60 likes | 283 Views
CERN. OBLIGATION. une carte suisse une carte française. Carte suisse DFAE (Département Fédéral des Affaires Etrangères) Validité : 5 ans Catégories : Nationalité (suisse ou non) Type de contrat + Position salariale. Fonctions. Membre du personnel : Permis de travail Permis de séjour
E N D
CERN OBLIGATION • une carte suisse • une carte française
Carte suisse • DFAE (Département Fédéral des Affaires Etrangères) • Validité : 5 ans Catégories : • Nationalité(suisse ou non) • Type de contrat + Position salariale
Fonctions Membre du personnel : • Permis de travail • Permis de séjour • SEUL document officiel – fonctionnaire international Famille (conjoint + enfants) : • Permis de séjour • Accès au marché du travail en Suisse: PERMIS Ci – 10h/semaine – 20h/semaine
Carte française • MAE (Ministère des Affaires Étrangères) • Validité: 3 ans Catégories: • Nationalité (française ou non) • Type de contrat + Position salariale • Pays de résidence (France ou Suisse)
Fonctions Membre du personnel : • Permis de travail • Permis de séjour • SEUL document officiel – fonctionnaire international Famille (conjoint + enfants) : • Permis de séjour • ≠ permis de travail
SERVICE DES CARTES http://www.cern.ch/hr-soc Cards.Service@cern.ch Bureau 33-1-015 Heures d’ouverture : 8’30 – 12’30