1 / 19

Adivinanzas españolas asistidas en árabe

Adivinanzas españolas asistidas en árabe. ¡Adivina adivinanza!. حجيتك!. “Este banco está ocupado por un padre y un hijo el padre se llama Juan y el hijo ya te lo he dicho” banco : مصطبة , مقعد ocupado : محتلّ se llama : اسمه. Esteban. الحل.

marcie
Download Presentation

Adivinanzas españolas asistidas en árabe

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Adivinanzas españolas asistidas en árabe ¡Adivina adivinanza! حجيتك!

  2. “Este banco está ocupado por un padre y un hijoel padre se llama Juan y el hijo ya te lo he dicho”banco : مصطبة , مقعدocupado : محتلّse llama : اسمه Esteban الحل

  3. “Blanca por dentroverde por fueray si quieres saber mi nombre espera”por dentro : في الداخلpor fuera: في الخارجesperar: انتظر la pera الإجاصة الحل

  4. “Oro pareceplata no es y el que no lo adivine bien tonto es”oro: ذهبplata: فضّةadivinar: حلّtonto: أحمق El plátano الموز الحل

  5. Una señorita, muy enseñorada,siempre va en coche y siempre va mojada.señorita: آنسةenseñorada: أنيقة الملابس والتصرّفsiempre: دائماir en: سافر , ركبmojada: مبلّلة La lengua اللسان الحل

  6. Choco pasó por mi puerta,late mi corazóny el que no lo adivine ¡qué tontorrón!Choco: اسم شابpasar por: مرّ منlatir: خفقadivinar: حلّtontorrón: أحمق El Chocolate الشوكولاتة الحل

  7. Chiquita como un ratóny guarda la casa como un leónchiquita: صغيرةratón: فأرguardar: حرسleón: أسد La llave المفتاح الحل

  8. Negra por dentro, negra por fuera,es mi corazónnegra maderanegra: سوداءpor dentro: في الداخلpor fuera: في الخارج corazón: قلبmadera: خشب La aceituna negra الزيتون الأسود الحل

  9. La mujer del quesero, ؟qué será?mujer: زوجةquesero: جبّان¿qué será?: ما هي مهنتها؟ La quesera الجبّانة الحل

  10. Mi madre es tartamuda,mi padre es "cantaor",tengo blanco mi vestido,amarillo el corazóntartamuda: تتلعثم، تتعثَّر بالكلامcantaor: مغنِّي، وتطلق هذه التسمية خاصة على فنَّاني الفلامينكوvestido: لباس، فستان El huevo البيضة الحل

  11. Blanquilla es mi nombrey endulzo la vida al hombreblanquilla :تصغير بيضاء endulzo: أحلِّي El azúcarblanquilla السكر الأبيض الحل

  12. Una señorita muy arrugadita con un palito atrás,pasa tonto, que lo acertarás.señorita: آنسةarrugadita: مجعدة palito: عود صغيرacertar: حزر، أصاب La uva pasa الزبيبة الحل

  13. Por un caminito adelante va caminando un bichoy el nombre de ese bichoya te lo he dicho.caminito: دربadelante: إلى الأمامcaminar: مشىbicho: دابة La vaca البقرة الحل

  14. ¿En qué se parece un sombrero al Sol? parecerse: شبهsombrero: قبّعةel Sol: الشمس En que los dos se ponen "ponerse" الفعل يعني غاب ولبس الحل

  15. ¿Qué será? ¿qué será? que está a la puertay no quiere entrar¿qué será?: ما هو؟a la puerta: عند البابquerer: أرادentrar: الدخول El umbral العتبة الحل

  16. ¿Qué se corta sin tijerasy aunque a veces sube y subenunca usa la escalera?tijeras: مقصsubir: صعدescalera: سلم La leche الحليب الحل

  17. Lleva años en el mar y aún no sabe nadarlleva años: منذ سنينaún: إلى الآن، ليس بعد nadar: سبح La arena الرمل الحل

  18. No me pronuncies dos veces, que tengo sonido feo; siendo la letra del kilo, en carreteras me veo.pronunciar: نطقvez: مرةtengo sonido: منطقيfeo: قبيح la letra "k" الحل

More Related