1 / 16

Parallellspråkigheten i Sverige – går den framåt eller bakåt vid universiteten?

Parallellspråkigheten i Sverige – går den framåt eller bakåt vid universiteten?. Linus Salö. 3 DELAR. Språket i avhandlingarna Språket i undervisningen Lärosätenas språkdokument. Språket i avhandlingar 1920 till 2000. Procentuell andel av totala antalet.

mura
Download Presentation

Parallellspråkigheten i Sverige – går den framåt eller bakåt vid universiteten?

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. Parallellspråkigheten i Sverige– går den framåt eller bakåt vid universiteten? Linus Salö

  2. 3 DELAR • Språket i avhandlingarna • Språket i undervisningen • Lärosätenas språkdokument

  3. Språket i avhandlingar 1920 till 2000. Procentuell andel av totala antalet.

  4. Engelskspråkiga avhandlingar inom tre ämnesområden 1978 till 2008. Medelvärde för procentuell andel av det totala antalet.

  5. Antal avhandlingar på svenska och engelska 2008 inom 16 ämneskategorier.

  6. Sammanfattning på svenska i sex ämneskategoriers engelskspråkiga avhandlingar 2004 till 2008. Procentuell andel av det totala antalet.

  7. 3 DELAR • Språket i avhandlingarna • Språket i undervisningen • Lärosätenas språkdokument

  8. Antal in- och utresande studenter läsåren 1998/1999 till 2007/2008.

  9. Antal program med svenska och engelska som undervisningsspråk på master- och magisternivå 2008 och 2009.

  10. Engelskspråkiga program på avancerad nivå fördelade på utbildningsområde 2008. Procentuell andel av det totala antalet. Från Högskoleverket (2008).

  11. 3 DELAR • Språket i avhandlingarna • Språket i undervisningen • Lärosätenas språkdokument

  12. 9 lärosäten hade ett språkdokument • 28 lärosäten hade inget språkdokument • 2 enskilda fakulteter hade språkdokument

  13. Tendenser: publiceringsspråk • Engelskspråkiga avhandlingar dominerar lika mycket nu som på mitten av 1990-talet. • Fler och fler engelskspråkiga avhandlingar får sammanfattning på svenska – men två tredjedelar saknar fortfarande. • Citeringsindex i internationella tidskrifter ges allt mer vikt.

  14. Tendenser: undervisningsspråk Mer och mer undervisning ges med engelska som (nominellt) undervisningsspråk, men • pedagogiska problem uppmärksammas i allt högre grad och • avgiftsbelagd undervisning för studenter utanför EU kan förändra läget.

  15. Tendenser: språkdokument Fler och fler lärosäten tar fram språkdokument, men • det generella mönstret är att parallellspråkighet främst ges vikt på grundnivå och • implementeringen haltar; de lärosäten som kräver svenskspråkig sammanfattning har inte högre andel än de andra.

  16. Parallellspråkigheten i Sverige– går den framåt eller bakåt vid universiteten? Linus Salö

More Related