80 likes | 170 Views
国際化へのパートナー:香港 “ think GLOBAL, think HONGKONG” 広東省香港合作展望分科会 Advantages of Pearl River Delta Plus. 香港:中国と世界へのゲート Hongkong: Gate to China & World. 芦田 昭充 ASHIDA, Akimitsu 株式会社商船三井 会長 Chairman - Mitsui O.S.K. Lines 日本香港経済委員会委員長 Chairman - Japan-Hong Kong Business Cooperation Committee.
E N D
国際化へのパートナー:香港“think GLOBAL, think HONGKONG”広東省香港合作展望分科会Advantages of Pearl River Delta Plus 香港:中国と世界へのゲートHongkong: Gate to China & World 芦田 昭充 ASHIDA, Akimitsu 株式会社商船三井 会長 Chairman - Mitsui O.S.K. Lines 日本香港経済委員会委員長 Chairman - Japan-Hong Kong Business Cooperation Committee
商船三井の香港及び中国での事業展開(1)Mitsui OSK Lines in HKG & China – Timeline (1) • 中国の輸出入窓口としての香港の時代 [HKG as Gate Port] • 香港の海運EXPERTISEに着目・活用へ [HKG as Shipping Cluster] 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"
商船三井の香港及び中国での事業展開(2)Mitsui OSK Lines in HKG & China – Timeline (2) • 本社機能の移管先 [HKG as HQ Location] • 地域本社→部門別世界本社 [Regional, Then, Divisional World HQ] 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"
商船三井:香港・中国 要員数変遷Mitsui OSK Lines:Workforce Head Count MOL’s Workforce: Head Count in HKG + Mainland & HKG Ratio 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"
成長を支えた中国輸出貨物の増勢Growth Based on Increase of China’s Export Cargo アジア積米国向けコンテナ貨物量推移 Container Traffic ex Asia to USA (TEU ‘000) 出典:日本海事センター(Piers) Source: Japan Maritime Center (Piers) 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"
要約すると Summing Up the Advantages So Far • 華南の物流・商流ハブLogistics & Trading Hub of Pearl River Delta • 優れた港湾・物流施設State-of-the-Art Terminals & Logistics Facilities • 英語人口の多さ、法務・金融・会計専門家層の厚みEnglish Language; Legal, Financial & Accounting Expertise • 中国、そして日本との地理的近接と交通アクセスProximity & Good Access to China, and also to Japan • 海運企業群の存在と関連専門サービスShipping Expertise • 立地上の魅力は常に相対的、明日の需要に応えられるか?Advantages are Always Relative, and Circumstances May Change. How the Demands Will Be Tomorrow? 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"
将来像は?Linear Development into Future, or Else? • 長期的には、人口増加と経済成長の重心は西へ。港湾取扱量はすでにシンガポールが凌駕In the Long Run, Induced by Population, Centre of Economic Growth May Move Westward. Port Traffic Volume Already Overtaken by Singapore. • 成長持続の鍵は貿易ハブ機能以上に、香港に本社機能を誘致し引き留めうる知的労働力と専門的業務サービスクラスターの強化、不利ではない税制や各種の規制、さらには健康的な住環境と文化的蓄積が生む都市の魅力が必須Further to Trading Hub Functions, Intelligent Workforce, Versatile Professional Service Cluster, Competitive Taxation, Transparent and Non-RigidRegulations,Healthy Living Environment and Cultural Charm of City Will Invite and Keep HQ Functions in Hongkong. 15 May 2012 "think GLOBAL, think HONGKONG"