ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ ΙΟΥΝΙΟΣ 2012

1. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΙΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟΙΟΥΝΙΟΣ 2012

2. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΛΟΒΕΝΙΑΣ Πληθυσμός: 2.057.014 (21.6.2012) Εντάχθηκε στην Ευρωπαϊκή Ένωση το Μάιο του 2004 Στη ζώνη του ευρώ τον Ιανουάριο 2007 Στη ζώνη Σένγκεν στις 21 Δεκεμβρίου 2007 Κατά κεφαλήν ΑΕΠ το 2011 17.634 € Η οικονομία της Σλοβενίας εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το εξωτερικό εμπόριο. Περίπου τα δύο τρίτα των συναλλαγών της είναι με την ΕΕ Επικεντρώνεται στις γειτονικές αγορές (κυρίως στη γερμανική, αυστριακή, ιταλική και γαλλική αγορά) καθώς και στις αγορές της πρώην Γιουγκοσλαβίας.

3. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΜΑΚΡΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΑΕΠ: -8,0% το 2009, +1,4% το 2010, -0,2 το 2011, -0,9 το 2012 ΑΕΠ: 35.639 εκατ. Ευρώ, τρέχουσες τιμές ΑΕΠ κατά κεφαλήν: 17.364 Ευρώ Δημόσιο Χρέος (2011):47,6% του ΑΕΠ – 16.954 εκ. Ευρώ Έλλειμμα Προϋπολογισμού 2011:-6,4% (-2.289 εκ. Ευρώ) Πληθωρισμός (ετήσια βάση):1,8% το 2011, 2,4% τον Μάϊο 2012 Απασχόληση: -1,2% (Φεβρουάριος 2012) Ανεργία: 7,3% το 2010, 8,7% το 4ο τρίμηνο του 2011 (Στοιχεία «Έρευνας Εργατικού Δυναμικού – Labor Force Survey»). Καταγεγγραμένοι άνεργοι: 12% του ενεργού πληθυσμού (4ο τρίμηνο του 2011).

4. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ 2010: Συνολικές Άμεσες Ξένες Επενδύσεις:8.850 περίπου εκατ. ευρώ (κυρίως στον χρηματοπιστωτικό τομέα, το χονδρικό και λιανικό εμπόριο, την φαρμακευτική βιομηχανία). Οι χώρες μέλη της Ευρ. Ένωσης κατέχουν ποσοστό 82,2% των Άμεσων Ξένων Επενδύσεων στη χώρα (Αυστρία 47,9%, Ελβετία7,6% , Ιταλία 6,2%, Γαλλία 6,0%, Γερμανία, Ολλανδία και Κροατία). Οι χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας κατέχουν ποσοστό 5,3%. 2010: Άμεσες Ξένες Επενδύσεις της Σλοβενίας στο εξωτερικό: 5.518 περίπου εκατ. Ευρώ (κυρίως χρηματοπιστωτικά, εμπόριο, αποθηκευτικούς χώρους, τηλεπικοινωνίες). Η Σλοβενία έχει επενδύσει κυρίως σε χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας (Σερβία 26,4%, Κροατία 20,3%, Βοσνία 11,9%, ΠΓΔΜ 6,4%), Ρωσία, Ολλανδία, Γερμανία, Αυστρία Διμερείς επενδύσεις: τα συνολικά επενδυμένα ελληνικά κεφάλαια στη Σλοβενία, στις 31.12.2009, ανέρχονταν σε 18,8 εκατ. Ευρώ (κυρίως στην παραγωγή και τη διανομή αναψυκτικών, ολοκληρωμένα προγράμματα (ηλεκτρονικά τραπεζικά συστήματα), είδη ένδυσης, μονωτικά υλικά, σίδηρο και σωλήνες χαλκού - στοιχεία “Invest in Greece Agency”). Οι ελληνικές επενδύσεις στη Σλοβενία στις 31.12.2012 ανέρχονταν σε οκτώ τον αριθμό με επενδύσεις 9,3 εκατ. Ευρώ, ενώ οι συνολικές επενδύσεις της Σλοβενίας στη χώρα μας έφθαναν τα 6,6 εκατ. Ευρώ (στοιχεία της Τράπεζας της Σλοβενίας) . ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ

5. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ Εξαγωγές: 20.477.552 χιλ. Ευρώ (+12,2%) Εισαγωγές: 22.158.543 χιλ. Ευρώ (+11,2%) Οι Εξαγωγές καλύπτουν το 92% των Εισαγωγών Εξαγωγές Υπηρεσιών 4,8 δισ. Ευρώ Εισαγωγές Υπηρεσιών 3,4 δισ. Ευρώ Εξαγωγές Αγαθών και Υπηρεσιών 71,6% του ΑΕΠ Κυριότεροι εμπορικοί εταίροι : Γερμανία, Ιταλία, Γαλλία , Αυστρία, Κροατία, Ολλανδία, Ουγγαρία, Πολωνία Κύριες Κατηγορίες Εξαγωγών : Μηχανοκίνητα οχήματα, ηλεκτρ. μηχανήματα, Πετρελαιοειδή, Ιατρικά & Φαρμακευτικά, σίδηρος & χάλυβας Κύριες Κατηγορίες Εισαγωγών: Πετρελαιοειδή, Μηχανοκίνητα οχήματα, μηχανήματα και μηχανολογικός εξοπλισμός, ηλεκτρ. μηχανήματα, σίδηρος & χάλυβας, πλαστικά και είδη ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ (2011)

6. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ ΣΤΗ ΣΛΟΒΕΝΙΑ : 2010: 90.957.0002011 : 143.128.000 Κύρια εξαγόμενα προϊόντα:ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ, ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΟΞΕΙΔΙΟ του ΑΡΓΙΛΙΟΥ, ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ, ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΟ του ΑΡΓΙΛΙΟΥ, ΜΕΤΡΗΤΕΣ (ΗΛΕΚΤΡΙΣΜΟΥ) και ΜΕΡΗ ΤΟΥΣ, ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΟΥΡΓΗΜΑΤΑ, ΝΩΠΑ ΨΑΡΙΑ, ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ, ΝΩΠΑ ΦΡΟΥΤΑ, ΕΝΔΥΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΑΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ, ΚΑΡΠΩΝ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΩΝ, ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ ΑΠΟ ΣΛΟΒΕΝΙΑ: 2010: 139.582.0002011: 141.949.000 Κύρια εισαγόμενα προϊόντα:ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΑΠΟΡΡΙΜΑΤΑ ΣΙΔΗΡΟΥ KAI ΧΑΛΥΒΑ, ΕΠΙΒΑΤΗΓΑ AYTOKINHTA, ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥΣ ΦΟΥΡΝΟΥΣ & ΚΟΥΖΙΝΕΣ, ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ ΕΙΔΗ, ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΗΧΟΥ & ΕΙΚΟΝΑΣ, ΧΑΡΤΙ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ, ΖΑΧΑΡΗ, ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ (Στοιχεία Ελληνικής Στατιστικής Αρχής) ΔΙΜΕΡΕΣ ΕΜΠΟΡΙΟ (2011)

7. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ Προοπτικές Ανάπτυξης Ελληνικών Εξαγωγών-Υπηρεσιών • Τρόφιμα:(στα ράφια των πολυκαταστημάτων εντοπίζονταικυρίως ελιές, γιαούρτια, τυριά, ελαιόλαδο). • Ελαιόλαδο:μικρές εισαγόμενες ποσότητες (περίπου 3% των εισαγωγών) σε σχέση με τις δυνατότητες καιτην ποιότητα του ελληνικού ελαιολάδου. Σημειωτέον, πάντως, ότι υπάρχει και εγχώρια παραγωγή ελαιολάδου αλλά όχι ιδιαίτερα ανταγωνιστική. • Φρέσκα Φρούτα, Λαχανικά: (πορτοκάλια, καρπούζια, φράουλες, ακτινίδια, βερύκοκα, ροδάκινα, κεράσια, πιπεριές). • Ιχθυηρά: Οι εισαγωγές από τη χώρα μας (τσιπούρες και λαυράκια) καταλαμβάνουν σημαντικό μερίδιο της αγοράς (1/3 περίπου) στην κατηγορία τους). • Κρασιά:εισαγωγή ελληνικών κρασιών αλλά σε πολύ μικρές ποσότητες. Στην αγορά κυκλοφορούν κρασιά εγχώρια αλλά και εισαγόμενα,σε τιμές που κυμαίνονται από πολύ χαμηλές (από 2,5 έως 5 ευρώ), αλλά και αρκετά ακριβότερες (υψηλότερες των 17 και 20 ευρώ).Ποτά: Ούζο, ΜΕΤΑΧΑ • Ενδύματα και υποδήματα:παρουσιάζεται αύξηση των εισαγωγών από τη χώρα μας • Κατασκευές:Ο κατασκευαστικός τομέας βρίσκεται από το 2008 έως σήμερα σε μεγάλη πτώση.. • Φαρμακευτικά προϊόντα:Μεγάλη εξαγωγική και εισαγωγική αγορά . Υπάρχουν δύο σημαντικές φαρμακοβιομηχανίες οι οποίες δραστηριοποιούνται σε πολλές γειτονικές αγορές (και στη Ρωσία) • Τεχνολογία Επικοινωνιών, Logistics, Ενέργεια:Τομείς που παρουσιάζoυν ενδιαφέρονα για συνεργασίες. • Τουρισμός:Σημαντικός αριθμός τουριστών επισκέπτεται τη χώρα μας ιδίως το διάστημα Ιούλιος – Σεπτέμβριος (2οςπροορισμός΄τους καλοκαιρινούς μήνες μετά την γειτονική Κροατία ).

8. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - 2011 - σε χιλ.Ευρώ (αντίστοιχες εξαγωγές 2010 σε παρένθεση) ΟΡΥΚΤΑ ΚΑΥΣΙΜΑ: Συν. Εισαγωγές: 3.494.093 (2010: 2.556.534) Ελλάδα 95.381 (2010: 20.686) ΙΤΑΛΙΑ 1.091318 ΡΩΣΙΑ 293.936 ΗΠΑ 293.567 ΑΥΣΤΡΙΑ 251.154 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 170.964 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 142.004 ΚΡΟΑΤΙΑ 138.402 ΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΙΟΥ (ΑΛΟΥΜΙΝΑ): Συν. Εισαγωγές: 77.301 (2010: 90.767) - Ελλάδα 25.110 (2010: 24.543) ΙΑΜΑΪΚΗ 23.569 (0), ΟΥΓΓΑΡΙΑ 19.045 (18.035) ΥΔΡΟΞΕΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΡΓΙΛΙΟΥ: Συν. Εισαγωγές: 5.839 Ελλάδα 2.501 ΒΟΣΝΙΑ 1.563 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1.020 ΚΕΡΑΣΙΑ: Συν. Εισαγωγές 870 Ελλάδα 105 ΙΤΑΛΙΑ 517 ΑΥΣΤΡΙΑ 141 ΙΣΠΑΝΙΑ 67 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 17 ΡΟΔΑΚΙΝΑ: Συνολικές Εισαγωγές: 3.575 Ελλάδα 378 ΙΤΑΛΙΑ 2.395, ΙΣΠΑΝΙΑ 305, ΑΥΣΤΡΙΑ 238, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 186 ΝΕΚΤΑΡΙΝΙΑ: Συνολικές Εισαγωγές: 4.584 Ελλάδα 163 ΙΤΑΛΙΑ 2.984, ΙΣΠΑΝΙΑ 728, ΑΥΣΤΡΙΑ 646, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 35 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ (08051020 – SWEET): Συνολικές Εισαγωγές: 8.211 Ελλάδα 2.476 ΙΤΑΛΙA 2.483, ΙΣΠΑΝΙΑ 1.721, ΑΥΣΤΡΙΑ 478 ΠΟΡΤΟΚΑΛΙΑ (08051080 – FRESH): Συνολικές Εισαγωγές: 2.397 Ελλάδα 1.165 ΙΤΑΛΙA 402, ΙΣΠΑΝΙΑ 128, ΑΥΣΤΡΙΑ 687

9. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - 2011 - σε χιλ.Ευρώ (αντίστοιχες εξαγωγές 2010 σε παρένθεση) ΦΡΑΟΥΛΕΣ: Συνολικές Εισαγωγές: 4.900 Ελλάδα 311 ΙΤΑΛΙΑ 3.057, ΑΥΣΤΡΙΑ 1.118, ΙΣΠΑΝΙΑ 228 ΑΚΤΙΝΙΔΙΑ: Συνολικές Εισαγωγές: 3.388 Ελλάδα 159 ΙΤΑΛΙΑ 2.608, ΑΥΣΤΡΙΑ 507 ΕΛΙΕΣ (σε άλμη 20019065): Συνολικές Εισαγωγές: 851 Ελλάδα 529 ΑΥΣΤΡΙΑ 240, ΙΤΑΛΙΑ 68 ΕΛΙΕΣ (κωδ. 20057000): Συνολικές Εισαγωγές: 1.304 Ελλάδα 341 ΙΤΑΛΙΑ 421, ΙΣΠΑΝΙΑ 316, ΑΥΣΤΡΙΑ 116 ΚΑΡΠΟΥΖΙΑ: Συνολικές Εισαγωγές: 2.526 (3.411) Ελλάδα 310 (522) ΙΤΑΛΙΑ 1.429 (1.802), ΑΥΣΤΡΙΑ 210 (304), ΙΣΠΑΝΙΑ 129 (236), ΚΡΟΑΤΙΑ 55 (140), ΠΓΔΜ 190 (248) ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ: Συνολικές Εισαγωγές: 5.041 (4.597) Ελλάδα 156 (153) ΙΤΑΛΙΑ 2.817 (2.600), ΙΣΠΑΝΙΑ 984 (1.000), ΚΡΟΑΤΙΑ 201 (209) ΑΥΣΤΡΙΑ 239 (410), ΓΕΡΜΑΝΙΑ 466 (68) ΤΥΡΙ ΦΕΤΑ: Συνολικές Εισαγωγές: 1.872 Ελλάδα 296 ΑΥΣΤΡΙΑ 241, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 920, ΔΑΝΙΑ 202, ΙΤΑΛΙΑ 205 ΛΑΧΑΝΙΚΑ ΕΔΩΔΙΜΑ (07 – Πατάτες, τομάτες, πιπεριές, σπαράγγια, αγγούρια, ελιές παρασκ.): Συνολικές Εισαγωγές: 92.962 Ελλάδα 806 Πιπεριές (κωδ. 07096010): Συνολικές Εισαγωγές: 9.091 Ελλάδα 425 ΙΤΑΛΙΑ 2.830, ΑΥΣΤΡΙΑ 1.583, ΙΣΠΑΝΙΑ 1.130, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 838, ΠΓΔΜ 731

10. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΡΟΔΑΚΙΝΑ:Συνολικές Εισαγωγές: 1.088 Ελλάδα 135 ΑΥΣΤΡΙΑ 333, ΙΤΑΛΙΑ 294, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 161 ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΑ ΒΕΡΥΚΟΚΑ:Συνολικές Εισαγωγές: 755 Ελλάδα 115 ΑΥΣΤΡΙΑ 324, ΙΤΑΛΙΑ 100, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 107 ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ (κωδ. 200811):Συνολικές Εισαγωγές: 2.099 Ελλάδα 70 ΙΤΑΛΙΑ 859, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 851, ΑΥΣΤΡΙΑ 164, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 105 ΞΗΡΟΙ ΚΑΡΠΟΙ (κωδ. 200819):Συνολικές Εισαγωγές: 4.438 Ελλάδα 161 ΙΤΑΛΙΑ 1.562, ΑΥΣΤΡΙΑ 1.356, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 924, ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ 173, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 100 ΙΧΘΥΗΡΑ (κωδ. 0302 - γενικά):Συνολικές Εισαγωγές: 8.490 (8.317) Ελλάδα 1.328 (1.326) ΙΤΑΛΙΑ 5.407 (5.600), ΚΡΟΑΤΙΑ 1.022 (900), ΒΟΣΝΙΑ 432 Λαυράκια (κωδ. 03026994): Συνολικές Εισαγωγές: 1.890 Ελλάδα 666 ΙΤΑΛΙΑ 937, ΚΡΟΑΤΙΑ 277 Τσιπούρες(κωδ. 03026995): Συνολικές Εισαγωγές: 1.682 Ελλάδα 649 ΙΤΑΛΙΑ 765, ΚΡΟΑΤΙΑ 267 ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - 2011 - σε χιλ.Ευρώ (αντίστοιχες εξαγωγές 2010 σε παρένθεση)

11. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΜΕΤΡΗΤΕΣ Ηλεκτρισμού (κωδ. 9028):Συνολικές Εισαγωγές: 18.836 Ελλάδα: 3.139 Μετρητές Ηλεκτρισμού μονοφασικοί (κωδ. 90283011): Συνολικές Εισαγωγές: 5.248 Ελλάδα: 251 ΑΙΓΥΠΤΟΣ: 4.060, Η.Β. 850 Μετρητές Ηλεκτρισμού πολυφασικοί (κωδ. 90283019): Συνολικές Εισαγωγές: 4.426 Ελλάδα: 771 Η.Β. 1.579, ΕΛΒΕΤΙΑ 979, Σ. ΑΡΑΒΙΑ 977 Μέρη Μετρητών (κωδ. 90289010): Συνολικές Εισαγωγές: 4.348 Ελλάδα: 2.117 ΚΙΝΑ 982, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 524, ΕΛΒΕΤΙΑ 311 ΣΙΔΗΡΟΣ και ΧΑΛΥΒΑΣ (κωδ. 72):Συνολικές Εισαγωγές: 1.171.241 (1.009.565) Ελλάδα 1.538 (1.055) ΙΤΑΛΙΑ 275.442 (238.449), ΓΕΡΜΑΝΙΑ 222.977 (217.349), ΑΥΣΤΡΙΑ 175.939 (168.317), ΚΡΟΑΤΙΑ 47.721 (36.107), ΒΕΛΓΙΟ 44.365 (44.300), ΤΣΕΧΙΑ 43.368 (31.312), ΓΑΛΛΙΑ 27.653 (25.104) (κωδ. 7209): Συνολικές Εισαγωγές: 38.513 Ελλάδα 969 ΙΤΑΛΙΑ 9.139, ΑΥΣΤΡΙΑ 7.298, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 5.742, ΣΛΟΒΑΚΙΑ 4.756, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 863 (κωδ. 7212): Συνολικές Εισαγωγές: 23.954 Ελλάδα 289 ΙΤΑΛΙΑ 8.265, ΑΥΣΤΡΙΑ 2.318, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1.051, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 8.624 (κωδ. 7214): Συνολικές Εισαγωγές: 55.089 Ελλάδα 63 ΙΤΑΛΙΑ 29.103, ΑΥΣΤΡΙΑ 10.641, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 151, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 1.748 (κωδ. 7216): Συνολικές Εισαγωγές: 38.417 Ελλάδα 216 ΙΤΑΛΙΑ 11.748, ΑΥΣΤΡΙΑ 12.309, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 449, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 4.839

12. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - 2011 - σε χιλ.Ευρώ (αντίστοιχες εξαγωγές 2010 σε παρένθεση) ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΚΑΙ ΤΕΧΝ. (κωδ. 76): Συνολ. Εισαγωγές: 644.658 (595.393) Ελλάδα 2.822 (918) ΙΤΑΛΙΑ 127.300 (107.800), ΣΕΡΒΙΑ 99.300 ( 88.800), ΑΥΣΤΡΙΑ 74.800 (75.000), ΓΕΡΜΑΝΙΑ 63.500 (68.600), ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ 45.800, ΡΟΥΜΑΝΙΑ 34.500 (22.000), ΡΩΣΙΑ 30.400 (20.200), Η.Β. 19.100 (16.200), ΟΥΓΓΑΡΙΑ 17.800 (16.900), ΚΡΟΑΤΙΑ 14.500 (13.400), (κωδ. 7601 - Ακατέργαστο): Συνολικές Εισαγωγές: 242.629 Ελλάδα 701 ΙΤΑΛΙΑ 50.971, ΜΟΖΑΜΒΙΚΗ 45.708, ΡΩΣΙΑ 30.333, ΡΟΥΜΑΝΙΑ 30.307, ΣΕΡΒΙΑ 24.782, ΑΥΣΤΡΙΑ 11.590, ΜΑΥΡΟΒΟΥΝΙΟ 10.550, ΒΟΣΝΙΑ 8.727, ΣΛΟΒΑΚΙΑ 7.264, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6.747, ΤΣΕΧΙΑ 5.676 , ΟΥΓΓΑΡΙΑ 4.444 (κωδ. 7602 - Σκραπ): Συνολικές Εισαγωγές: 79.409 Ελλάδα 319 ΓΕΡΜΑΝΙΑ 20.671, ΚΡΟΑΤΙΑ 11.771, ΑΥΣΤΡΙΑ 8.977, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 6.966, ΣΕΡΒΙΑ 6.611, ΤΣΕΧΙΑ 6.119 , ΙΤΑΛΙΑ 6.172, ΒΟΣΝΙΑ 3.988, ΠΟΛΩΝΙΑ 1.274 (κωδ. 7604 – ράβδοι, προφίλ): Συνολικές Εισαγωγές: 56.647 Ελλάδα 388 ΑΥΣΤΡΙΑ 17.071, ΙΤΑΛΙΑ 13.941, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6.856, ΒΟΣΝΙΑ 5.507, ΚΙΝΑ 4.186, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 2.633, ΤΣΕΧΙΑ 393 (κωδ. 7606 – πλάκες, φύλλα): Συνολικές Εισαγωγές: 124.562 Ελλάδα 1.272 ΣΕΡΒΙΑ 61.610, Η.Β. 18.561, ΙΤΑΛΙΑ 9.688, ΑΥΣΤΡΙΑ 7.227, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6.576, ΚΙΝΑ 4.515, ΙΣΠΑΝΙΑ 3.649, ΟΥΓΓΑΡΙΑ 2.633, ΠΟΛΩΝΙΑ 1.084, ΤΣΕΧΙΑ 631 (κωδ. 7607 - αλουμινόχαρτο): Συνολικές Εισαγωγές: 28.875 Ελλάδα 126 ΑΥΣΤΡΙΑ 15.254, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 5.771, ΙΤΑΛΙΑ 3.769, ΤΣΕΧΙΑ 1.982

13. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΕΞΑΓΩΓΕΣ - ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΣ - 2011 - σε χιλ.Ευρώ (αντίστοιχες εξαγωγές 2010 σε παρένθεση) ΥΠΟΔΗΜΑΤΑ (κωδ. 64): Συνολικές Εισαγωγές: 174.789 (162.133) Ελλάδα 2.221 (1.504) ΙΤΑΛΙΑ 34.488 (35.634), ΓΕΡΜΑΝΙΑ 18.373 (16.481), ΚΙΝΑ 17.720 (17.047), ΑΥΣΤΡΙΑ 17.044 (19.400), ΒΟΣΝΙΑ 15.291 (14.697), ΣΕΡΒΙΑ 14.033 (10.380), ΣΛΟΒΑΚΙΑ 9.209 (7.096), ΟΛΛΑΝΔΙΑ 5.939 (3.957), ΓΑΛΛΙΑ 4.719 (4.056), ΙΣΠΑΝΙΑ 3.558 (3.488), ΒΕΛΓΙΟ 2.795 (8.119), ΚΡΟΑΤΙΑ 2.795 (2.613) (κωδ. 6402): Συνολικές Εισαγωγές: 35.759 Ελλάδα 775 ΚΙΝΑ 7.833, ΙΤΑΛΙΑ 4.307, ΣΛΟΒΑΚΙΑ 4.249, ΑΥΣΤΡΙΑ 3.840, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 3.489, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 3.194, ΓΑΛΛΙΑ 967 (κωδ. 6403): Συνολικές Εισαγωγές: 71.908 Ελλάδα 705 ΙΤΑΛΙΑ 19.698, ΒΟΣΝΙΑ 8.552, ΑΥΣΤΡΙΑ 6.689, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 6.518, ΚΙΝΑ 2.800, ΣΛΟΒΑΚΙΑ 2.405, ΓΑΛΛΙΑ 2.109, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 1.943, Η.Β. 1.647, ΚΡΟΑΤΙΑ 1.710, ΣΕΡΒΙΑ 1.604 ΟΥΓΓΑΡΙΑ 1.039 (κωδ. 6404): Συνολικές Εισαγωγές: 29.673 Ελλάδα 733 ΑΥΣΤΡΙΑ 5.453, ΙΤΑΛΙΑ 5.066, ΓΕΡΜΑΝΙΑ 2.852, ΚΙΝΑ 3.907, ΣΛΟΒΑΚΙΑ 2.255, ΓΑΛΛΙΑ 1.421, ΟΛΛΑΝΔΙΑ 701 ΕΝΔΥΜ. & ΕΞΑΡΤ. ΠΛΕΚΤΑ (κωδ. 61): Συνολικές Εισαγωγές: 227.290 (213.480) Ελλάδα 1.928 (1.580) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 73.822 (69.100), ΙΤΑΛΙΑ 38.469 ( 36.600), ΑΥΣΤΡΙΑ 34.712 (36.300), ΚΙΝΑ 13.429 (12.000), ΒΕΛΓΙΟ 11.107, ΙΣΠΑΝΙΑ 9.466 (10.000) ΕΝΔΥΜ. & ΕΞΑΡΤ. ΟΧΙ ΠΛΕΚΤΑ (κωδ. 62): Συνολικές Εισαγωγές: 211.397 (193.309) Ελλάδα 924 (727) ΓΕΡΜΑΝΙΑ 74.832 (65.400), ΑΥΣΤΡΙΑ 33.790 (35.200), ΙΤΑΛΙΑ 28.283 (25.600), ΙΣΠΑΝΙΑ 13.822 (13.700), ΚΙΝΑ 11.976 (11.700)

14. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ – ΦΡΟΥΤΑ • Γεωργία:Συμμετοχή σε ΑΕΠ το 2011: 2.5% • Ελληνικές εξαγωγές: Πορτοκάλια, Νωπά ψάρια (τσιπούρες, λαυράκια), Νωπά φρούτα (νεκταρίνια, φράουλες, κεράσια, ροδάκινα, ακτινίδια, καρπούζια), Ελιές, Παρασκευάσματα Φρούτων και Λαχανικών, Παρθένο Ελαιόλαδο, Γαλακτοκομικά (κυρίως Φέτα, Γιαούρτι). • ΚΑΝΑΛΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: χονδρικό και λιανικό εμπόριο, franchising, κοινοπραξίες • ΜΕΓΑΛΑ ΚΕΝΤΡΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ: Brnik και Koper - Μικρότερα κέντρα διανομής στην πρωτεύουσα Λουμπλιάνα και τη 2η μεγαλύτερη πόλη Μάριμπορ. • Το λιμάνι του Koperείναι το μόνο λιμάνι της Σλοβενίας και βρίσκεται στο δυτικό τμήμα της χώρας στην Αδριατική Θάλασσα.Το αεροδρόμιο στο Brnikείναι το μεγαλύτερο εμπορικό αεροδρόμιο της χώρας και βρίσκεται στο κέντρο της χώρας, 20 χιλιόμετρα βόρεια της πρωτεύουσας

15. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΤΡΟΦΙΜΑ – ΠΟΤΑ Η ΑΓΟΡΑ ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΚΥΡΙΩΣ ΑΠΟ ΕΙΣΑΓΩΓΕΣ

16. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ • Μείωση -50% της κατασκευαστικής δραστηριότητας το 2011 αε σχέση με το 2008 (οικοδομική δραστηριότητα -60%) • Αγορά ακινήτων σε πτώση • Έχουν ολοκληρωθεί τα μεγάλα έργα – Προτεραιότητες κυβέρνησης για νέες επενδύσεις σε υποδομές (σιδηροδρομική σύνδεση Λιμένα Koper). • Δομικά υλικά - απευθύνονται κυρίως στην εγχώρια αγορά – 10% περίπου της παραγωγής εξάγεται • Σήμερα ο τομέας των κατασκευών απασχολεί 65.000 εργαζόμενους σε 6.800 επιχειρήσεις (από τις οποίες 56 θεωρούνται μεγάλες και 78 μεσαίες) • Διεθνής Έκθεση κατασκευών και Δομικών Υλικών Megra: • http://www.pomurski-sejem.si/index.php?lang=en • Chamber of construction & Building materials - 700 μέληwww.gzs.si/zgigm • Τεχνικό Επιμελητήριο Σλοβενίας (IZS)www.izs.si • Slovenian National Building and Civil Engineering Institutewww.zag.si • ZRMK d.o.o.Building institutewww.gi-zrmk.si • IGMATBuilding Materials Institutewww.igmat.si • Faculty of the Civil Engineering at the University of Mariborwww.fg.uni-mb.si • Faculty of the Civil and Geodetic Engineeringwww.fgg.uni-lj.si • Gradbenik (Κλαδικό περιοδικό)www.gradbenik.net

17. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΔΟΜΙΚΑ ΥΛΙΚΑ • 1990 και 1991: κρίση στον τομέα κατασκευώνλόγω αλλαγών (πολιτικό, οικονομικόσύστημα, εδαφικές αλλαγές στην περιοχή της πρώην Γιουγκοσλαβίας) • Συρρίκνωση του συνόλου των επιχειρήσεων, καθώςκαι κατάρρευση ορισμένωνμεγάλων κατασκευαστικών εταιρειών – Δημιουργία πολλών μικρών εταιρειών • Εργαζόμενοι και ποσοστό τουτομέα στο ΑΕΠ μειώθηκε το 1994 κατά το ήμισυ • Η ανάκαμψη από την κρίση στον κατασκευαστικό τομέα και στη βιομηχανία οικοδομικών υλικών άρχισε με το πρόγραμμα κατασκευής αυτοκινητοδρόμων στη Σλοβενία το 1994 και το 1995 • 2004: Μεγάλη αύξηση στον κλάδο των κατασκευών, λόγω αύξησης έργων στην ενέργεια και οικολογικές επενδύσεις, νέο κύκλο επενδύσεων στη βιομηχανία, επιχειρήσεις και τουριστικές εγκαταστάσεις. Σταθερή αύξηση της κατασκευαστικής δραστηριότητας μέχρι το 2006 που έφθασε στο υψηλότερο σημείο της το 2008. • Ο τομέας εξακολουθεί να είναι από τους μεγαλύτερους της χώρας (3ος κατά σειρά όσον αφορά στον αριθμό των απασχολούμενων). Το 2008 ο αριθμός των απασχολούμενων έφθασε τις 88.000 (μετά την συρίκνωση των τελευταίων ετών ο αριθμός αυτός έφθασε τον Ιανουάριο του 2012 να είναι μειωμένος κατά 34,12%)

18. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ – ΧΗΜΙΚΑ - ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΑΓΟΡΑΣ Κατά κεφαλή δαπάνες διπλάσιες από τις άλλες χώρες της περιοχής – Δαπάνες για Υγεία (% ΑΕΠ από τα υψηλότερα της περιοχής). Περίπου τρία τέταρτα της χρηματοδότησης μέσω του συστήματος υποχρεωτικής ασφάλισης. Πρόβλεψη για μέτρια ανάπτυξη κατά τα προσεχή έτη (αν και αυτό μπορεί να μετριαστεί από την αργή οικονομική ανάπτυξη το 2010). Τα Generics αντιπροσωπεύουν περίπου το 38% της φαρμακευτικής αγοράς σε αξία, αλλά σε πολύ υψηλότερο ποσοστό σε όγκο. Διεθνείς δραστηριότητες: Δύο σημαντικές φαρμακοβιομηχανίες οι οποίες δραστηριοποιούνται σε πολλές γειτονικές αγορές. Krkaκαι Lek (κυρίως γενόσημα φάρμακα). Η Krka έχει θυγατρικές σε Κροατία, Γερμανία, Πολωνία, Ρωσία. Η Lek ανήκει στο Group Sandoz Οι πολυεθνικές εταιρείες δεν έχουν, γενικά, μονάδες παραγωγής στη Σλοβενία, λόγω του μικρού μεγέθους της χώρας και την εγγύτητα με τα μεγάλα κέντρα παρασκευής φαρμάκων της Δυτικής Ευρώπης. Η χημική και φαρμακευτική βιομηχανία είναι ζωτικής σημασίας για τις εξαγωγές της Σλοβενίας με 73% των πωλήσεων τους σε ξένες αγορές (Φαρμακευτικά προϊόντα, ελαστικά, αεροθάλαμοι αυτοκινήτων, πλαστικές ύλες). Εταιρείες Χημικών: ενδιαφέρον επέκτασης στις αναδυόμενες αγορές της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης, καθώς και την απόκτηση επιχειρήσεων στο έδαφος της πρώην Γιουγκοσλαβίας.

19. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ – ΧΗΜΙΚΑ (2010) • Αριθμός εταιριών: 730 [Εταιρείες Χημικών 634 από τις οποίες 560 εγχώριες, 37 μικτές, 37 επενδύσεις]. Αριθμός εργαζομένων: 26.225 • Έσοδα (σε €): 4,7 δισεκατομμύρια [38% φαρμακευτικά, 21% πλαστικά, 29% χημικά, 12% ελαστικά] • Εξαγωγές (σε €): 3,4 δισεκατομμύρια [42% Φαρμακευτικά, 29% Χημικά, 13% ελαστικά, 16% πλαστικά] • Βασικά προϊόντα:- Βάσεις χημικών ουσιών - Παρασιτοκτόνα και άλλα αγρό-χημικά προϊόντα - Επιχρίσματα, χρώματα, βερνίκια, στόκους, κλπ. - Φαρμακευτικά προϊόντα, σαπούνια, αρώματα, κλπ. - Άλλα χημικά προϊόντα - Συνθετικές ή τεχνητές ίνες - Κατασκευές από ελαστικό και πλαστικές ύλες - Ελαστικά αυτοκινήτων

20. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΑ – ΧΗΜΙΚΑΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ (2010)

21. ΓΡΑΦΕΙΟ ΟΕΥ - ΠΡΕΣΒΕΙΑ ΛΟΥΜΠΛΙΑΝΑΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΣ • 2011: 38.000 περίπου Σλοβένοι τουρίστες επισκέφτηκαν τη χώρα μας . Κύριος προορισμός των Σλοβένων τουριστών: Κροατία με 46% των προτιμήσεων - έπονται η Ιταλία με 4%, η Γαλλία, η Ισπανία, η Ελλάδα και η Τουρκία με 2% εκάστη. Σε σχέση με το 2010 ο αριθμός σλοβένων πολιτών που μετέβησαν στο εξωτερικό εμφανίζεται αυξημένος κατά 2%. • 2011: 2.036.000 περίπου ξένοι τουρίστες επισκέφτηκαν τη Σλοβενία, 9% περίπου περισσότεροι από το 2010. Ο μεγαλύτερος αριθμός ξένων τουριστών καταγράφηκε από την Ιταλία (18%), Αυστρία (12%) και Γερμανία (12%), Κροατία (5%) και Ρωσία (5%). • Ως προς την κίνηση Ελλήνων τουριστών προς τη Σλοβενία καταγράφησαν 6.756 αφίξεις το 2008, 7.434 το 2009, 6.822 το 2010 και 6.885 το 2011. • Στοιχεία: Στατιστική Υπηρεσία της Σλοβενίας • {Ο εθνικός αερομεταφορέας της Σλοβενίας AdriaAirways πραγματοποιεί τους καλοκαιρινούς μήνες έκτακτες πτήσεις (Charter Flights) σε πολλά ελληνικά νησιά. H απευθείας τακτική σύνδεση της Adria Airways Λιουμπλιάνα – Αθήνα έχει σταματήσει από το καλοκαίρι του 2011}.