Programma Operativo Economia Innovativa Misura 6.1 Passaporto per l’export

1. ProgrammaOperativoEconomiaInnovativaMisura 6.1Passaporto per l’export FEBBRAIO 2010

2. PO EconomiaInnovativa Misura6.1– Passaporto per l’export Beneficiari: Micro, Piccole o MedieImprese, se: nell’annoprecedenteilbando, la quota di export (intendendosia le venditesulmercatoeuropeoche al difuoridiesso), sultotale delle vendite non siastatasuperiore al 30%. Termini: 21 febbraio – 11 marzo 2011 (o finoall’avvenutadistribuzione del budget assegnato al bando); 21 giugno – 8 luglio(o finoall’avvenutadistribuzione del budget assegnato al bando); 17 ottobre – 4 novembre (o finoall’avvenutadistribuzione del budget assegnato al bando); Massimo valore del cofinanziamento Preparazionedi un piano disviluppodell’export: fino a 10 milionidi PLN; Attuazionedi un piano disviluppodell’export: fno a 200.000 PLN. Massimapercentualedicofinanziamento Preparazione del piano disviluppodell’export: 80% del totaledeicostisostenuti per iservizidiconsulenzacorrelatiallapreparazione del piano; Attuazione del piano disviluppodell’export: 50% del totaledeicostiammissibili.

3. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export Tipologiediprogetti Con la Misura 6.1 – Passaporto per l’export, è possibilecofinanziare due tipologiediprogetticondotti in due fasi successive, diseguitodescritte. • Fase I: consulenzarelativaallapreparazione del piano disviluppodell’export, in particolare: a) analisidellaposizionecompetitiva e identificazionedeimercatiobiettivo per iprodotti e servizi del richiedente; b) studio deimercatiobiettivoselezionati, in particolareattareversol’analisidellalegislazione, procedure, pratichedi business e principiche è necessarioseguire per accedere a talimercati con taliprodotti e servizi; c) identificazione e giustificazionedellasceltadialmeno due operazioni (pertinentiallasecondafase), chesarannoeseguitedalrichiedente per entrareneimercatiselezionati;

4. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export Tipologiediprogetti(continua). • Fase II – attivazione del piano disviluppodell’exportpreparatonellafase I, utilizzandoalmeno due delle seguentiazioni, unadiessedeveobbligatoriamenteriferirsiaisuccessivipunti c)-f): • partecipazione a fiereedesibizioniinternazionali; • organizzazione e partecipazione a missionieconomicheall’estero; • ricerca e selezionedi partner neimercatiobiettivo; • ottenimentodeidocumentinecessari ad autorizzarel’introduzionediprodotti o servizineimercatiselezionati; • consulenzasullestrategiedifinanziamentoconcernenti le attivitàdi export; • consulenzasullosviluppo e creazionedell’immaginedell’imprenditoreneimercatiobiettivoselezionati.

5. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export Tipologiediprogetti – fasidirealizzazione La condizione per richiedereilcofinanziamento per l’attivazione del piano disviluppodell’exportnellafase II è avanzare con la preparazione del piano disviluppodell’exportnellafase I. La preparazione del piano disviluppodell’export non puòeccederei6 mesi. Il periododirealizzazione del piano disviluppodell’exportnellafase II non puòeccederei24 mesi. La realizzazione delle due fasi del progettodevepartire non prima del giornoseguenteallapresentazionedellarichiestadicofinanziamento. È possibileottenereilcofinanziamento per la preparazione e realizzazione del piano disviluppodell’exportuna sola volta. L’ottenimento del cofinanziamento per la fase I non implicaautomaticamentel’ottenimento del cofinanziamento per la fase II. È possibilepresentare la domandadicofinanziamento solo per la fase I e non anche per la fase II.

6. OP Innovative EconomyMeasure 6.1Passport to export CRITERI DI VALUTAZIONE Fase I – Preparazione del piano disviluppodell’export. • Criteriformalispecifici(valutazionetipo”0-1”). • La quota export del richiedentesultotale delle venditenell’annoanterioreallarichiesta non ha superatoil 30%. • La realizzazione del progetto non eccedei 6 mesi. • Il richiedente non è ricorso in precedenza al cofinanziamentodellaMisura 6.1. • Il progettodevepartire non prima del giornoseguente la presentazionedellarichiestadicofinanziamento.

7. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export • Criteriobbligatoridimerito(valutazionetipo “0-1”). • Il progetto è conformeagliobiettivi e agliscopidellaMisura 6.1 del PO EconomiaInnovativa. • Il richiedentestapianificandodicrescereattraversol’export. • Il richiedentetroverà le risorse per lo sviluppo delle esportazioni. • Il richiedenteassicura o assicureràche con le operazioni in programma, tuttigli standard/requisiti/condizioniattinentiiprodotti/serviziesportatisarannorispettati. • Le spesesonoammissibili, giustificate, regionevoliedadeguate al proposito e agliobiettivi del progetto e dellaMisura 6.1. • Gliindicatoridiprodotto e dirisultatosono: • obiettivamenteverificabili; • riflettonoipropositi del progetto; • appropriati per la tipologiadiprogetto.

8. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export • Criteridimeritofacoltativi(valutazionetipo “0-1”). • I prodottioggettodiesportazionesono o sarannoinnovativi. • Il richiedentepossiedetecnologie innovative per produrretaliprodotti o servizi. • Il richiedentesvolge o finanzia la ricerca e lo sviluppoditaliprodotti o servizi. • Il richiedentepossiede (o ha intrapreso le procedure per ottenere): • un brevetto per un’invenzione; o • i dirittidiprotezione per la registrazionedi un modellod’utilità; o • idirittidi design industriale. • Il richiedentepossiede: • un certificatocheattestailrispettodegli standard del SistemadiGesionedellaQualitàprevistedallenorme ISO 9001 o altrecertificazioniindustrialichesoddisfanoirequisiti delle norme ISO 9001; • un certificatocheattestailrispettodegli standard del SistemadiGestionedellaSicurezzasecondoirequisiti delle norme OHSAS 18001 o PN-N-18001; • un certificatocheattestailrispettodegli standard del SistemadiGestioneAmbientalesecondoirequisiti delle norme ISO 14001 o EMAS.

9. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export Fase II – Realizzazione del piano disviluppodell’export. • Criteriformalispecifici (valutazionetipo”0-1”). • La realizzazione del progetto non eccede 24 mesi. • Il richiedente non ha ricevuto in precenzailsostegnodellaMisura 6.1 per la realizzioanedi un piano disviluppodell’export. • Il richiedente ha verificato con successo la bontà del progetto. • Il piano disvlluppodell’exportcontieneunaraccomandazione per lo sviluppo delle attivitàdi export. • Il progettocomprende, coerentemente con il piano, lo sviluppodialmeno due delle seguentiazioniriportateneipunti c)-f): • partecipazione a fiereinternazionali come espositore; • organizzazione e partecipazione a missionieconomicheall’estero; • ricerca e selezionedi partner neimercatiobiettivo; • ottenimentodeidocumentinecessari ad autorizzarel’introduzionediprodotti o servizi sui mercatiselezionati; • consulenzanell’ottenerefinanziamenti per le strategieconcernenti le attivitàdiesportazione; • consulenzanellosviluppodell’immaginedell’imprenditoreneimercatiselezionati.

10. PO EconomiaInnovativa • Misura 6.1 – Passaporto per l’export • Criteriobbligatoridimerito(valutazionetipo “0-1”). • Il progetto è coerente con gliobiettivi e gliscopidellaMisura 6.1 del PO EconomiaInnovativa. • Il richiedentepossiede un prodotto/serviziodaesportarecapacedicompetere sui mercatiesteri. • Lo scopo delle attivitàdaattuare con ilprogetto è in linea con le attività indicate nel piano disviluppodell’estero. • Lo svolgimento del piano è chiaro, dettagliato e realisticodarealizzare. • Le attivitàpianificatecontribuiranno ad aumentare la quota dimercato del richiedenterispetto al totale delle venditediprodotti e servizi. • Le spesesonoammissibili, giustificate, ragionevoli e adeguate con gliscopi e gliobiettividellaMisura 6.1. • I fondisarannoutilizzati in manieraefficiente (relazioneimpegno/risultato), • Gliindicatoridiprodotto e risultatosono: • obiettivamenteverificabili; • In linea con gliscopi del progetto; • appropriati per iltipodiprogetto.

11. Bartłomiej SAMSONOWICZ Stefano BARBIERI Rafał KUBROWSKI Dorota WAWRZYNIAK President: Donato DI GILIO Core Sp. z o.o Email: Email: address Email: Email: Email: digilio@investmentsgroup.net ul. Królewska 16, 00-103 Warsaw, PL rkubrowski@investmentsgroup.net bsamsonowicz@investmentsgroup.net dwawrzyniak@investmentsgroup.net barbieri@investmentsgroup.net Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: Tel: +48 22 586 33 33 +48225863331 +48 22 586 33 00 +48 22 586 33 14 +48 22586 33 00 +390239198280 Fax: Mobile: Mobile: Mobile: Mobile: Mobile: +48 22825 22 22 +48 608 000 527 +48 608 000 510 +48 608 000 516 +48 608 000 512 +393346400903 Contatti http://www.investmentsgroup.net