PPE Equipo de Proteccion Personal Orientacion de Seguridad

1. PRODUCCION PPE Equipo de Proteccion Personal Orientacion de Seguridad

2. Piense acerca del Equipo de Proteccion Personal como una barrera-un escudo que protege su cuerpo de un riesgo. Hay diferentes tipos de PPE diseniados y aprobados para proteger los ojos, cara, oidos, manos, y pies de riesgos especificos. En Trussway, tareas especificas y asignaciones de trabajo han sido identificadas que requieren PPE.. La compania provee PPE SIN COSTO ALGUNO para los empleados.

3. PPE solamente funciona cuando Ud. Lo usa Apropiadamente! • Al seleccionar y usar apropiadamente el PPE para un trabajo, Ud. tiene que entender el proposito y limitaciones del equipo. • Nunca se debe alterar o remover el PPE, aun cuando sea incomodo. • Recuerde: A veces el equipo es incomodo simplemente porque no queda apropiadamente. • Cualquier incomodidad relacionada con el uso de su PPE (sudor, aprieto) no se compara con metal o madera metiendose en el ojo, perder su oido, u otras lesiones potenciales.

4. Si Ud. tiene una sobre su PPE: PREGUNTA Pregunte a su supervisor inmediatamente!

5. Casco Proteccion de la Cabeza y Visibilidad • Llevar un casco apropiado es requerido cuando trabaja en la yarda • El casco protégé su cabeza de objetos que • pueden caerle de arriba • Cascos de colores brillantes tambien proveen • visibilidad adicional en la yarda donde los • montecargas y otro equipo pesado estan en • operacion

6. Proteccion del Ojo Solamente tiene 2 ojos Que tan importante es la proteccion del ojo? Pues, que tan importante es su vista? Un ojo? Hay trabajos y tareas especificas en el area de trabajo que la compania ha identificado como riesgos potenciales de lesiones a los ojos. Por eso la proteccion de los ojos es MANDATORIA al ejecutar este tipo de trabajo.

7. Las lesiones del ojo ocurren en un PESTANIAZO! Solamente toma un momento desafortunado para cambiar su vida y quitar su vista. LA PRECAUCION y seguridad son siempre importantes. LA PREVENCION siempre es primero. Tambien, la proteccion del ojo provee una BARRERA practica contra el riesgo. Nail penetrating the eye

8. Las lesiones del ojo ocurren en un PESTANIAZO! La compania provee proteccion al ojo apropiada para el trabajo. Los empleados deben usar esta proteccion!

9. Sus lentes obscuros pueden ser atractivos pero son la para proteger sus ojos HERRAMIENTA EQUIVOCADA • Los lentes obscuros y regulares no preveen la proteccion de impacto • Lentes de proteccion deben tener la estampa del ANSI Z87.1 • Aun los lentes de prescripcion NO son lentes de proteccion si no tienen la idnetificacion de ANSI Z87.1

10. Lentes de Proteccion Con escudos al lado le protegen a Ud. de • Exposicion directa al polvo y escombros del viento • Aserrin y pedazos de madera alrededor de las sierras • Clavos y escombros asociados con la operacion de pistola de clavos • Otros riesgos del ojo para tareas especificas RECUERDE: Lleve sus lentes de proteccion en areas senialadas que requieren esta proteccion!

11. PROTECCION DEL OIDOes otro tipo dePPE que esta explicado durante entrenamiento especial . El cortar madera y construir estructuras pueden ser trabajos ruidosos. Por eso, Trussway ha establecido un Programa del Conservacion del Oido para proteger a sus empleados. Ud. recibira una orientacion especial acerca de este programa. Recuerde: El uso de proteccion del oido es requerido en TODAS LAS AREAS DE PRODUCCION

12. PROTECCION DE MANOManteniendo los dedos intactos. Los guantes gruesos proveen proteccion para trabajar con madera y previenen el contacto con astillas. NO DEBE llevar guantes cuando trabaje cerca de sierras, equipo con maquinaria movible, correas de transmision o donde el guante puede jalar su mano hacia adentro del equipo!

13. PROTECCION DEL PIE Proteger el pie y prevenir caidas. Zapatos fuertes en buenas condiciones son requeridos en todos en todas las areas de trabajo. Buenos zapatos con suelas anti-resbalosas le dan a Ud. proteccion contra cortaduras y raspaduras cuando camine cerca de orillas afiladas o madera con astillas. Zapatos tejidos, sandalias o zapatos sin suelas son PROHIBIDOS en las areas de trabajo.

14. MASCARA DEL POLVOfrequentamente usadas para trabajar con quimicos: • Los respiradores le pueden proteger a Ud. de riesgos designados, siempre y cuando sean seleccionados y usados • El uso de respiradores es fomentado, aun cuando las exposiciones estan bajo el limite de exposicion, para proveer un nivel adicional de comodidad y proteccion a los empleados. • Sin embargo, si un respirador es usado inapropiadamente o no mantenido limpio, el respirador puede ser un riesgo. • A veces, los trabajadores llevan los repsiradores para prevenir exposiciones a riesgos, aun si la exposicion no excede los limites establecidos por el estandard de OSHA. • Si la compania provee un respirador para su uso voluntario, o si Ud. provee su propio respirador, Ud. tendra que tomar precauciones para asegurar que su respirador no sea un riesgo.

15. MASCARA DE POLVO Informacion que Ud. tiene que saber antes del uso: • Ud. debe hacer lo siguiente: • Lea y obedezca todas las instrucciones proveidas por el fabricante del uso, mantenemiento, limpieza, y avisos con respeto a las limitacioes del respirador. • Escoja respiradores certificados para proteger contra el contaminante particular. NIOSH, the National Institute for Occupational Safety and Health of the U.S. Department of Health and Human Services, certifica los respiradores. Una etiqueta de certificacion debe estar visible en el respirador o el paquete. Le dira para que, el respirador esta diseniado y su limite de proteccion. • Si la compania provee un respirador para su uso voluntario, o si Ud. provee su propio respirador, Ud. tendra que tomar precauciones para estar seguro que su respirador no sea un riesgo. • Este seguro de no utilizar el respirador de otra persona. Trussway requires all new hires to review & sign Appendix D to Sec. 1910.134 (Mandatory) Information for Employees Using Respirators When Not Required Under the Standard