鄭明禮 Min-Lee Cheng, Ph.D. District Manager

常見的庭院和新柑桔昆蟲 西谷蚊蟲病媒控制局鄭明禮 Min-Lee Cheng, Ph.D. District Manager West Valley Mosquito and Vector Control District 1295 East Locust St Ontario CA, 91761 909-635-0307

蚊蟲病媒控制局一覽 • 區域性政府部門由居民投票成立 • 授權於加州衛生安全法規以保護公共衛生 • 加州有62個類似機構 :– • 附屬於縣或市政府的一個部門 • 或者是行政獨立的政府 (Special District Govt.) • 全加州總年經費約1億4千9百

今日話題的綱要 庭院常見的昆蟲及其它節支動物叮咬和螫刺昆蟲新出現柑桔害蟲殺蟲劑選擇,使用和安全防護

經常出現在石頭, 花盆, 腐朽樹幹,木頭底下陰濕的地方的蟲子 (有時會進入房屋內) 潮蟲Pillbugs (roly-pollies), Sowbugs • 甲殼類動物, 近龍蝦,螃蟹等 • 用鰓呼吸 • 必需生活在陰溼環靜 • 若被觸動, Pillbug會捲成圓球, sowbug 則不會 • 壽命可長達2年 • 喜歡吃植物幼苗,水果 • 有助于分解地面的有機物, 比如樹葉,寵物糞便 • 會侵入房子內, 尤其雨水多時 Pillbugs Armadillidiμm vulgare 屬節肢動物門 / 甲殻綱 / 等足目 /鼠婦科。别名鼠婦；俗稱潮蟲 Sowbugs

千足蟲(Millipedes) • 身體每節有2對腳 • 身長½ - 1 ½ 英吋 • 必需生活在陰溼環靜 • 被觸動會捲起來 • 有助于分解地面的有機物蠼螋(Earwig) • 尾部有一對鉗子樣器官 • 會捕食蚜蟲等軟體昆蟲 • 喜陰溼環靜 • 有趨光性,遇到乾冷氣候會侵入屋內 • 有時會傷害蔬菜幼苗,花卉,軟皮水果,玉米 • 有助于分解地面的有機物

如何控制: • 剪短或除去房子四周雜草以杜絕其棲身處 • 將房子,植物幼苗圃或伏地生長的水果或瓜類植物附近的石頭,樹葉,堆肥,垃圾, 花盆等搬離遠些 • 修補房屋四周牆腳的裂縫或小洞 • 蟲太多時可用殺蟲劑控制

Harvester Ant(Pogonomyrmex californicus) • 紅棕色大螞蟻 • 咬或蜇刺很疼, 會導致紅腫,發炎或過敏

紅火蟻Red Imported Fire Ant • 咬或蜇刺很疼, 會水泡,很癢,發炎或過敏

蜱蜱 • 南加有四種硬蜱 • 棲身在長草, 灌木叢或繁茂的樹木或落葉堆中 • 會傳染的病原有多種: • 萊姆病 • 洛磯山斑疹熱 • 兔熱病 • 364D立克次士體病菌 • 在公園或郊外溜狗時避免觸碰雜草或灌木叢, 回家後要仔細檢查 • 如何除去蜱

鼠型斑疹傷寒Murine Typhus • 由黑家鼠(roof rat)或負鼠(opossum)身上的跳蚤傳染 • 貓可能從負鼠感染上帶立克次體菌的跳蚤 • 立克次體菌在跳蚤(cat flea)糞便由皮膚傷口侵入身體 • 症狀包括：皮疹（暗紅色斑）,肌肉痛,關節疼, 噁心,嘔吐,發高燒長達 2個星期 • 往往不會致命, 但應視為嚴重的疾病

蜘蛛 Spiders • 大多數蜘蛛都是有益的, 但他們都會帶毒液 • 黑寡婦蜘蛛(Black Widow)是當地最經常遇到和最危險的 • 褐寡婦蜘蛛(Brown Widow)在本地也逐漸的頻繁

黑寡婦蜘蛛(Latrodectus hesperus) • 有光澤,烏黑身體 • 腹部底面有紅色“沙漏”的特徵 • 編織不規則形狀又非常黏的蜘蛛網 • 卵囊是香草色

Latrodectus geometricus(褐寡婦蜘蛛)Brown Widow, Grey Widow, Brown Button Spider, Geometric Button Spider

褐寡婦蜘蛛在美的蔓延 • 1935 首次發現于彿州但罕見 • 1960 代, 逐漸在沿海城市頻繁出現 • 在以後十年迅速蔓延 • 1997-98: 到達德州和喬治亞 • 2001-02: 散部至彿州南部, 南卡, 路易西安納 • 2003: 加州 • 2005: 密希西比

卵囊褐寡婦蜘蛛黑寡婦蜘蛛 Photos: Rick Vetter

April 2010, Mary Dice

Sept 2010, Carlsbad

對人的安全? • 褐寡婦的毒液是黑寡婦的毒液兩倍毒 • 但是只有其一半的量 • 據多數的記載, 被褐寡婦咬只會造成局部疼痛 • 褐寡婦比其它蜘蛛較無侵略性, 常會退卻或縮成一團

