70 likes | 243 Views
Institute for Information Industry Mei-Li Chen . EGLS Requirement from Taiwan. Vertical Layout . EGLS_TW_1: Let EPUB 2.1 OPS support CSS3 subset → Text Layout Module EGLS_TW_ 2 : Way to Display Traditional Chinese -->Mix Mode Not to rotate single Alphabet/Number/Chinese Character
E N D
Institute for Information Industry Mei-Li Chen EGLSRequirement from Taiwan
Vertical Layout • EGLS_TW_1: Let EPUB 2.1 OPS support CSS3 subset → Text Layout Module • EGLS_TW_2: Way to Display Traditional Chinese -->Mix Mode • Not to rotate single Alphabet/Number/Chinese Character • Not to rotate Punctuation Marks • to rotate English Words and Continuous Numbers to 90-degree • More than Two Consequent Letters • More than Two Consequent Numbers
Virtical Text Layout with Zhuyin Fuhao(Bopomofo) • EGLS_TW_3: Let EPUB 2.1 OPS support CSS3 subset → Bopomofo RUBY • One phonetic symbol with stress accent • One phonetic symbol with light accent • Two phonetic symbols with stress accent • Two phonetic symbol with light accent • Three phonetic symbols with stress accent • Three phonetic symbol with light accent ao zhe xing zi chu • ruby.bopomofo { writing-mode: tb-rl } guo
Horizontal Layout Mode with ZhuyinFuhao-1 • EGLS_TW_4: to Mark Stress Accent (but Light Accent) at Upside of Zhuyin Fuhaophonetic symbols • One phonetic symbol with stress accent • One phonetic symbol with light accent • Two phonetic symbols with stress accent • Two phonetic symbol with light accent • Three phonetic symbols with stress accent • Three phonetic symbol with light accent http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/juyin/ppp.htm?open
Horizontal Layout Mode with ZhuyinFuhao -2 • EGLS_TW_5: In Horizontal Layout Mode, Readers can choose Zhuyin Fuhao shown at Right Side or Top Side (to Set Zhuyin Fuhao shown at Right Side as Default)
to Display in Different Size of Screen • EGLS_TW_6: Complete Continuity of Content has Highest Priority • Smaller Screen Size (or lower resolution) Reading Device May Not Display whole RUBY • to Display via Hidden RUBY or Pop-up Screen