Proloquo2Go 2.02

1. Proloquo2Go2.02 PresentadoPor: Carolyn Rouse Departamento de AsistenciaTecnológica ServiciosparaEstudiantesEspeciales 10.1.12

2. Objetivo de la Clase Antes de Almuerzo • OperaciónBásicaparausar el iPad • Establecer al usuario • Opcionespara el Proloquo • Personalizar al usuario • Programar los botones • Programarlaspáginas ***Almuerzo Despues de Almuerzo • Como programarlasdifferentespáginas y comoenseñar al estudiante a usar el iPad. • Lo que el iPadpuede y no puedehacer. • Programarlaspáginasparaayudar al estudiante a usar el iPad. • Mas Programación • Como mantenerunacopia de seguridad y restaurarusuarios. Pantalla de Inicio

3. FuncionesBásicas • Encender/ Apagar • Volumen • Reajustar

4. Volumen, Activar y Desactivar Encender/Apagar/Reposo Mantengapulsadoparaapagarlo (recuerdequedemoraráunossegundosparavolver a activarlo). Volumensubir/bajar Silencio Cámara

5. Como Restaurar el iPad • La pantalla o estaráoscura o el botón de desbloquear en la parte de abajo de la pantallaaparacera. Deslice el dedo en el botónde desbloquearparaapagar el iPad. Para restaurar, mantengapulsado el botón de encender y apagar y el botón de inicio a la mismavez. Deslice en el botón de desbloquearparaactivar

6. Controles el la pantalla del iPad Cuandoustedpresiona el botón de inicio dos veces, podraáver en la pantallatodos los programasque se estánusando en esemomento. Estopuedeprovocarque el iPadfuncionemuy lento. Para cerrarestosprogramas, dejepulsadoalguno de los programas hasta quequeempiezen a temblar. Aparecerá un signo de – en la parte izquierdaarriba de cadaprograma. Presione el signo de – en cadauno y estocerrara los programas. Botón de Inicio Presioneunavezparaabrir o cerrar un programa. Presione dos vecesparavertodos los programasqueestán en uso Control de volumen y bloquearpantalla Si usteddesliza los programas en usohacia la derecha, podráverestapantalla. En estapantallapuedecontrolar el volumen y puedebloquear la pantallaparaque no se muevaverticalmente.

7. Si el volumen no estáfuncionando, hay 4 cosasquepuedenestar mal! • Control de volumenmuybajo • Control de volumenapagado • El control del volumen en la pantallapuedeestarmuybajo (verexplicación en página anterior) • El volumenpuedeestarapagado en los ajustes de Proloquo.

8. Si el iPadestáfuncionandomuy lento • Ustedpuedetenermuchosprogramasabiertos y no saberlo. • Cuandoustedpresiona el botónde inicio dos veces, podráver en la pantallatodos los programasque se estánusando en esemomento. Estopuedeprovocarque el iPadfuncionemuy lento. Para cerrarestosprogramas, dejepulsadoalguno de los programas hasta quequeempiezen a temblar. Apareceráun signo de – en la parte izquierdaarriba de cadaprograma. Presione el signo de – en cadauno y estocerrarálos programas. • Usteddebe de revisarestoperiódicamente. • (siestáconfundido, regrese a la página 6)

9. Abrir Proloquo

10. Como funciona la pantalla

11. Presione los botonesparaescuchar el mensaje o paranavegar en diferentescategorías Explore el iPadpor un minuto. Puedeborrarletras o palabras. Presione dos vecesparaborrar Presione la ventana de mensajeparadecir un mensaje Si mantiene un botonpresionado, le dara la forma del verbo o sustantivo de la palabra.

