A Foolish Man 愚蠢的人

1. A Foolish Man 愚蠢的人

2. (1) A Foolish Man 愚蠢的人 Woh-ohh, who-ohh! It was a foolish man who built his house upon the sand. 喔! 哦! 把房子造在沙土上!真是愚蠢!

3. (2) A Foolish Man 愚蠢的人 It was a foolish man who thought that he was wiser than the one who made the sky, the one who made the sea, the one who made the land, and covered it with trees. It was a foolish man who built his house on sinking sand. 只有傻瓜才以為自己比創造天空, 海洋,和滿地綠意的那一位聰明. 他竟然把房子造在不牢靠的沙地上!

4. (3) A Foolish Man 愚蠢的人 Who-ohh! It was a foolish man who thought that God could be ignored. 喔! 哦! 想漠視神的存在! 真正愚蠢!

5. (4) A Foolish Man 愚蠢的人 It was a foolish man who thought that he could stand before the one who named the stars, the one who made the night, and galaxies that dance across the midnight sky. It was a foolish man who built his house on sinking sand. 只有傻瓜才以為自己可以毫無懼怕地站立在 那一位創造黑夜,並為星宿命名, 使燦麗奪目的群星飛舞在夜空的神. 他竟然把房子造在不牢靠的沙地上!

6. (5) A Foolish Man 愚蠢的人 When the rain began to pour, the roof began to leak; the walls began to swell, the house began to creak. Soon the water rose, the wind blew cold and strong. The sand washed away, and the foolish man’s house was gone! 當暴雨急降,屋頂開始漏,牆也到處凸起, 房子吱吱作響, 水很快地漲起來, 風也刮得又冷又烈, 沙土被沖走, 這傻瓜建造的房子完全垮了!

7. (6) A Foolish Man 愚蠢的人 Woh-ohh, who-ohh! It was a foolish man who built his house on sinking sand, 喔! 哦! 把房子造在沙土上! 真是愚蠢!

8. (7) A Foolish Man 愚蠢的人 It was a foolish man who thought that he was stronger than the one who made the day, who spoke and there was light, who orders and commands, whose words are always right. 只有傻瓜才以為自己比用「話語」 即可創造白日, 亮光, 並發出一切命令 且永遠正確無誤的那一位更有能力!

9. (8) A Foolish Man 愚蠢的人 It was a foolish man who built his house on sinking sand. It was a foolish man who built his house on sinking sand. 竟然有人會把房屋建造在不牢靠的沙土上! 凡是把房子造在會垮的沙地上的人, 都極其愚笨!