柑桔潛葉蛾 (Citrus Leaf Miner) • 成蟲身長約2毫米（小於0.12英寸）, 翼展約4毫米（約0.25英寸） • 前翅銀白閃光帶褐色和白色的斑點, 翼尖有明顯的黑點。 • 雌蛾在葉片底部沿著中脈產卵 • 卵約4-5天孵出幼蟲,幼蟲開始在葉片表皮下邉吃邉鑽隧道. 由于幼蟲逐見長大,隧道也變得較明顯 • 幼蟲在1至3週蛻皮4次變成蛹,並將葉邊捲起以保護蛹 • 整個生命週期需2至7週, 視週遭氣溫而異 • 在加州一年可繁殖多達 7-8代 • 最活躍季節一般在盛夏至初冬

柑桔潛葉蛾 (CLM)– 續 • 起源於亞洲,1993首次發現于佛州,部分患區高達 90％的感染率 • 1995散佈至德州,中美洲,墨西哥西部,以及加勒比海島嶼 • 2000自墨西哥抵達南加州,並繼續向北蔓延 • 侵害柑桔新生嫩葉, 鑽洞造成蛇紋隧道,導致新葉扭曲和捲曲,不能完全張開 • 造成的傷害主要是苗圃和新種植樹苗的成長 • 經濟影響： • 1）樹苗農藥處理增加生產成本 • 2）減少家庭園藝銷售量 http://www.ipm.ucdavis.edu/PMG/r107303211.html

亞洲柑桔木蝨和黃龍病 (Huanlungbin) Asian Citrus Psyllid (ACP):Diaphorina citri Kuwayama • 屬同翅目, 類似蟬的昆蟲 • 成蟲約3~4毫米（0.12英寸） • 在嫩葉尖和捲葉中產卵,一生可產300~800 個卵 • 幼蟲蛻皮5次變成蛹,再變成成蟲 • 整個生命週期需2至7週, 視週遭氣溫而異 • 成蟲可活一至二個月,一年可繁殖多達 9-10代 • 廣部于熱及亞熱帶亞洲,阿富汗,沙烏第阿拉伯,部份中南美洲,墨西哥和加勒比海島嶼 • 1998首發現于彿州, 2001春抵德州, 2008 八月抵加州

亞洲柑桔木蝨和黃龍病 (HLB) – 續 • 亞洲柑桔木蝨帶針形口器, 幼蟲必須從新生嫩葉吸取養份, 並分泌毒素, 造成新葉死亡, 扭曲或不能正常張開

亞洲柑桔木蝨和黃龍病 (HLB) – 續 • 亞洲柑桔木蝨是黃龍病菌的媒介 • 帶菌者在吸取養份時傳染此病 • 黃龍病亦稱柑桔綠化疾病, 是一種細菌性病害 • 亦是柑桔類最嚴重的疾病 • 其症狀包括黃色的芽, 葉斑駁, 小的直立的葉子 • 果子畸形並帶苦味 • 感染樹木健康愈下,結的果子不宜食用, 最終死亡 • 目前無法治愈感染的樹木, 必須銷毀以防止病原散佈

亞洲柑桔木蝨和黃龍病 (HLB) – 續 • HLB會增加柑桔生產成本40％ • 加州有18.8億美元的柑桔產業 • 在美國加州的柑桔業論營收價值排名第一, 論產量排名第二（僅次於佛州) • 加州過去三季平均的柑桔總產量約 320萬噸, 約佔全國的百分之24。 • 加州是美國新鮮橙子的主要來源（百分之八十）, 而佛州的柑桔主要用於果汁. • 加州還供應全國百分之87的檸檬 • （來源: 美國農業部經濟研究局） http://anrcatalog.ucdavis.edu/pdf/8205.pdf

如何控治? • 報告給加州食品和農業部(CDFA) 1-800-491-1899

接觸性殺蟲劑 • 細菌性殺蟲劑 (spinosad) • TempoTM • 生物控治 • 寄生蜂 • 瓢蟲

系統性殺蟲劑 Imidacloprid

細菌性殺蟲藥 Spinosad

TempoTM • 接觸性殺蟲劑 • 濆灑在樹葉上, 亞洲柑桔木蝨接觸後會死亡

殺蟲劑的毒性分類 • 劇毒 • 危險 • 警告 • 慎重中毒控制中心

濆殺蟲劑時的人身保護裝備 PPE (Personal Protection Equipment) 注意 : 刮風時切勿濆殺蟲劑

生物控治 • 寄生蜂 • 瓢蟲

如何減少被蚊子叮咬? • 推廣社區大眾教育 • 減少蚊蟲滋生根源 – 積水 • 用食蚊魚控制孓孓 • 舉報積水及無人照顧的游泳池 • 清晨傍晚外出時穿著長袖衫及長褲 • 塗驅蚊劑

個人防護 • 1. 避免蚊蟲叮咬 • 使用驅蚊劑 - DEET, Picaridin, Oil of Lemon Eucalyptus, IR3535 • 黃昏與黎明出外宜著長袖襯衫長褲 • 2. 防止院裡滋生蚊子 • 清除積水 • 確保門窗沙窗密封 • 放食蚊魚在池塘內 • 3. 社區蚊蟲控制 • 4. 與當地蚊蟲病媒控制局聯繫以得到適當協助欲了解更多信息請上網查訊 www.cdc.gov, or www.westnile.ca.gov, or www.wvmosquito.org

南加州蚊蟲病媒控制局 www.mvcac.org

鄭明禮 Min-Lee Cheng, Ph.D. District Manager