Queridos Amigos,

1. Queridos Amigos, Felizes somos nós que tivemos a iniciativa de realizarmos este Encontro. Irrigados pela seiva basca, estamos proporcionando uma alegre confraternização, cultuando o conceito de família, enaltecendo nossos maiores e revitalizando nossas origens. Esta reunião tem um significado profundo. Além de uma feliz reunião social onde parentes se reencontram, há uma projeção de valores psicossociais com reflexos positivos para todos, inclusive, para aqueles que irão nos suceder. A família ESCOSTEGUY é hoje uma árvore frondosa. Novos brotos surgem em seus inúmeros galhos. Tenras folhinhas na primavera vão aparecendo compondo-se com as demais da imensa copa. É o nascimento dos vínculos afetivos. Outras folhas - e quantas ! - já caíram nos outonos da vida.   Não desapareceram da árvore todavia, pois, adubam, com a alegria de suas lembranças, a terra onde se cravam solidamente as suas raízes. Se as folhas e galhos proliferam aumentando a sombra desta árvore, seu tronco forte permanece imutável lhe dando sustentação. E, suas raízes, fornecendo-lhe a seiva vital, geração após geração.

2. Destas raízes e deste tronco é por onde fluem, para toda esta árvore frondosa, a nossa cultura, as nossas tradições, o apoio emocional, a estabilidade afetiva, a educação - nas sua vertentes conservadora e transformadora - , os nossos valores além, obviamente, dos traços genéticos que nos marcam de forma indelével. Continuemos unidos conservando o viço desta árvore. Assim, estaremos contribuindo para que surjam tantos outros bosques repletos de árvores como a nossa. Que saibamos conviver, nós também, em outras árvores, assim como acolher, com amor e fraternidade, aqueles que vierem fazer parte da nossa. E, desta forma, a folha que cada um de nós representa, ela também, agregará cada vez mais, melhorias em sua Qualidade de Vida.. Obrigado.                                                                         Flávio ( tronco João )

3. SINOPSE HISTÓRICA Chanson de Roland (batalha de Orreagon, 778) 32.000 - 8.500 AC - Paleolítico superior (ocorrência tipo humano tipo basco) - Neolítico (término evolução do tipo basco) 4.000 AC - EUSKERA, já existia antes da chegada tribos indo-européias 3.000 AC - Crescente Fértil 2.000 AC - Povo basco ocupa todo o seu atual território. * 400 AC – Celtíberos* 260-140 AC - Guerras Púnicas* 200 AC Séc. V - Império Romano* 400 - Conquista pelos Visigodos* 500 - Conquista pelos Francos*

4. 600-700 - Expansão Mulçumana* 800 - Carlos Magno. Califado de Córdoba * 864 - Reconquista basca. Ducado da Gasconha * 1035 - Reino de Navarra (1º e único Estado Basco) 1300 - 1500 - Submissão à Espanha* 1620 - “ Iparralde” anexada à Coroa Francesa* 1800 – Guerras Nopleônicas* 1936-39 - Guerra Civil Espanhola: bascos & republicanos (Guernica, 1937) * 1959 - Fundação da ETA (Euzkadi Ta Askatana - Pátria Basca e Liberdade) 1978 - Estatuto de Autonomia 1980 - “Autonomia” da EUSKADI

5. SITUAÇÃO POLÍTICA I Sob administração espanhola (86% TER - 91% POP) (VISCAYA - ALAVA - GUIPUZCOA - NAVARRA) HEGOLDE - Comunidade Autônoma Vasca - CAV - Comunidade Autônoma de Navarra - CAN Sob administração francesa (14% TER - 9% POP) (LAPURDI - BEHE/NAFARROA - ZUBEROA) IPARRALDE

6. SITUAÇÃO POLÍTICA II EUSKAL HERRIA - as 7 províncias bascas EUSKADI - as 3 províncias “ históricas” PNV - Conservadores PARTIDOS ATUAIS EB - braço político do ETA PSE - filial do PSOE

7. DADOSGERAIS I Superfície __________________________ 21.000 km2 População __________________________ 3.000.000 hab Diáspora ____________ 4.500.000 (bascos e descendentes) Euskal Etxeak_________________________157 Argentina ------------------55 EUA ------------------------32 Venezuela ------------------4

8. DADOS GERAIS II Homens - Resistência física prodigiosa, feições duras, retidão de caráter Mulheres - “ De olhos vivos, finas feições, cintura bem torneada e sempre muito lindas” H & M – Personalidade forte, seriedade e franqueza - Contrabando - Guerrilha

9. DADOS GERAIS III • Regiões montanhas, litorâneas e campestres • Clima ameno e úmido • -Principais cidades: Vitória, San Sebastián, Pamplona e Bilbao • Bayonne, Biaritz

10. ECONOMIA • Pecuária (bovina, ovinos) • Pesca (inclusive trutas) • Agricultura (milho) • -Indústria: • - Mais importante pólo espanhol (Bilbao) • - Siderúrgica • - Metalúrgica • - Química • - Naval • - Madeireira (pinheiros e carvalhos) • Turismo • Centro Financeiro (Iberdrola X COELBA) • -Mineração: Fe, Zn e Pb • - Metrô mais avançado da Europa (Bilbao)

11. EVENTOS SÓCIOS – CULTURAIS I - CARNAVAL - (fev/mar) - Vitória (Alava) - San Sebastián (Guipuzcoa) - TAMBORADA - (20 jan) - San Sebastián - REGATAS (set) - San Sebastián - SEMANA GRANDE ( 22 ago) - Bilbao - “LOS SANFERMINOS” - Pamplona San Sebastián - BOINA BASCA (preta) - “Só tiram para dormir e entrar na Igreja”

