Juan M. Ortiz Serbiá Director Ejecutivo Estatal de FSA Puerto Rico

1. Farm Service Agency (FSA) Juan M. Ortiz Serbiá Director Ejecutivo Estatal de FSA Puerto Rico

2. Farm Service Agency (FSA) es una Agencia que se creó cuando el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos fue reorganizado en 1994, incorporando varias Agencias, incluyendo el Servicio de Estabilización y Conservación Agrícola (SECA), la Corporación de Seguros Agrícolas Federal (ahora una Agencia separada de Administración de Riesgos) y Farmers Home Administration (FmHA). Aunque el nombre de la Agencia ha cambiado a través de los años, la relación de esta Agencia con los agricultores data de los años 1930. ¿Qué es Farm Service Agency?

3. Misión de Farm Service Agency Mediante la administración efectiva de los programas agrícolas, FSA ayuda a: • estabilizar el ingreso de la finca • proveer crédito a los agricultores nuevos, en desventaja social y económica • recuperar las fincas de los efectos de desastres naturales, conservar las tierras y los recursos naturales

4. Programas Agrícolas de FSA • Préstamos Agrícolas • - Programa Directo • - Programa Garantizado • Programas de Fincas • - Asistencia por Desastres • - Conservación Agrícola • - Garantía de Precios

5. Préstamos Agrícolas Programa Directo -Préstamos para la Compra de Fincas -Préstamos para la Operación Agrícola -Préstamos para Emergencias Programa Garantizado - Préstamos para la Compra de Fincas - Préstamos para la Operación Agrícola

6. Compra de Fincas Límite: $300,000 Repago: Máximo 40 años Interés: 4.625% - Sept. 2011 Operación Agrícola Límite: $300,000 Repago: Puede variar dependiendo de la garantía, no excederá 7 años Interés: 2.125% - Sept. 2011 Emergencias Límite: $500,000 Repago: Puede variar dependiendo de las pérdidas reclamadas y la garantía Interés: 3.75% Programa Garantizado Préstamos para la compra de finca y operación agrícola disponibles en las instituciones bancarias comerciales locales que solicitan la garantía de FarmServiceAgency. Límite: $1,119,000 en combinación de todos los préstamos directos y garantizados Repago: Puede variar dependiendo del tipo de préstamo y los términos negociados por la Institución Financiera y su cliente Préstamos Agrícolas

7. Programas de Fincas • Programas de Asistencia de Desastres - Programa de Asistencia de Desastres para Cultivos no Asegurables - Programa de Asistencia de Ingresos Suplementario - Programa de Indemnización para Ganado • Programas de Conservación - Programa de Reserva para la Conservación - Programa de Reserva de Pastos - Programa de Emergencia de Conservación • Programas de Garantía de Precios - Programa de Contrato para Pérdidas de Ingresos en Leche - Programa de Asistencia Económica para Pérdidas en Lácteos - Programa de Reembolso de los Gastos de Transportación para los Agricultores y Ganaderos

8. Información de Contacto La Oficina Local de FSA que provee servicios a los agricultores de Vieques está localizada en Caguas, Puerto Rico Edificio Gatsby Plaza Calle Padial #30, Oficina 310 Caguas, PR 00725 Teléfonos: (787) 743-2203, 745-3805 La Oficina Estatal de FSA está localizada en Hato Rey, Puerto Rico 654 Avenida Muñoz Rivera 654 Edificio Plaza, Oficina 829 San Juan, PR 00918 Teléfonos: (787) 294-1613, 294-1616