Comunicacion de Peligro Seguridad de Quimicos / Derecho de Saber Orientacion de Seguridad

1. Comunicacion de Peligro Seguridad de Quimicos / Derecho de Saber Orientacion de Seguridad

2. Nosotros usamos quimicos cada dia – en la casa y en el trabajo. Por ejemplo: • Llenar su tanque del carro con gasolina, aceite y liquidos • Usar productos de limpieza en la cocina o banio • Usar pintura o un solvente para remover pintura • Echar quimicos y pesticidas en el jardin • Usar detergentes y blanqueador en la lavanderia Muchos quimicospueden causar lesiones o enfermedades si no son usados apropiadamente y como dirigido por el fabricante!

3. POR QUE Ud. esta tomando este entrenamiento: • Productos quimicos se usan en el sitio de trabajo en Trussway • Todos los productos quimicos usados son autorizados por Trussway • Cada empleado tiene el derecho de saber de cualquier quimico riesgoso que se use o al que esta expuesto en el sitio de trabajo • Ud. tiene que entender como los programas de seguridad y salud le protegen a Ud. de exposiciones quimicas

4. Al final de esta orientacion, Ud. sabra: • El Programa de Comunicacion de Riesgo escrito por Trussway • Como el programa y los procedemientos ayudan a protegerle • Como usar las etiquetas y la informacion del Material Safety Data Sheet (M.S.D.S.) • Como identificar riesgos por leer las etiquetas en los contenedores y la informacion de los M.S.D.S. • Donde estan localizados los M.S.D.S. en esta facilidad

5. Comunicacion de Peligro OSHA 29 CFR 1910.1200 • Frequentamente referido como “Hazcom” • Este es el estandard de OSHA con respecto a la seguridad de quimicos y como se protegen a los empleados en el sitio de trabajo de exposicion a quimicos riesgosos • El programa de seguridad de Trussway incluye un Programa de Comunicacion de Peligro escrito (Hazcom)

6. El programa escrito por la Compania Programa de Comunicacion de Peligro: • Explica como los quimicos seran seleccionados, autorizados, usados, almacenados y desechados en el sitio de trabajo en Trussway • Explica como seran informados los empleados con respecto a los productos quimicos usados en Trussway y entrenamiento en cuanto de como usarlos seguramente • Establece procedemientos para responder a fugas, derrames, o cualquier lesion o enfermedad que resulta de una exposicion de quimicos

7. Porque Ud. necesita saber del Hazcom y la seguridad de quimico? • Cualquier persona trabajando con o alredador de productos quimicos tiene el derecho y responsabilidad de saber de los riesgos asociados con cada quimico y los procedemientos de seguridad. • Ud. necesita saber como identificar y encontrar la informacion de cualquier quimico riesgoso en SU area de trabajo. • Esta orientacion le explica a Ud. en donde encontrar informacion especifica de los riesgos de quimicos y como utilizarla.

8. Que tipos de quimicos se usan en Trussway • Depende de donde Ud. • trabaja en cada departamentoIt • Produccion • Mantenmiento • Otras tareas

9. POTENCIALMENTE Los riesgos de salud pueden incluir: • Corrosivos/Oxidizers– Causan lesiones a la piel y membrana • Quimicos toxicos– Venenosos al cuerpo • Quimicos inflamables– Pueden quemar o explotar • Gases comprimidos– Pueden quemar, explotar, envenenar, causar problemas respiratorios y danio respiratorio • Polvos– Pueden causar problemas respiratorios • Aplicaciones de Quimico Rociado– Puede ser toxico, irritar los ojos y piel, causar problemas respiratorios

10. ETIQUETAS Y MSDS proveen informacion importante de seguridad y salud • Nombre de producto y quimicos contenidos • Nombre del fabricante y numero de telefono de emergencia • Procedemientos de manejo y almacenamiento • Riesgos fisicos y de salud • Equipo de proteccion personal (PPE) requerido • Tratamiento de primeros auxilios • Como responder a una fuga o derrame quimico

11. Los contenedores de quimicos tienen que ser ETIQUETADOS: • Deje la etiqueta del fabricante puesta en el producto • Use una etiqueta aprobada por la compania como substituto si es necesario • Si un contenedor no tiene etiqueta o no es legible, remueva el contenedor de uso e informe a su supervisor • NUNCA ponga una etiqueta diferente de quimico en un contenedor que ya tiene etiqueta!

