dimensions sans antenne 164 x 61 x 40 mmDimensions avec antenne 224 x 61 x 40 mmLongueur de l’antenne 87.3 mm • Poids avec accu 390 g • Tension de l’accu 7.4 V • Capacité de l’accu 1.8 Ah • Autonomie ~ 12 h(veille 60%, récepteur 35%, émetteur 5%) • Afficheur 65536 couleurs 128 x 160 Pixel

5. Principales données techniques TPH-700 • Données radio • Gamme de fréquences 380 – 430 MHz • Mode de transmission semi-duplex / simplex • Puissance d'émission max. 2 W • Conditions ambiantes • Température -20°C / +60°C • Protection contre l’humidité IP56

6. Principales données techniques TPM-700 • Caractéristiques techniques d’exploitation • Alimentation en électricité 13.2 V • Intensité du courant Emetteur max. 4 A Récepteur max. 0.5 A • Afficheur 65536 couleurs, 160 x 128 pixels

7. Principales données techniques TPM-700 • Données radio • Gamme de fréquences380 à 430 MHz • Mode de transmission semi-duplex / simplex • Puissance d’émission max. 10 W • Conditions ambiantes • Température d’exploitation -30°C / +60°C • Protection contre l’humidité IP54

8. Eléments de l’appareil TPH-700 Appel de détresse Réglage du volume /Sélecteur de mémoires Haut-parleur Réglage du volume Affichage de l’enregistrement (vert, clignotant) Affichage de l’émission (rouge, permanent) Touche PTT Prise de parole ou acceptation d’un appel Touche de navigation(gauche, droite, haut, bas) Touches multifonctions (gauche, droite) FINFin de la conversation ou refus d’appel entrant Touche tactique ou touche raccourcis Microphone MARCHE / ARRÊTEnvoi et réception d’appel Clavier de touches alphanumériques Contacts pour le chargeur

9. Eléments de l’appareil TPH-700 Réglage du volume /Sélecteur de mémoires Réglage du volume Connecteur pour accessoires Touche PTT Prise de parole ou acceptation d’un appel Antenne externe Couvercle de l’accu

10. Eléments de l’appareil TPM-700 Touche de navigation(gauche, droite, haut, bas) FINFin de conversation ou refus de l’appel entrant Marche / arrêtRéglage du volume Clavier de touches alphanumériques Affichage de l’émission (rouge, permanent) FINFin de conversation ou refus de l’appel entrant Affichage de l’émission (rouge, permanent) Appel de détresse Microphone Touche PTT Touche tactique ou touche raccourcis Connecteur pour écouteurs Touches multifonctions (gauche, droite) Haut-parleur marche / arrêt Haut-parleur Affichage de l’enregistrement (vert, clignotant) Envoyer / recevoir l’appel

11. Menu Abc Affichage du TPH-700 / TPM-700 Indication du profil Indication de la présence du réseau Indication de la batterie Indication du mode d’écoute

12. Volume Retour Utilisation : Réglage du volume

13. MARTIGNY • 0 <neutral> • G550 SP FW K • G540 SP 51 • G555 SP 52 • G010 K CH • G034 K BV 01 • D395 K BV 01 0 <neutral> Retour Utilisation : Sélection du canal 1. 2.

14. G550 SP FW K Utilisation : Sélection du canal Menu Abc

15. Menu • Mesages • Répertoire • Journaux • Coms. réseau • Coms. direct • Réglages • Identité • Sécurité • Messages Retour Entrer Utilisation : Touche multifonctions gauche (Menu) Menu Touche multifonctions gauche

16. UtilisationStructure des menus • Messages • Lire, saisir et envoyer des SMS et STATUTS • Répertoire • Administrer la mémoire de sélection abrégée • Journaux • Administrer les appels reçus, envoyés et les appels en absence • Coms. réseau • Transfert, passerelle PABX et communication privilégiée • Coms. direct • Puissance d’émission, moniteur réseau et économie d’accu • Réglages • Réseau, profil d’utilisateur, réglage des terminaux et des outils • Identité • RFSI, numéro de série, classe de service, matériel et logiciel • Sécurité • Cryptage principal, surchiffrement et verrouillage du clavier

17. Répertoire Tous Groupe Privé Téléphone Dossier Tous Retour Entrer Utilisation : Touche multifonctions droite (Abc) Liste le nom des différents Gxxx, Dxxx, Rxxx

18. Utilisation : Touche de navigation Contenu du répertoireCurseur supérieur Mode direct et IDRQuitter le point de menu Mode groupeEntrer dans le point du menu ProfilCurseur inférieur

19. MARTIGNY • 0 <neutral> • G550 SP FW K • G540 SP 51 • G555 SP 52 • G010 K CH • G034 K BV 01 • D395 K BV 01 1 G550 SP FW K Retour Utilisation : Touche de navigation (haut) Touche de navigation OK