12. EVENTOS SÓCIOS – CULTURAIS II • - “Pastoral” - teatro popular cantado • - Euskal Museou - Bilbao ( Vizcaya) • - Guggenheim - Bilbao ( Vizcaya) • - “ Bertsolari” - poetas Repentistas • - Miramon - San Sebastián (Guipuzcoa) • - Naval - San Sebastián • - San Telmo - San Sebastián • Belas Artes - Bilbao • - “Fandango” - dança mais popular

13. EVENTOS SÓCIOS CULTURAIS- III - Pelota Vasca - “Aizkolaris” ( cortadores de troncos) - “Arrijasoketa” ( levantamento de pedras) - “Segalaris” ( corte de ervas)

14. EVENTOS SÓCIOS CULTURAIS- IV • SANTUÁRIO EUROPEU DA GASTRONOMIA • - vinhos com etiqueta “ RIOJA” • frutos do mar • “txocos” – Clube do “Bolinha”gastronômico • - “pinchos”(canapés) • “idiazabal”( queijo típico) • - “chipirores” ( lulas cozidas)

15. SINGULARIDADES I - Manutenção da língua, costumes e tradição num processo de constante resistência - O VASCONÇO (Euskera) é a língua mais antiga hoje falada na Europa. Não tem parentesco com nenhuma outra no mundo - Preservação da IDENTIDADE ao longo dos séculos

16. SINGULARIDADES II • POVO VASCO o mais antigo entre os vivos na Europa • com origem e evolução autóctone do homem de Cromagnon • (sangue tipo O, fator RH ( - ) ) • -18.000 anos vivendo initerruptamente no atual território - estudos genéticos e antropológicos

17. ALGUNS BASCOS NA HISTÓRIA - Juan Sebastián Elcano ( 1º navegador a dar a volta ao mundo - 1519-1521) - Urdaneta e Legazpi (pioneiros na rota entre o México e Filipinas) - Juan de Garay (fundador de Buenos Aires) - Simón Bolivar ( libertador da América espanhola) - Ignácio de Loyola ( fundador da Companhia de Jesus) - Gen. Urquiza

18. NOMES MAIS COMUNS DE RECÉM NASCIDOS(Euskal Herria ocidental) Meninas Meninos Ane Jon Leire Mikel Maria Aitor Ainhoa Ander Nerea Iker Andrea Asier Irati Unai Maialen Julen Laura Xabier Maider Iñigo

19. ORIGEM DO NOME “BASCO” Basoko Vascones ou, Ducada da Vasco (do bosque) Gascones Vaconia ou Basco Gasconha (expressão (expressões (Francos) própria) Romanas)

20. ORIGEM DO NOME ESCOSTEGUY a) EZKOZTEGI Ezko - cera Z - está feito de, ou está cheio de tegi - lugar HIPÓTESE A: lugar cheio de cera b) IZKOZTEGI Iz (de Aitz) - roca ko - lugar de tegi - lugar HIPÓTESE B: lugar da roca c) EZKOSTEGI Ezki - “chopo” oste - de trás egi - ladeira HIPÓTESE C: ladeira atrás do “chopo”

21. A GÊNESE DA INDEPENDÊNCIA a) A tradição dos “fueros” b) A unicidade de povo e língua c) O Reino de Navarra d) As Províncias Vascongadas e) O profundo sentimento religioso, isolamento, político, auto-suficiência agrícola e industrial

22. Endereços Eletrônicos - SITES www.cyberluku www.euskadi www.familysearch.com-eng-searchframeset-search www.kaixo www.irargi www.paisvasco www.buber www.ehj-navarro www.yahoogroups www.ibs.lgu.ac.uk-home www.britannica www.kaixo.com/euskaletxea www.cgpa64.free.fr www.tiempolibre.ciudadfutura.com/genealogia/ www.euskalhernia.cjb www.euskaltzaindia.com-intfradoc_c

23. www.eusko-ikastukuntza www.eustat www.lapelatovasca www.udalbiltza www1.esukadi www.endora www.infobel www.euskalnet.net-lizardicb-apelgipa www.euskalnet.net-lizardicb-apellidos www.euskalnet.net-lizardicb-heraldic www.suse00.su.ehu.es/euskonews/0134zbk/frelkar.htm www.euskadi.net/herria/indice_c.htm www.ancestry.com/ www.cyndislist.com/

24. E-MAILS docu_lehend@ej-gv.es acerdeno@euskalnet.net nahia@euskalnet.net euskadi@surcon.com.ar comunicacionvisual@saomail.com.ar dcbilbao@cpenet.com.ar pequod@arnet.com.ar stjfermend@podjudpampa.gov.ar E.W.lparraguirre.nl.net esukaletxeak@ej-gv.es françois.coyne@wanadoo.fr glorianaiz@yahoo.com.ar gliburuak@euskalnet.net inaki@bidasoa.net iratxo@euskalerria.org jeguia@siesavision.com

25. jicaz@yahoo.com lehendak@ej-gv.es lizardi@euskanet.net plazala@euskalnet.net Luistxo@eibar.org alpge@zaz.com.br mdonazar@yahoo.es nestorcarmona@yahoo.com noemi_cabanes@hotmail.com pgironc@yahoo.com fnavas@euskalnet.net gernika@opus.com.br txabiugarte@cyberleku.net txikillana@eibar.org actualidad@cantv.net vascosdiaspora-owner@yahoogroups.com vascosdiaspora@gruposyahoo.com.ar xabierman@hotmail.com basque-genealogy@yahoogroups.com