110 likes | 379 Views
Rotterdam World Port – World City. Turning Europe into Opportunity. Why go global? 为什么走出去?. “走出去”是政府的倡导: 提升中国的国际实力 中国企业便于获得高价值的西方知识和资源 拓展市场,扩大销售 提高您的利润空间 自行设计 & 销售 自己的品牌,不仅是代加工 进入世界资本市场 – 融资上市. ‘Going global’ is stimulated by Chinese government:
E N D
Rotterdam World Port – World City Turning Europe into Opportunity
Why go global?为什么走出去? • “走出去”是政府的倡导: • 提升中国的国际实力 • 中国企业便于获得高价值的西方知识和资源 • 拓展市场,扩大销售 • 提高您的利润空间 • 自行设计&销售 • 自己的品牌,不仅是代加工 • 进入世界资本市场 – 融资上市 ‘Going global’ is stimulated by Chinese government: • strengthen image of China as world player • Chinese business gets access to valuable (Western) knowledge & resources Expand your market, more sales Improve your profit margin • Design & sell yourself • Own brand, no OEM Access to world capital market - listing (IPO)
Turning Europe into opportunity 变欧洲为商机 Europe: • Single market • 27 countries • 450 - 600 million people • Attractive for China • Affluent consumers • Growing market 欧洲: • 单一市场 • 27个国家, 接近6亿消费者 • 对中国的吸引力 • 强消费力, 活跃的整合的市场 荷兰: • 优越的税务环境 • 发达的基础设施 • 合宜的物价 • 稳定的政治气候 The Netherlands: • Favorable tax climate • Superior infrastructure • Competitive pricing • Stable political climate Rotterdam is the Gateway 鹿特丹: 欧 洲 的门户
. World Port世界港口 1,300 km - 350mln people 950 km - 220 mln people 500 km - 160 mln people Rotterdam Mainport of Europe 欧洲主要港口 • Access to EU market of 450 mln consumers连接欧洲腹地4亿5千万高质量消费者 • Largest seaport in EU欧洲最大的海港 • Expanding: Maasvlakte 2 扩展:马斯平原2期 • Developing: Rotterdam Climate Initiative发展:鹿特丹气候倡议 • Excellent connections四通八达 • Hinterland connections 腹地的连接 • Two international airports两个国际机场 • Highspeed train 高速列车
World City世界都市 鹿特丹一瞥: • 荷兰第二大城市, 60万居民, 174个国籍. • 旅居荷兰最大的侨团。 • 荷兰的贸易之都。 • 欧洲最先进的分拨中心。 • 跨国集团总部聚居地如: 联合利华 等;中国企业如: 中国银行, 中国保险, 中国远洋等. Some facts about Rotterdam: 2nd largest city in the Netherlands with 600.000 inhabitants and 174 nationalities. Biggest Chinese community in the Netherlands, since 1911 Trading capital of the Netherlands. Europe’s most advanced distribution centre. Hosts number of multinationals like Unilever, but also: Bank of China, China Insurance and Cosco.
Government support for Chinese business鹿特丹中国事务部 Rotterdam China Desk & Expat Desk 鹿特丹中国事务部 Personal service: finding housing, childcare and schools, helping with permits, etc.个人服务: 找房子, 儿童保育和学校,等 Guidance within Rotterdam Business Network and municipal organization介绍鹿特丹业务网络和市政府 Cooperation with the Immigration Service合作跟入境事务处 Easy entrance 容易找到
European China Centre Rotterdam欧华城(鹿特丹) Unique project Co-operation Shanghai Construction Group & Volker Wessels Vastgoed • Joint design, construction & development Private & public co-operation • Joint development of ECC concept • Government support: OBR, Rotterdam China Desk Modern, multi-functional Chinese centre in centre of the largest European port 独特的项目 荷兰皇家 Volker Wessels集团 & 上海建工集团: • 共同设计, 建设, 开发营销 政府 & 商业机构 • 联合打造欧华城的理念 • 政府的支持: 城市发展集团,中国事务部 现代化的,位于欧洲最大的港口的多功能的中国中心
European China Centre Rotterdam欧华城(鹿特丹) Facilities 设施: Work space 办公区域 • Offices 办公室 • Meeting rooms 会议室 • Conference facilities/theater 大型会议场所 Living & shopping 生活与购物 • Hotel (min. 4 star) 国际酒店 (最少4星级) • Apartments 公寓 • Retail 零售业 Support offices 支持类办事机构 • Chinese government agencies 中国政府机构 • Dutch (semi)government 荷兰 (半)官方机构 • EU Service Providers 欧洲国际服务商 • Training facilities 教育培训服务 Recreation 娱乐休闲 • International restaurants 国际美食餐厅 • Chinese Cultural centre 中国文化中心 • Wellness spa, Tai Chi 洗浴健身,太极拳 • Chinese garden 中国园林花园
European China Centre Rotterdam欧华城(鹿特丹) ECCR offers:欧华城(鹿特丹)向中国企业提供: The perfect opportunity to: 顶尖契机: • Become true global players, build business in Europe成为真正的国际企业,在欧洲市场建设发展国际事业 • Prepare and implement European growth strategies in the most effective & efficient way 最为高效实用的方式协助中国企业实现开拓欧洲市场和其增长战略 One stop service: Active government support Service providers in house Multifunctional facilities 一站式服务 来自政府积极主动的支持 际型服务商的支持 多功能设施