ja barcel , nee dat was niet barcelona , want daar ben ik ook nog 'n keer geweest 'n keer .

2. nou dan kan je zo duitsland in , dat is wel aardig , maar aangezien wij niet meertalig zijn , hebben we altijd moeite met de taal , maar met gebaren kom je ook 'n heel end .

3. ja verschillende vakanties heb ik gehad , maar de meest spectaculaire was de eerste keer met het vliegtuig , met vrouw en kind .

4. mijn dochter die is alleen , dus die wil vaak mee , die vindt dat heerlijk , voelden daar niet zo erg veel voor , die hoeven niet musea's te bezoeken , dus ja , soms ga 'k allenig .

5. ja barcel , nee dat was niet barcelona , want daar ben ik ook nog 'n keer geweest 'n keer .

6. mijn vrouw en dochter , die toen mee waren , m'n vrouw uiteraard zou je zeggen .

7. dat vind ik leuk , maar of hun dat echt leuk vinden , dat moeten we afwachten , ze zijn dan doodmoe , ze slapen prima , verder geen last meer van ze , niet dat ze nou zo erg lastig zijn , maar goed .

8. wat doe ik in de vakantie , eigenlijk niks .

9. dat vind ik verschrikkelijk , en dan zit je vierentwintig uur in die bus te hangen , daar voel ik niet zo heel erg veel voor .

10. maar zelf over die markt slenteren , daar vind ik niks an , dat zie ik niet zitten , dus ja , ik ben geen echte vakantieganger zeg maar wat dat betreft .

11. blains ben ik ook nog naar toe geweest , dat ligt daar in de buurt .

12. moest je 'n uur in de bus zitten , je werd 'r helemaal stapelgek op die markt , dus ik vond 't niet leuk , en zei tegen m'n vrouw , ga jij maar met je dochter , ik wacht hier wel .

13. hele nacht op schiphol gezeten , want 't was 'n vlucht van air holland , dus die vertrekt 's-ochtends om zes uur geloof ik .

14. ze vonden 't 'n prettige vakantie , en ze overwegen nu , na 'k meen vier jaar , willen ze dan eventueel toch wel weer in 't vliegtuig , en mischien dat de tweede keer beter bevalt .

15. naar mijn gevoel kleine huisjes , met aan de kust vrij stijl naar beneden lopend , waar ook huisjes staan , dus je gaat trappetje op trappetje af , ' n winkelstraatje die dus bovenaan de kustrand ligt , dus je kijkt , als je tussen de huisjes doorkijkt , dan kijk je op 't strand en op de zee , ja ik vind die huisjes schilderachtig mooi , maar wel klein .

16. ze leven als 't ware allemaal buiten daar , 's-avonds om elf uur zie je de kleine kindertjes nog op straat rennen , hier in nederland zie je ze ook nog om elf uur op straat rennen , maar daar is 't heel gewoon , hier vinden wij 't apart , dan moeten de kindertjes om zeven uur op bed liggen .

17. ik ben nog nooit van de honger omgekomen .

18. maar ja , aan de andere kant 't duurt anderhalf uur geloof ik , dan ben je op de plaats van bestemming .

19. mijn dochter en mijn vrouw hadden nog nooit gevlogen , ik heb nog wel 'ns 'n keer gevlogen , maar ik kan niet zeggen echt lekker .

20. probeer wat dingen te weten te komen .

21. vervolgens probeer ik dan iets van 't binnenland te weten te komen , omdat 'k dat dan wel aardig vind .

22. eerst lekker niks doen , dan zelf eten koken .

23. stralen weer , daar aangekomen , val je meteen in slaap , want je hebt de hele nacht opgezeten en je mag dan nog niet in je appartement .

24. en dan vind ik 't heerlijk , om naar mensen te kijken , hoe ze d'r mee omgaan en wat ze doen .

25. 's-avonds heerlijke temperatuur , soms uit eten als je ergens 'n leuk restaurantje vindt , en dan ja wat de boer niet kent dat eet ie niet .

26. nou excursie meer met de bus , wat 'n hele opgave was om 't kaartje te bemachtigen .

27. wat ben ik slecht in namen , 't was bij bredenbroek , in de buurt tussen doetichem en bredenbroek , dus dat is niet de veluwe , maar dat is de achterhoek , he ja de achterhoek .

28. wat ik veel doe , dat is 'n route uitzetten , die ze dan uren moeten lopen , en dat vinden hun soms minder leuk , omdat ik ook niet precies weet waar ik uitkom , maar dat betekent toch , dat ze 'n uur of zes aan 't wandelen zijn en dan onderweg maar ergens zien dat je 'n broodje of iets eetbaars te pakken krijgt .

29. was naar spanje , ergens aan de zuidkust .

30. ik zelf ben daar niet zo'n liefhebber van , ik vind de temperatuur heerlijk , maar ik hoef niet in de zon te liggen .

31. voor de rest is 't niet spectaculair , allenig dat die lui nooit meer in 'n vliegtuig krijg , hoogstwaarschijnlijk , maar ze moesten dus wel terug mee in 't vliegtuig , dus half onder de jajem zijn ze mee terug gegaan .

32. dus ik loop langs 't strand , ga naar 't haventje , zorg voor 't eten , bekijk waar we naar toe kunnen , haal ze dan weer op , of breng ze nog 'n boterhammetje .

33. ja dat was 'n plaatsje buiten benidorm , maar als je me nou vraagt hoe dat heet ?

34. dat vind ik dan wel leuk in de vakantie .

35. ik heb afgelopen jaar inderdaad 'n huisje op de veluwe gehuurd , ja prima , ik bedoel , maar ja hoe moet je dat zeggen , de temperatuur is natuurlijk van groot belang , 'k mag niet mopperen dit jaar met 't weer , maar daar zit je natuurlijk altijd mee te klungelen , als 't slecht weer is , hier op de veluwe , hoewel 't bijzonder mooi is hoor , ik vermaak me ook wel met regen , maar ja als ik kiezen mag , toch mooi weer .

36. vervolgens gaan mijn vrouw en dochter naar 't strand , gaan liggen bakken .

37. met de auto is helemaal niet om te doen , kan wel maar dat kost je dan weer zo veel , dus wij wachten af , en zien dit jaar wel of d'r nog 'n paar centjes over zijn van na de brand , of we nog op vakantie kunnen .

38. naar 'n markt , ' n gigantisch grote markt was 't .

39. ik hoop 't maar , want je kan ook met de bus , maar daar ben ik iets te lang voor , dan zit ik echt gekreukeld .