坚定相信 Keep On Believing

1. 坚定相信 • Keep On Believing • 生命圣诗 341 • Hymns of Life 341

2. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 有时黑影来遮掩，浓雾隐蔽前路； • Sometimes the shadows gather, and mists obscure the way; • 有时黑云增无已，白昼竟亦似暮。 • Sometimes, the clouds grow heavy, and darken all the day. • 当记得我们天父，祂必护佑引导； • How precious to remember our Father's loving care, • 神仍爱祂的儿女，祂垂听祷告。 • That He still loves His children, and He answers prayer. • 1-V.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341

3. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 坚定的相信，神垂听祷告； • Keep on believing, God will answer prayer. • 坚定的相信，不要失望； • Keep on believing, never despair. • 你担子虽然极重，愁苦又压心头， • Though you be heavy laden, and burdened down with care • 神仍然看顾引导，祂垂听祷告。 • Remember God still loves You, and He answers prayer. • 1-R.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341

4. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 有时道路甚荒凉，孤单独行凄苦； • Sometimes, the way is dreary, we seem to walk a lone. • 已忘记慈悲天父，祂必保守看顾。 • Forgetting that the Father keeps watch above His own. • 多少忧伤冤枉受，都因信心缺少； • How many needless sorrows the faithless have to bear, • 神仍爱祂的儿女，祂垂听祷告。 • For, God still loves His children, and He answers prayer. • 2-V.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341

5. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 坚定的相信，神垂听祷告； • Keep on believing, God will answer prayer. • 坚定的相信，不要失望； • Keep on believing, never despair. • 你担子虽然极重，愁苦又压心头， • Though you be heavy laden, and burdened down with care • 神仍然看顾引导，祂垂听祷告。 • Remember God still loves You, and He answers prayer. • 2-R.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341

6. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 你若愁苦压心头，背负重担难受； • O soul, weighed down with sorrow, beneath a heavy load. • 路途纵崎岖难走，记住神必护佑。 • Remember God will help you, however rough the road. • 祂恩典必够你用，足可忍受烦恼； • His grace is still sufficient for every load of care, • 神仍爱祂的儿女，祂垂听祷告。 • God ever loves His children, and He answers prayer. • 3-V.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341

7. 坚定相信 • Keep On Believing • 词 Lyrics: • Frank C. Huston • 曲 Composer: • Frank C. Huston • 坚定的相信，神垂听祷告； • Keep on believing, God will answer prayer. • 坚定的相信，不要失望； • Keep on believing, never despair. • 你担子虽然极重，愁苦又压心头， • Though you be heavy laden, and burdened down with care • 神仍然看顾引导，祂垂听祷告。 • Remember God still loves You, and He answers prayer. • 3-R.1 • 生命圣诗 341 Hymns of Life 341