12. Botones de Navegacion Título de la Página Siempre le indica en quepantallaestá Botón de Inicio Siempreregresa a la pantalla de inicio Botón de VolverAtrás Siempre lo regresa a la pantalla

13. Mas Botones de Navegación Teclado Le mostrará un teclado de letras VerPantallas Le mostrará 3 pantallas Ajustes Le mostrará los botones de control

14. Para cambiarlaspantallas Tres Vistas 3 Vistas Cuandousa el teclado en Estapantalla, lasprimeras Letras del teclado en la Primeralineaserán qwerty E incluyepredicción de Palabras. Si usa el teclado Queestaá en la parte de abajo De la pantalla, lasletrasestarán En ordenalfabético y no incluye Predicción de palabras. Vista cuadriculada o panel de comunicación Vistosrecientemente Vista del teclado Detalles de lo visto

15. Hay dos tecladosen Proloquo Vista del teclado Este tecladocomienza con lasletras qwerty en la primeralinea del teclado y contieneprediccion de palabras. Lo puededesactivar en opciones/restricciones. Este tecladocontienelasletras en ordenalfabetico y no contiene predicción de palabras. Lo puede Desactivar en opciones/restricciones.

16. Vocabulario en grupos • 1.Core Word consiste en permitirle al estudianteconstruiroracionesgramaticamentecorrectas. Estaopcionpuedecontener de 9-64 botonesporpagina con desplazopor la pantalla. • 2. Basic Communication consiste en gruposbasicos de comunicacion. Este grupoesbuenoparaniñosque no puedenconstruiroraciones o queconstruyenoraciones simples. • 3. Blank Vocabulary vocabulario en blancototalmente Atencion: Si yatiene un usuario y ya ha terminado de programarlo, Añadir a un usuario nuevo no borrara el usuario queyatenia grabado.

17. Controles/Opciones

18. Botones de Opcionesdebajo en la esquinaderecha de la pantalla Escojaunaopción: Puedeescojerdesdeusuario hasta Privacidad y Contraseña User User, Appearance, Speech, Interaction, Grammar, Prediction, Vocabulary, Restrictions, Privacy, Backup, About, Support, Password Atención: Ustedpuede Desactivarestaopciónpresionando Proloquo en lasopcionesgenerales Del iPad.

19. Como añadir a un usuario.La primeravezqueabreProloquo 2.0 podraver en la pantalla la opciónparaañadir un usuario • Escriba el nombre del usuario • Escoja el vocabularioquedeseautilizar • Presioneguardar Las pantallasbásicasapareceran. Tendráqueañadiralgunascosasmás.

20. Para añadir un nuevousuario Atencion: si no escoje el Tipo de vocabularioque Deseausar, Automaticamente se Elegirá Core word. • Presione el botón de opciones en la parte de abajo de la pantalla. • Presioneusuario • Añada el nombre del usuario y escoja el tipo de vocabularioquedeseausar.

21. Ajustes/Nuevo usuario • Puedeestablecer un usuariopara el estudiante con Core y otro con Basic paradeterminarcualutilizamejor el estudiante. • Puedenombrarlos: • “El nombre del estudiante, Core”. Ejemplo: John Core • “El nombre del estudiante, Basic”. Ejemplo: John Basic • Entoncespodráescojercuales el vocabularioqueesmejorpara el estudiante.

22. Como cambiar la voz Opciones de voz Escoja la vozque Deseausar Organizar o descargar voces Cambiar el volumen Speak message only, hacequeProloquo solo diga el mensajecuandoesteespresionado Cambiar el ritmo de la voz Cambiar la pronunciacion Cambiarlascaracteristicas de la voz Speak all items, hacequeProloquodigatodo lo se estaescribiendo o solo los mensajesque se ponen en la ventana en uso. Atención: estaes la 4ta manera De apagar o bajar el volumen!! Speak as you type, solo dice lo que el estudianteescribe.

23. La ventana de opciones le permitever el mensaje ocambiar el tamaño de la ventana. En opciones adicionalespuedecambiar la posición del texto ytambién le permiteescojer entre texto o figuras. La opción de herramientas le permitecambiar el tamaño de la barra de herramientas y siquiere algúnsímbolo en la barra. La opción de vista le permiteusarunalista en vez de botones. También le permiteponer la cantidad de figuras en columnas of filas (en opciones adicionales) tambiéncuancercalas figurasestánunas de otras y el color del fondo de la Pantalla. La opcián de botones le permiteescojercomo nombrar la figura. En opcionesadicionales puedeescojer el color de los botones y sidesea agrupar los botonesparaqueaparezcancomo carpetas o folders. Ustedpuedecambiar la apariencia de los botones individualmente en la seccion de programación de botones. Appearance

24. Para personalizarbotones • En la sección de “appearance” en el menu de opcionesustedpodrapersonalizartodos los botones a la vez. • En el área de verherramientas “view tools”, podrápersonalizarbotonesindividualmente.

