CONGRÉS internaTional de la fato

1. Intégration des recommandations du 'UN Washington Group on Disability' dans le recensement général de la population Capverdienne, 2010 > Recueil de données sur les incapacités et le handicap ; diffusion et utilisation site www.ine.cv Integration of the recommendations of the ‘UN Washington Group on Disability’ in the general census of the Cape Verdean population, 2010 > Data on impairments and disability; dissemination and use site www.ine.cv Federation of the DPOs, Cap Vert – Vice President David Cardoso x CONGRÉS internaTional de la fato

2. INTRODUCTION Le Cap-Vert a réalisé en juin 2010, son 4ème Recensement Général de la Population et de l’Habitat dont l’un des objectifs est de fournir des informations sur l’incapacité. Les résultats définitifs ont été divulgués en Mars 2011.

3. LES HANDICAPS DANS LE RÉCENSEMENT 2000 • Méthodologie lors du recensement de 2000 • Déficience moteur • Déficience visuelle • Déficience auditive • Déficience Intellectuelle • Déficiences Multiples

4. INCAPACITÉ DANS LE RÉCENSEMENT 2010 • Considérant les principes et recommandations des NU en matière de mesure de l’incapacité , le Cap-Vert, a pris compte les 6 domaines suivantes ainsi que l’utilisation et les besoins d’utilisation d’aides techniques: • Vision • Audition • Mobilité (marcher) • Cognition (mémoire et concentration) • Autonomie (difficultés de s´occuper de soi-même) • Communication (comprendre les autres ou se faire comprendre) • Utilisation et Besoins d´utilisation d´aides techniques

5. EN TERMES DE COLLECTE D’INFORMATION • Les questions sont dirigés à tous les membres du ménage quelques soit l’âge; • Les difficultés peuvent être entraîner par déficience ou problème de santé; • Les difficultés durent pour une période de au moins six mois; • L’objectif est de connaitre les difficultés que les personnes ont pour voir, entendre, bien comme les limitations résultant des difficultés aux activités journaliers (à la maison, au travail, à l’ école, …) de mobilité , de communication et autonomie (s´occuper de soi-même);

6. L’objectif aussi est de savoir l’utilisation et le besoin d’utilisation de certaines techniques de compensations; • À l’exception de la question 3, toutes se réfèrent au degré de difficulté de la personne. • N’a pas de difficulté • A peu de difficulté • A beaucoup de difficulté • N’y arrive pas

7. Difficultés d’acceptation • Réticences: certaines techniques de statistiques, membres d’associations de personnes handicapées, responsables ministériels • Réunions de discussion impliquant l’Institut de la statistique, ministères concernés, associations et Handicap International

8. Population résidente selon le tipe d’incapacité e degré de difficulté

9. Population résidente selon le tipe d’incapacité

10. Population résidente moins de 18 ans selon le tipe d’incapacité

11. DIFUSION ET UTILISATION DES DONNÉES • Séminaire de divulgation des données du recensement (mars 2011) • Analyse approfondie des données sur l’Incapacité qui constitue l’un des thèmes d’analyse (Dans la perspective d’une comparaison entre la population avec incapacité et sans incapacité) • Caractérisation de la population selon le statut de l’incapacité • Incapacité et éducation • Incapacité et activité économique • Variation de l’incapacité selon certaines caractéristiques des ménages • Utilisation et besoins d’utilisation d’aides techniques • Utilisation des données pour élaboration de politiques et programmes