490 likes | 676 Views
Types of English in the British Isles, A.D. 800. Present boundary. Hadrian's Wall. Northumbrian. Humber. Mercian. West Saxon. Kentish. Cædmon’s Hymn (Bede c.731). Nu sculon herigean heofonrices weard meotodes meaht and his modgeþanc weorc wuldorfæder swa he wundra gehwæs
E N D
Types of English in the British Isles, A.D. 800 Present boundary Hadrian's Wall Northumbrian Humber Mercian West Saxon Kentish
Cædmon’s Hymn (Bede c.731) Nu sculon herigean heofonrices weard meotodes meaht and his modgeþanc weorc wuldorfæder swa he wundra gehwæs ece drihten or onstealde he ærest scop eorðan bearnum heofon to hrofe halig scyppend þa middangeard moncynnes waerd ece drihten æfter teode firum foldan fea ælmihtig Nu scylun hergan hefaenricaes uard metudæs maecti end his modgidanc uerc uuldurfadur sue he uundra gihuaes eci dryctin or astelidæ he aerist scop aelda barnum heben til hrofe haleg scepen tha middungeard moncynnæs uard eci dryctin æfter tiadæ firum foldu frea allmectig Now shall (we) praise the ward of heaven the creator’s might, and his thought, the glory-fathers’s works, as he every wonder - eternal lord – primevally established. He first created for men’s children heaven as a roof - holy creator - then Middle-garth - ward of mankind - - eternal lord - afterwards made earth for men - almighty king
Scotland Three languages: • Gaelic A Celtic q-Celtic (Goidelic) language introduced in the 6th - 7th century from Ireland • Scots A Germanic language introduced by the Anglo-Saxons in the 6th -7th century • Scottish English Relatively standard British English spoken with various Scottish accents
Celtic • p-Celtic (Brythonic) • Gaulish (no descendents) • Welsh • Cornish • Breton • q-Celtic (Goidelic) • Irish • Scottish Gaelic • Manx
Celtic • p-Celtic (Brythonic) • Gaulish (no descendents) • Welsh • Cornish • Breton • q-Celtic (Goidelic) • Irish • Scottish Gaelic • Manx
Celtic • p-Celtic (Brythonic) • Gaulish (no descendents) • Welsh • Cornish • Breton • q-Celtic (Goidelic) • Scottish Gaelic • Irish • Manx
Celtic • p-Celtic (Brythonic) • q-Celtic (Goidelic) LatinWelshGaelic caput penn ceann = 'head'
Territories under the overlordship of the Gaelic-speaking king of Scots by the 11th c.
Scots and English of the Highlands and Islands Island Scots Island English North Scots Highland English Central Scots South Scots
Scots Wells II:395
Scots Wells II:396
Scots ~ English: social dialect continuum Scots Scottish English England
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger • LOT-THOUGHT, TRAP-BATH-CALM • Vowel length - Aitken’s Law • Various vowel qualities and different lexical incidences.
red: RP blue: Scottish Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) mess mace red raid road phone go mes meis red reid més mes réd red r0ud f0un g0u ród fón gó:
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger • For many speakers: LOT and THOUGHT have same vowel cot-caught, knotty-naughty, don-dawn with ö (NB in GA with á)
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger • For many speakers: TRAP BATH PALM have same vowel half past hat calma~á
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger • LOT-THOUGH, TRAP-BATH-CALM • Vowel length - Aitken’s Law
Aitken’s Law • Wells 2:400 • Vowels are short unless followed by • KIT and STRUT are always short
Review: Vowel Length in Southern British English Lax vowels are short B C D A Tense vowels and diphthongs are long, but shortened (clipped) in front of fortis consonants
Review: Vowel Length inScottish English KIT and STRUT short B C D A All other vowels:
Aitken’s Law Wells 2:400 Vowels are short unless followed by KIT and STRUT are always short
red: RP blue: Scottish bId bid bed bæd bead bid bed bad bíd bid béd bad mood good moon lace less
key stay know news rude Bruce feet queen
poor care see greed agreed agree#d toad towed toad# towe#d
feed keyed maid made prize price
Scottish English • No Long Mid Diphthonging (FACE, GOAT) • FOOT-GOOSE Merger • FOOT-STRUT Split • No NURSE Merger • LOT-THOUGH, TRAP-BATH-CALM • Vowel length - Aitken’s Law • Various vowel qualities and different lexical incidences.
Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction • T Glottaling • Rhoticity • Yod Dropping, ~Yod Coalescence • ~ H Dropping
Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes)
Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction: wine ~ whine wain~Wain
(Wells 409) Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction • T Glottaling
(Wells 410) Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction • T Glottaling • Rhoticity
(Wells 410) Scottish EnglishConsonants • Rhoticity
Scottish EnglishConsonants • Rhoticity Wells 411
Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction • T Glottaling • Rhoticity • Yod Dropping, Yod Coalescence Wells 412
Scottish EnglishConsonants • x – loch, Auchtermuchty (mostly placemanes) • No Glide Cluster Reduction • T Glottaling • Rhoticity • Yod Dropping, Yod Coalescence • H Dropping Not in Scotland except for “one or two North-Eastern localities” (Wells 412)