200 likes | 446 Views
Pomēri čīd. Traditional Pamirian House and its Symbolism. Pamir ( Pomēr ). Pa < * pa δ a , av . paδa, shug . p ō δ “ foot ” Mir <*mithra- av. mi θ ra – God of sun “Under the foot of sun”, or “foot of Mithra”. Appearance of Traditional Pamiri House.
E N D
Pomēričīd Traditional Pamirian House and its Symbolism
Pamir (Pomēr) • Pa< *paδa, av. paδa,shug. pōδ “foot” • Mir <*mithra- av. miθra – God of sun • “Under the foot of sun”, or “foot of Mithra”
-čīd>*kata “house” -xůnā>fr., tj. “house” -mālā>arab.mahalla “quarters”
dālīʒ “hall”“entrance-room”;sitan“pillar”, fr., tj. sutūnqūšxůnā“separate room”
dupēčāfr., tj. du, sg. ðu – “two"pēč –pečondan “to wrap” -ā
nêx“elevated places”voɣ̌ʒnêx//daroznêx-voɣ̌ʒ f.(m. vuɣ̌ʒ), darōz “long”, “elongated”;bārnêx- bār “height”
x̌āsitan-(Surush, Hazrati Muhammad) xā“king”sitan“pillar”;voɣ̌ʒnêxsitan//darōznêxsitan –(Mehr, wind, Imam Aly)
kicōrsitan(Anahita, BibiFotimaiZahro, water)kicōr -“fireplace”poygasitan(Zamyad, HazratiHasan, earth)poygā -“floor” bārnêxsitan(Azar, HazratiHusayn, fier) bārnêx -“height elevated place”
Two main transversal supporting beams • According to Zoroastrism: • Minu - Spiritual World • Geti - Material World • According to Ismailism: Universal Reason (Aqli Kull) Universal Soul (Nafsi Kull)
bučkiɣ̌īj“crossbar”buč > bučāk “goat”kiɣ̌ > kixtow“to slaughter”-īj
čālakfr., tj. čah “well”-ak;kicōr “fireplace” čālak– place for keeping a small amount of wood kicōr – honorable place (w)ujrā–separate place for cooking and eating
růz /ʒ–skylightsource of light and a path between human and heaven čōrxůnāčōr“four”xůnā“house”
Three levels of Čīd Three kingdom of nature: 1. Inanimate world - Poygā 2. Vegetative soul - Čālak,Voɣ̌ʒnêxand Bārnêx 3. Cognitive soul - Kicōr