20. Profil Discret Normal Bruyant Libre 1 Libre 2 Discret Retour Activer Utilisation : Touche de navigation (bas) Touche de navigation

21. Profil Normal Bruyant Discret Libre 1 Libre 2 Discret Retour Activer Utilisation : Touche de navigation (bas) Curseur sur le point du menu Point du menu inactif Point du menu actif

22. Utilisation : Types de profil

23. Profil Discret Normal Bruyant Libre 1 Libre 2 Libre 1 Retour Opt. Utilisation : Modification du profil Menu - 6 -2 Option - 2 Modifier les points du profil souhaités Retour Option - 3 (si pas actif)

24. G010 CI Menu Abc Utilisation : Verrouillage des touches Presser env. 2 sec. (Enclencher - déclencher) Options de verrouillage (complet/sauf rotacteur)Menu - 8 - 1 - 1

25. G010 CI Menu Abc Utilisation : Modification du mode d’écoute Presser env. 2 sec. (Enclencher - déclencher) Modifier le mode d’écoute: Menu - 6 - 2 - choisir le profil - option - 2 - 7 - Entrer - choisir le mode - Ok - Ok - FIN

26. Utilisation : Les types de mode d’écoute

27. D395 K BV 01 Menu Abc Mode direct DIR/DMO Mode direct Pas de couverture système 395 06

28. Puissance Retour Mode direct DIR/DMO : Puissance d’émission Il faut être sur un canal DIR pour effectuer cette action ex. : D395 K BV 01 Menu - 5 - 1 Ok

29. Mode direct DIR/DMO : Cryptage CryptageMarche / Arrêt Menu 8-2 Nous avons besoin...

30. D423 FilaCH1 Menu Abc Mode direct DIR/DMO : Cryptage Cryptage désactivé

31. R021 IDR S1 Menu Abc Mode relais IDR/RIP Mode IDR 2. Clignotant 1. 423

32. Mode relais IDR/RIP : Montage mobile Installation temporaire dans le véhicule

33. Mode relais IDR/RIP : Montage fixe Installation temporaire sur ou dans le bâtiment

34. G010 Menu Abc Mode réseau / Groupe Mode réseau Avant la synchronisationdes clés 10

35. G010 CI Menu Abc Mode réseau / Groupe Après la synchronisationdes clés

36. SAE Mode réseau : Appel de détresse Centrale HELP! Quittance

37. SAE Mode réseau : Appel de détresse Centrale HELP! Pas de quittance Entrée dans le procès-verbal de communication

38. Appareil radio mobile G3 TPM 700

39. Caractéristiques techniques d’exploitation Alimentation en électricité 13.2 V Intensité du courant Emetteur max. 4 A Récepteur max. 0.5 A Afficheur 65536 couleurs, 160 x 128 pixels Conditions ambiantes Température d’exploitation -30°C / +60°C (+40°C / 95 %RF) Protection contre l’humidité IP54 (indice de protection: protégé contre les poussièreset contre les projections d'eau de toutes directions). Principales données techniquesTPM 700

40. Données radio Gamme de fréquences380 à 430 MHz Mode de transmission semi-duplex / simplex Espacement des canaux 10 kHz Transmission de canaux8 Kbit / s Puissance d’émission max. 10 W Modulation GMSK (Gaussian Minimum Shift Keying) Principales données techniquesTPM 700

41. Eléments de l’appareilTPM 700 Touche «FIN»Fin de conversation ou refus de l’appel entrant Touche de navigation(gauche, droite, en-haut, en bas) Marche / arrêtRéglage du volume Clavier alphanumérique Affichage de l’envoi (rouge, permanent) Touche «FIN»Fin de conversation ou refus de l’appel entrant Affichage de l’envoi (rouge, permanent) Appel de détresse Microphone Touche d’envoi Touche tactique ou touche Shortcut Connecteur pour écouteurs Touches multifonctions (gauche, droite) Haut-parleur marche / arrêt Haut-parleur Affichage de l’enregistrement (vert, clignotant) Envoyer / recevoir l’appel

42. Similitudes entre les deuxappareils TPM 700 TPH 700

43. Différences entre les deuxappareils TPM 700 TPH 700 Haut-parleur marche / arrêt Haut-parleur véhicule + portatif marche / arrêt Marche / arrêt Sélecteur d’appel

44. Composants BER BER: Boîtier émission / réception. Fixation permanente dans le véhicule. Alimenté directement sur la batterie du véhicule.

45. Composants (suite) BER antenne

46. Menu Abc AfficheurTPH 600 / TPH 700 / TPM 700

47. Menu • Mesages • Répertoire • Journaux • Coms. réseau • Coms. direct • Réglages • Identité • Messages Retour Entrer Utilisation Touche multifonctions gauche et droite Touche multifonctions gauche

48. UtilisationTouche de navigation Contenu actuel du dossierCurseur supérieur Mode directQuitter l’option GroupeEntrer dans l’option ProfilCurseur inférieur

49. FIN : Avez-vous des questions ?