110 likes | 222 Views
Partitur-Editor: Transkribieren. Voraussetzungen. Audio-Datei im WAV-Format aktuelle Version von EXMARaLDA installiert Java-Laufzeitumgebung 1.5 oder 1.6 Ton funktioniert und ist angeschaltet? Kopfhörer? EXMARaLDA Partitur-Editor startet? Sprache OK? (Neu starten nach Änderung)
E N D
Partitur-Editor: Transkribieren
Voraussetzungen • Audio-Datei im WAV-Format • aktuelle Version von EXMARaLDA installiert • Java-Laufzeitumgebung 1.5 oder 1.6 • Ton funktioniert und ist angeschaltet? • Kopfhörer? • EXMARaLDA Partitur-Editor startet? • Sprache OK? (Neu starten nach Änderung) • Edit > Preferences… > Language
Transkription öffnen Doppelklicken auf Datei mit Endung *.exb File > Open…
Navigieren in Transkription und Aufnahme Grüne und rote Auswahlgrenzen: Auswahl ist mit Zeitpunkten in der Transkription verbunden Blaue Auswahlgrenzen: keine Verbindung Abspielen der Auswahl über [*] Ändern der Auswahlgrenzen durch Ziehen oder mit dem Mausrad
Neue Transkription anlegen In einzelnen Schritten: File > New Metadaten: Transcription > Meta information… Sprechertabelle: Transcription > Speakertable… Aufnahme(n): Transcription > Recordings… Spuren anlegen: Tier > Add tier… In einem Schritt mit dem Assistenten File > New from wizard…
Transkribieren Ausschnitt in der Aufnahme wählen Add event… Spur auswählen Transkriptionstext eingeben Shift selection Auswahl anpassen weiter bei 2.
Transkribieren Append interval bei monologischen Passagen oder Passagen mit geordnetem Turn-Taking fasst mehrere Schritte zusammen 2-Sek-Auswahl am Ende des bisher Transkribierten hängt Intervall auf der Zeitachse an Ändern der rechten Auswahlgrenze Transkriptionstext in passendes Ereignis
Überlappungen Intervall 3: BS spricht, HM nicht mehr Intervall 1: BS spricht, HM noch nicht Intervall 2: Überlappung
Überlappung Intervall 2: Überlappung Intervall 3: BS spricht, HM nicht mehr Intervall 1: BS spricht, HM noch nicht
Überlappung spezifizieren Intervall 1 markieren und anhören Cursor im Ereignis platzieren Event > Split event Zeitpunkt auswählen Wiederholen für Intervall 3