1 / 7

Trabalho realizado por: Nuria Pahino Dasilva Fernando Guerra e Paz

Trabalho realizado por: Nuria Pahino Dasilva Fernando Guerra e Paz. Construção da Página Web Profissional do Tradutor. Importância da Página Web. A página de apresentação profissional do(a) tradutor(a) deverá conter: Informações sobre o(a) tradutor(a): CV: Habilitação académica;

muncel
Download Presentation

Trabalho realizado por: Nuria Pahino Dasilva Fernando Guerra e Paz

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Trabalho realizado por:Nuria Pahino DasilvaFernando Guerra e Paz Construção da Página Web Profissional do Tradutor

  2. Importância da Página Web

  3. A página de apresentação profissional do(a) tradutor(a) deverá conter: • Informações sobre o(a) tradutor(a): • CV: • Habilitação académica; • Experiência profissional; • Combinação de línguas; • Prémios e distinções; • Cursos de formação complementar; • Dados pessoais (informações de contacto).

  4. A página de apresentação profissional do(a) tradutor(a) deverá conter: • Informações sobre os serviços prestados: • Tipos de serviços prestados; • Combinações de línguas disponíveis para cada serviço; • Tarifários; • Condições relativas a • Prazos de entrega; • Formas de pagamento; • Descontos aplicáveis; • Métodos de trabalho ( Cat Tools/não/talvez)

  5. Sugestões para valorizar o(a) tradutor(a) e o seu trabalho : • Realçar todos os factores de diferenciação dos serviços prestados; • Incluir uma lista dos clientes mais relevantes com quem se trabalhou; • Incluir uma lista dos projectos em que se esteve envolvido;

  6. Sugestões para tornar a página Web mais atractiva: • Incluir links de interesse • Sites com ofertas de emprego na área; • Sites para divulgação do trabalho de tradutores; • Divulgação de eventos da área a nível nacional e internacional; • Recursos de tradução online; • Sites sobre legislação relevante para a área. • Proporcionar “ofertas especiais” • Incluir algum tipo de actividade, interactiva ou não, que atraia visitantes mesmo que por outros motivos que não se prendam directamente com a tradução.

  7. Alguns programas simples e eficazes para a construção de páginas web • Microsoft Publisher • Microsoft Frontpage • Webpage Maker • BlueVoda • Web Editor • Web Creator • Homesite • Algumas dicas importantes para melhorar a visibilidade da página web nos motores de busca: • http://www.wordsinarow.com/seo.html

More Related