25. Auto-clear Message (on) (encendido) automaticamenteborrará el mensajecuando el siguientebotón sea presionado. Hold Duration requiereque el botón se mantengapresionado por un tiempo antes de que el mensaje sea activado. Repeated Tap en estaopciónpuedeignorar, reiniciar, parar o pausar el sonidoo voz. Repeat Delay funcionaigualqueapagando la opciónde repetir. Visual feedback haceque el mensaje se expanda un pocomientras eshablado. Keyboard button le permiteasegurar el mensaje en la pantalla de teclado. Scroll by Page le permitedeslizarse o no en la pantalla. Show Paging Buttons añade el botónde subir/bajar en vez de deslizar. Allow Repeat no le permitirá al estudiantepresionar el mismo botónvariasveces. Interaccion(o Acceso) Orientation support esta Opcionpermiterotar o no Rotar la pantalla.

26. Gramatica • Grammar support le permiteapagar la opción de cambiarlasformas de verbo y demás. • Trigger options le permiteajustar lo quedeseausarsiutilizalasopciones de gramática. • Advanced Grammar le permiteusar mas expresionesgramaticales o expresiones gramaticalesavanzadas.

27. Predicción de palabrascuandousa el tecladosolamente. • Ustedtiene la opción de utilizarPrediccion de palabras o no y tambiensideseaque el iPadañadaespacio entre laspalabras o no. • Learning. El programa de predicción de palabrassiempreestatratando de adaptarse al • usuario. Learninghaceestoposible. Si mantiene • Learn Misspellings apagado, no le permitirá al • programaaprendernuevaspalabrasque no coinciden con la definición en sudiccionario. • Display le permitecambiardifferentescosas en predicción de palabras. Puedecambiar el número de palabrassugeridas, sideseaque se • prediganfrases, el tamaño de los botones y el • orden de laspalabrassugeridas. Teclado Prediccion de palabras

28. Vocabulario La opciónVocabulary Option simplemente le permiteescojer la páginaqueusteddesea Usarcomo la página principal o HOME screen.

29. Restricciones Aquíesdondepuedeponer limite a lasopcionesque el estudiantepuedeutilizar. Aquí puedeapagarestasopciones. Si apagaTyping View y Recent View no apareceránsi el botónes presionado. Si apaga el boton de teclado no podráver el teclado ABC en la parte de abajo de la pantalla. Hablaremos de “Restore from Backup” o Restaurar en la sección de restaurar.

30. Privacidad, Acerca de, Ayuda y Contraseña Privacy borrarátodo lo que ha escritorecientemente paraque no hayaquedadograbado lo queusted ha dicho o escrito. About le indica la versión del software. Support lo conecta con la página web dondepodráhacer preguntas y resolver problemas. Passwordrequiereque utilize unacontraseña antes de puedaaccesar el botón de opcionesparahacercambios. Atencion: la contraseñaestandares, Vygh-phi-rhy-mo

31. Vamos a tomarunosminutosparadecidircuales la mejormanera de personalizar y ajustar el iPadparasuestudiante.

32. A Como programar un botón Para añadir un botonpresione “edit”

33. 3 manerasparaeditar Arrange Properties View Viewesunamanerarápida De cambiarcuantosbotones Deseatenerporpágina Cambiando el número de Columnas. Properties estas son herramientasquenecesita paraajustar un botónexistente. Arrange estas son herramientasquenecesita paraagregarbotones, páginas, cambiarbotones y ponerlos en archivo.

