L’auberge des noy és

1. L’auberge des noyés Première Partie

2. Vocabulaire • Le peuplier-une espèce d’arbre • L’auberge-un petit hôtel • Le noyé-une personne qui meurt faute de ne pas savoir nager • Accrocher-connecter • La grue-un véhicule qui transporte des voitures qui ont été abimées dans un accident • Heurter-frapper • Le marinier-membre du service militaire maritime

3. La péniche-une sorte de bateau qui transporte des marchandises • Amarrer-attacher • Coincer- c’est-à-dire qu’on ne peut pas bouger • La voiture découverte-une voiture qui n’a pas de toit • Le vacarme-le bruit • La plaque- le bout de métal affiché à la voiture qui indique son inscription • Le coffre- le lieu dans la voiture ou on met les valises • reculer- bouger en arrière

4. Le badaud-une personne qui observe • La fiche-une carte d’inscription • Trancher-couper • Arroser-donner de l’eau aux fleurs • La torche électrique-un appareil qui s’utilise pour allumer le chemin quand l’électricité ne marche pas • Prévenir-avertir

5. Un appel au secours- quand une personne qui est en danger crie pour que quelqu’un l’aide:

6. Où était Maigret au début de la première partie? • Décris l’accident qui a eu lieu. • Qu’est-ce qu’on a entendu juste après l’accident? • Qui avait entendu tout ça? • Pourquoi pensait-on que les corps ne soient pas dans la voiture?

7. D’après la plaque, qui était le propriétaire de la voiture? • Qu’a-t-on vu après qu’on a ouvert le coffre? • Le patron de l’auberge, que dit-il à propos de la voiture? • Pourquoi s’agit-il d’un crime? • Que découvre-t-on quand on fait des recherches sur le propriétaire de la voiture?

8. Le marinier de la péniche, que disait-il à propos de la voix qu’il avait entendue? • Le chauffeur du camion, où s’est-il rendu après avoir été témoin de l’accident? • Le chauffeur, où avait-il mangé avant l’accident? • Pourquoi n’avait-il pas téléphoné de l’auberge?

9. Deuxième partie • La fiche---- un formulaire qu’il faut remplir • La liasse--- une quantité assez épaisse • Soigné ----- bien vêtu, bien coiffé • Coquette– jolie et attirante • Le médecin légiste--- médecin qui s’occupe des sujets légaux • Emplir--- remplir • La betterave---un légume rouge très fort en fer

10. Parier--- to bet • Mêler---- impliquer • La franchise---- des paroles claires • La dot —les biens qu’une jeune fille offre lors de son mariage. • Soupirer--- respirer avec étonnement • La fuite--- l’acte de s’enfuir • Inculper--- accuser

11. L’intrigue • L’aubergiste, que disait-il du jeune couple? • Qui est Jean Vertbois? • Qu’a-t-il fait le lundi de cette semaine? • Le mardi?, le mercredi?, le jeudi? • Décrivez la femme qu’on a trouvée morte dans le coffre de la voiture. • Quelle était la conclusion de médecin légiste à l’égard de la mort de cette femme?

12. La jeune fille avec Jean Vertbois, comment s’appelle-t-elle? • Qui est Germain La Pommeraye? • M. La Pommeraye, que pense-t-il de Jean Vertbois? • Vertbois, quelle carrière exerçait-il? • Quelle est la grande crainte de M. Pommeraye à l’égard de sa fille?