12. Riesgo de Fuego Reactividad Riesgo de Salud Flash Points 4 – Puede detonar 4 - Fatal 4 - Bajo 73° F 3 – Impacto y calor, 3 – Peligro Extremo 1 Slightly Hazardous 3 - Bajo 100°F Puede detonar 2 - Peligroso 2 - Arriba 100° F 2 – Cambio violento No excede 200° F 1 – Peligro Menor Specific Hazard 1 - Arriba 200° F 0 – Material Normal 1 – Inestable si Caliente 0 – No se quema Sistema de Etiqueta de NFPA 4 4 4 W Peligro Especifico ACID - Acido ALK - Alkali COR - Corrosivo W - No Use Agua - Radioactivo

13. CONTENEDORES SECUNDARIOS: • Una etiqueta no es requerida si el producto es usado inmediatamente por una persona • Tiene que tener etiqueta si es usado por mas de una persona • Tiene que tener etiqueta si es usado por mas de un turno

14. M.S.D.S. Material Safety Data Sheet • Preparado por el fabricante del quimico • Provee infomacion detallada de las caracteristicas, riesgos potenciales y metodos para el uso seguro del quimico • Incluye informacion de almacenamiento, manejo, PPE, primeros auxilios y como responder en caso de emergencia

15. M.S.D.S. Conteste estas 4 preguntas: • Que es el material y que necesito saber? • Que debo hacer si ocurre una situacion peligrosa? • Como prevenir situaciones peligrosas? • Hay mas informacion util de este quimico?

16. M.S.D.S. Informacion en secciones especificas: • Section I Identificacion del Producto • Section II Ingredientes Peligrosos • Section III Informacion Fisica • Section IV Informacion de Fuego y Explosion • Section V Riesgo de Salud • Section VI Informacion de Reactividad • Section VII Procedemientos de Derrame y Disposicion • Section VIII Informacion de Proteccion • Section IX Precauciones de Manejo y Almacenamiento • Section X Informacion Miscelaneo

17. Cada M.S.D.S. sigue un plan estandard • Provee mas informacion detallada • que la etiqueta • Localizado en la Estacion de • Derecho De Saber • Publicado en Ingles • Traduccion disponible cuando • sea necesario

18. M.S.D.S. estan almacenados en la Estacion de Derecho De Saber

19. Cada empleado en el area de trabajo o departamento debe revisarM.S.D.S. para los quimicos usados en su area.

20. Procedemientos para trabajar con los quimicos seguramente: • Siga instrucciones escritas • Lea el M.S.D.S. y la etiqueta del contenedor ANTESde usar • Sigue las instrucciones del fabricante • Use el Equipo de Proteccion Personal (PPE) requerido • Mantenga su area de trabajo limpia • Almacene los quimicos de acuerdo con el M.S.D.S. • No debe de jugar o usar el quimico de una manera que no sea autorizada • Lave sus manos despues de usar

21. Equipo de Proteccion Personal frequentamente usado para trabajar con quimicos: • Lentes de proteccion con escudos al lado • Gafas de Proteccion • Escudo de Cara siempre usado con lentes de proteccion y gafas • Mascaras y Respiradores (entrenamiento especial requerido) • Guantes de Resistencia contra Quimicos (seleccionado por el M.S.D.S.) • Delantal o proteccion del cuerpo (seleccionado por el M.S.D.S.) Pregunte a su supervisor del PPE requerido en SU area!

22. PRIMEROS AUXILIOS para contacto con quimicos peligrosos: • Ojos: Lavar con agua por un minimo de 15 minutos • Piel: Lavar con jabon y agua • Inhalacion: Mover a aire fresco • Tragar: Buscar ayuda medica de emergencia SIEMPREdiga a su supervisor inmediatamente si Ud. se ha lesionado o esta enfermo por una exposicion de quimico!

23. Responder a un producto quimico FUGAS Y DERRAMES • Evacuar el area inmediatamente • Diga a otros que evacuen por la fuga o derrame • Notifique a su supervisor o un miembro de gerencia • Remueva fuentes de ignicion (si esta seguro) • Mantengase lejos de la fuga o derrame • Solamente personas entrenadas y autorizadas pueden limpiar o desechar los quimicos fugados o derremados

24. Cuando quimicos nuevos se introducen Lea el M.S.D.S. • Ud. necesita saber la informacion de seguridad de los quimicos nuevos autorizados en su area de trabajo ANTES de trabajar con ellos. • Lea la etiqueta y el M.S.D.S. de cualquier producto quimico nuevo • Pregunte a su supervisor si Ud. tiene una duda de como se debe usar el producto quimico • NO traiga un producto quimico al sitio de trabajo de Trussway sin autorizacion del gerente de planta

25. Esta informacion puede mantener a su familia y seres queridos SEGUROS en Casa • La informacion que hemos discutido hoy tambien se aplica a los quimicos usados en la casa • Comparta su conocimiento de seguridad de como aun los quimicos del hogar pueden causar lesiones serias y enfermedad • Ensenie a sus hijos de lo que tienen que hacer si experimenten un derrame o salpicadura de quimicos en sus ojos o cara • Diga a todos en su casa que deben de leer las etiquetas y poner atencion a la informacion del producto quimico