34. Botonesparaeditar Propiedades/verherramientas • Le permitecambiar: • El mensaje y lo queustedquiereque el botónhable o diga. • La etiqueta o lo comoquierenombrar el botón. • La figura o foto del botón. Atención: Ustedpuedecambiar el botóno el color del fondo de la pantalla, sideseatexto o figura o sidesea la figuraopaca o escondida. Word kind le permiteescojercomousteddesea que El iPad utilize suspalabrasgramaticamente.

35. Como ponerfiguras en los botones • Delete picture borrará la figura y solamente se podráver el nombre de la figura. • Choose a symbol esunapantallaque le permitiráescribir el nombre de unafigura y escoger entre lasfigurasqueProloquoutiliza. • Choose a picture le permiteusarunafoto o figuraqueyaestágrabada en suiPad. • Take a picture le permitetomarunafoto con suiPad y automaticamentecambiar el tamañoparaque la puedeutilizar.

36. Vamos a editar el boton “my name is” • En el Vocabulario “Core” presione “people” • Presione el lapiz en queesta en la parte de abajo • Presione la figura • Escoja en propiedades: • Añadir el mensaje“My name is______” • Añada el nombre • Cambie la figura o fotopresionandofoto en la ventana de herramientas. • Esto le permitiraescojer un simbolonuevo, usarunafotografiaqueyatiene en suiPad, tomarunafotoo grabar solo el nombre.

37. Editar Como poner los botones en orden Use el botónde añadir “regular button” paraañadir otrobotónde mensajes. Utilize el añadirAction button cuandodeseaañadirtexto oborrar la ventana de mensajes o hablar un mensaje o texto Utilize el Folder button paracrear un botonqueabrira un nueva página en blancodondepuede Añadir mas botones.

38. Como agregar un botóno paracrearpáginasnuevaspresione “arrange” Ustedtambienpuedecopiar y pegarbotones de unapantalla a la otraseleccionando el botón, copiando, buscando la nuevapágina y pegando. Ahoravamos a borrar el nuevobotónque Acabamos de crear. Ustedpuedeintercambiarbotonespresionando los botonesquedeseaintercambiar y despuespresionando “swap”. Ustedtambienpuedeagregarfiguras o fotos al vocabularioprimario o secundario.

39. Como reorganizar los botones • 1. Buscar el botónde editar (el lapiz), presione y dejepulsado hasta quepueda mover la figura. o • 2. Use el botónde intercambiar o reorganizar “swap” en arrange tools.

40. Ustedpuedecrearbotonesponiendo un mensaje en la ventana de mensajes y presionando + • Puedecrear un mensaje • Presione el signo de + en el menu arriba en la derecha • Estocreará el nuevobotón en la ventana de personalizar • Puedehacercambiossidesea • Presioneañadir o “add”

41. Como borrar un botón • Presione el lapiz • Presione el botónquedeseaborrar • Presione “cut” El botóndesaparecerá

42. Vocabulario en orden de prioridad • PrimarioSecundarioArchivo 1rapágina 2da página hidden Secundario Primario Archivo Para teneracceso a los botonesguardados en el archivo, en el menu de editar, presione “arrange tools”, despues en la pantallaquedesea usarhaga el botón primario o secundario y estosacará el botóndel archivo.

43. Vamos a tomar un minutoparahacerajustes a lasfiguras o fotosqueyaestán en el iPad

44. Como crearunapáginanueva

45. Vamos a tratar de crearunanuevapágina En Arrange tools, Presione el botón de carpeta. Este será el botónque le conectará con sunuevapágina. Puedehacerajustes al nuevobotón. Cuandoterminapuedepresionar “done” la salir de estapantalla. Cuandohayaterminadopresione el botóncarpetaqueacaba de agregarparaverquecontiene. Estapáginaestá en blanco, ustedtienequeeditar y añadirbotones a estapáginaigualque lo hizoanteriormente.

46. Vamos a tratar de ponerunacarpeta de buenosmodales en la pagina de comida.

47. Editar Herramientas Le permitecambiar el color, tamaño y orden de los botones. Tambien le permiteacomodar los botones en forma de lista.

48. Vamos a personalizar lo queyaestágrabado en el iPad.

49. Almuerzo

50. Como hacerunacopia o “backup”