All about Life and Study in Germany

1. All about Life and Study in Germany

2. Germanistik Master • ¨Ενα Master σας παρέχει την δυνατότητα να διευρύνετε το γνωστικό και επαγγελματικό σας πεδίο επιλέγοντας ένα μεταπτυχιακό διαφοερτικής κατεύθυνσης, • π.χ. στον κλάδο Deutsch als Fremdsprache ή στον κλάδο Διερμηνεία και Μετάφραση. • Τα πανεπιστήμια Kassel, Göttingen, Berlin, Leipzig, Jena, Marburg κ.λ. προσφέρουν ένα Master Deutsch als Fremdsprache, • και το πανεπιστήμιο Mainz προσφέρει ένα μοναδικό μεταπτυχιακό για μεταφραστές με μητρική γλώσσα τα Νεοελληνικά: www.fask.uni-mainz.de Germanistik π.χ.:DaF, Dolmetschen/Übersetzen, Linguistik/Kommunikationswissenschaft, Literaturwissenschaft

3. Ποια προσόντα χρειάζονται για να σπουδάσωσ’ ένα γερμανικό πανεπιστήμιο; Για Master: • Πτυχίο τουλάχιστον τριετούς φοίτησης (Bachelor) Για διδακτορικό: • Πτυχίο πενταετούς φοίτησης (πολυτεχνικές σχολές) ή Bachelor + Master • Εύρεση επιβλέποντα καθηγητή («Betreuer» ή «Betreuerin», επονομαζόμενο και «Doktorvater» ή «Doktormutter») • Επικοινωνία μέσω e-mail • Συμφωνία τον επιβλέποντα καθηγητή για το θέμα της διατριβής και στη συνέχεια εκπόνηση της διατριβής ως ανεξάρτητη ερευνητική εργασία. • Εγγραφή στο πανεπιστήμιο www.daad.de www.hochschulkompass.de

4. Χρειάζεται να γνωρίζω καλά τη γερμανική γλώσσα; Επίπεδο γλωσσικής επάρκειας για γερμανόφωνες σπουδές Η εξέταση TestDaF • είναι ένα κεντρικό, τυποποιημένο τεστ που ακολουθεί το μοντέλο του «Test of English as a Foreign Language» (TOEFL) • αναγνωρίζεται από όλα τα πανεπιστήμια της Γερμανίας και • διεξάγεται και στην Ελλάδα (Αθήνα/Χανιά, προσεχώς και στη Θεσ/νίκη • Απαιτούμενο επίπεδο: «TestDaF – Niveaustufe 4» (Επίπεδο 4) σε κάθε μια απ’ τις τέσσερις εξεταστικές ενότητες www.testdaf.de www.sprachnachweis.de

5. Χρειάζεται να γνωρίζω καλά τη γερμανική γλώσσα; Άλλα πιστοποιητικά/ διπλώματα γλωσσικής επάρκειας: • DSH «Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber» • Kleines Deutsches Sprachdiplom (Goethe-Institut) • Zentrale Oberstufenprüfung (Goethe-Institut) Πληροφορίες για την εκμάθηση Γερμανικών: www.learn-german.net

6. Ποιο είναι το καλύτεροπανεπιστήμιο στη Γερμανία; • Τα γερμανικά πανεπιστήμια παρουσιάζουν ένα γενικά σταθερό ποιοτικό επίπεδο. • Σε ποιους συγκεκριμένους κλάδους συμπεριλαμβάνονται τα καλύτερα πανεπιστήμια; www.university-ranking.de • Η αξιολόγησηδιεξάγεται απ’ το Center for Higher Education Development(CHE) και το εβδομαδιαίο περιοδικό «DIE ZEIT»

7. Προσφέρουν τα γερμανικάπανεπιστήμια και προγράμματασπουδών συντομότερης διάρκειαςή σχολές θερινής φοίτησης; • Σχεδόν όλα τα γερμανικά πανεπιστήμια προσφέρουν δυνατότητες για συντομότερη παραμονή. Πολλές συμφωνίες συνεργασίας μεταξύτων πανεπιστημίων (ERASMUS) • Πολλά γερμανικά πανεπιστήμια διαθέτουν σχολές θερινήςφοίτησης. • Εκτός απ’ τα μαθήματα γερμανικής γλώσσας προγράμματα σε όλα τα γνωστικά αντικείμενα. • Η DAAD δημοσιεύει σε ετήσια βάση έντυπο υλικό («Summerschools in Germany») με τα θερινά προγράμματα φοίτησης Τράπεζα δεδομένων συνδεδεμένη με το διαδίκτυο: www.summerschools.de

