produziert vom centre national du cinéma

2. produziert vom centre national du cinéma

4. SIE

6. Wir bleiben zu Hause. Wir schauenZeitschriften an und hören Radio.

8. Das ist alles, was wir tun.

10. Denn, es gibt nicht viele Mädchen, die ausgehen.Es ist selten, dass man in der Stadt ein Mädchen sieht.

12. Über uns hat man nie sowas gesehen.Man spricht über alle Mädchen aus der ganzen Welt.

14. Und was die junge algerische Frau angeht, so scheint es, dass man sie beiseite gelassen hat.

16. Man hat den Eindruck, dass die algerische Frau zu nichts taugt.

18. Erst jetzt versucht die junge algerische Frau,sich zu befreien.

20. Und da ist es ganz normal,dass es sehr viele Probleme gibt.

22. Ich muss mich dafür glücklich schätzen, dassich meine Ausbildung weiterverfolgen kann.

24. Darüber hinaus habe ich keine anderen –also – Ablenkungen, denn – es ist nicht schlimm.

26. Ein junges algerisches Mädchen braucht kein –nein, es ist nicht, weil sie keine Ablenkungen hat,

28. dass sie unglücklich ist. Sondernweil ihre Eltern sie nicht verstehen.

30. Sie ist unglücklich undschließlich findet sie sich damit ab.

32. In Wirklichkeit ist die algerische Fraudie glücklichste Frau der Welt,

34. denn sie hat viele Möglichkeiten -historische, patriotische, menschliche und politische.

36. Also, die algerische Frau ist nicht unglücklich.

38. Es gibt ganze Regionen, in den Aurès,in der Kabylei, im Süden, in der Ouarsenis,

40. wo die Männer der Bevölkerung, welchedie aktive Bevölkerung gebildet haben,

42. komplett dezimiert worden sind.Es sind nur noch Frauen übrig geblieben.

44. Ich kenne persönlich Frauen, die sehrgerne ohne Schleier rausgehen würden.

46. Und sie sehen sehr schön aus, ne, sehrgenießbar. Sie können es sich leisten.

48. Denn wenn der Ehemann nicht will,dass seine Frau den Schleier trägt,

50. dann geht es eher um die Familie,um Bekannte; er will nicht,