8. Χρειάζεται να πληρώσω δίδακτρα; • Τα περισσότερα γερμανικά πανεπιστήμια χρηματοδοτούνται από το κράτος. • Περ. 80% των μεταπτυχιακών προγραμμάτων είναι άνευ διδάκρων • Εισαγωγή διδάκτρων (500,- Ευρω/εξάμηνο) σε 7 από 16 ομόσπονδα κρατίδια της Γερμανίας, • Τα ιδιωτικά πανεπιστήμια χρεώνουν δίδακτρα. • Οι υποψήφιοι διδάκτορες δεν οφείλουν να πληρώσουν δίδακτρα. www.daad.de/deutschland/index.en.html

9. Ποιο είναι το μηνιαίο κόστος ζωής; • Το κόστος ζωής* κυμαίνεται γενικά μεταξύ των 550 και των 700 Ευρω μηνιαίως. • *ενοίκιο, διατροφή, ένδυση, προσωπική υγιεινή, συγκοινωνίες, σπουδαστικά υλικά, υγειονομική ασφάλιση, τηλεφωνικές συνδιαλέξεις, δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου • 35% του προϋπολογισμού για ενοίκιο, • 20% για διατροφή, • 10% για ένδυση, έξοδα πλυντηρίου και προσωπική υγιεινή, • 10% για συγκοινωνίες και 5% για σπουδαστικά υλικά. www.student-affairs.de www.germany-opportunities.de/rooms

10. Μπορώ να αποκτήσω υποτροφίαή επιχορήγηση; • Η DAAD προσφέρει ευρύτερο πρόγραμμα οικονομικής υποστήριξης Υποτροφίες άλλων φορέων www.funding-guide.de www.eracareers-germany.de/ Eνημέρωση για σπουδές και υποτροφίες στη Bιβλιοθήκη του Ινστιτούτου Goethe Θεσσαλονίκης (Διεύθυνση: Βασ. Όλγας 66, 546 42 Θεσσαλονίκη) http://www.goethe.de/ins/gr/the/bib/stu/deindex.htm από τις Λέκτορες της Γερμανικής Υπηρεσίας Ακαδημαϊκών Ανταλλαγών (DAAD). http://www.cso.auth.gr/Greek/DrasiSpoudesGermany2010a.gr.htm

11. Προθεσμία για 2011 Υποτροφία για μεταπτυχιακές σπουδές 15. Δεκεμβρίου 2010

12. Μεταπτυχιακές σπουδές: Διαδικασίακαι δικαιολογητικά Δικαιολογητικά • Αίτηση (Antragsformular) • Πτυχίο ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος, τετραετούς φοίτησης* • Απολυτήριο Λυκείου& βεβαίωση πρόσβασης στην τριτοβάθμια εκπαίδευση* • Αναλυτική βαθμολογία* • Πιστοποιητικό γνώσεων της γερμανικής γλώσσας (επικυρωμένη φωτοτυπία) • Βιογραφικό σημείωμα (σταΓερμανικά) • Motivationsbrief • Συστατικές επιστολές * Επίσημη μετάφραση στα Γερμανικά ή Αγγλικά και επικυρωμένη φωτοτυπία του πρωτοτύπου Προθεσμίες για την υποβολή των αιτήσεων βλ. ιστοσελίδα της αντίστοιχης σχολής/ του μεταπτυχιακού προγράμματος

13. Χρήσιμες ιστοσελίδες

14. Ιστοσελίδα του Ενημερωτικού Κέντρου Αθηνών της DAAD www.daad.gr

15. Κεντρική ιστοσελίδα της DAAD www.daad.de

16. Ενημερωτικό Κέντρο Αθηνών Υπηρεσία Ενημέρωσης για σπουδές και έρευνα στη Γερμανία DAAD – Information Center Athens c/o Goethe- Institut Athens Omirou 14-16 100 33 Athens Tel.: + 30 210-3608 171 Email: daad@athen.goethe.org www.ic.daad.de/athen