Good Karma Thi ện Nghiệp

Good Karma Thiện Nghiệp 善因緣 Đây chỉ là một đoạn văn ngắn, nhưng rất dẽ thương. Xin mời bạn thưởng thức! Đây là những gì mà Đức Đạt Lai Ma đã nói với chúng ta trong năm qua. Chỉ cần một vài giây ngắn ngủi là bạn có thể đọc xong và quán chiếu về nó. Đừng giữ lại thông điệp này cho riêng bạn.. “Thần chú” này phải được chuyển đi trong vòng 96 giờ. Và rồi bạn sẽ gặp một ngạc nhiên thích thú. Điều này là sự thật –cho dù bạn không phải là người dị đoan mê tín hay thuộc bất cứ niềm tin tôn giáo nào… 這篇文章不長，但卻雋永奧妙， Tâm HàLêCông Đa chuyển ngữ這一點對任何人都一樣。

I N S T R U C T I O N S F O R L I F E 生活方針 • Hãy lưu ý rằng tình yêu cao thượng và thành công lớn lao luôn đi đôi với rủi ro lớn. 要考慮到，濃情烈愛與豐功偉業都蘊含著極大的風險。 • Khi thất bại, đừng để bị mất luôn bài học rút ra từ đó. 即便失敗了，也別錯過其中的教訓。 3. Nắm vững nguyên tắc 3T: Tự trọng, Tôn trọng kẻ khác, Trách nhiệm về tất cả những hành động của mình. 遵守三個原則：尊重自己；尊重他人；為個人一切行為負責。

4. Hãy nhớ rằng, không đạt được điều mình mong cầu, đôi khi lại là một may mắn tuyệt vời cho bạn. 5. Đừng vì một chuyện nhỏ để phương hại đến mối thân tình lớn lao. ，塞翁失馬，焉知非福。 6. Khi bạn nhận ra mình vừa mắc phải một lỗi lầm, phải lập tức có những bước cụ thể để sửa chữa nó. 發現自己犯了錯的時候，立即採取補救措施。別讓小小的爭執傷害到深厚的關係。

7. Mỗi ngày bạn nên dành một khoảng thời gian đơn độc cho riêng mình 每天花點時間獨處。 8. Mở rộng vòng tay ra trước những đổi thay, nhưng không đi ra ngoài những nấc thang giá trị của mình. 擁抱變革，但也要堅守個人價值觀。 9. Nên nhớ răng, đôi khi im lặng lại là một câu trả lời hay ho nhất. 請牢記在心，保持緘默有時候是最好的答覆。 10. Sống một cuộc đời tốt đẹp, danh dự, để khi về già, bạn sẽ có thể quay nhìn lại nó lần thứ hai một cách thích thú. 生活誠實正直．那麼，老來回首前塵時，就可以重溫生之喜悅。 11. Bầu khí thương yêu trong gia đình của bạn chính là nền tảng cơ bản cho suốt cuộc đời mình. 家中氣氛和諧安樂，即是您這一生的基石。

12. Nếu có những bất đồng với những người thương yêu của mình, chỉ nói đến những gì đang xảy ra đừng lôi ra những chuyện trong quá khứ. 和親人意見相左時，請就事論事，別翻舊帳。 13. Chia xẻ những hiểu biết, kiến thức của bạn. Đó là phương cách để đạt đến bất tử. 和他人分享知識。這是永垂不朽的途徑之一。 14. Hãy nên dễ thương với trái đất mà chúng ta đang sống! 善待地球。 15. Một lần trong năm, thăm viếng một nơi nào đó mà bạn chưa hề đặt chân đến. 每年拜訪一個您從未履足過的地方。

16. Hãy luôn ghi nhớ rằng mối liên hệ tốt đẹp nhất là mối liên hệ mà trong đó tình thương của bạn dành cho ai đó trội vượt hơn là những gì mà bạn cần ở họ. 請記住，所謂的最佳關係是指，雙方對彼此的愛凌駕在雙方對彼此的需索之上。 17. Đánh giá sự thành công của bạn qua những gì mà bạn đã phải từ bỏ để đạt được nó. (Những lời dạy của Đức Đạt Lai Lạt Ma) 看看您在成功之前必須放棄多少，就足可衡量成功的程度。愛和烹飪之道即在恣情任性而為。

FORWARD THIS MANTRA E-MAIL TO AT LEAST 5 PEOPLE AND YOUR LIFE WILL IMPROVE 把這則曼陀羅寄給至少五個人，您的生活就會有所提昇。 0-4 people:Đời sống của bạn sẽ cải thiện một cách vừa phải. 5-9 people:Đời sống của bạn sẽ cải thiện như bạn mong muốn. 9-14 people:Trong vòng ba tuần tới bạn sẽ gặp ít nhất 5 điều ngạc nhiên. 15 people & over: Đời sống của bạn sẽ cải thiện một cách mạnh mẽ và tất cả những gì bạn mơ ước sẽ bắt đầu thành hình. ：您的生活會巨幅提昇，每一個夢想都會開始實現。

Đừng giữ lại thông điệp này cho riêng bạn. Thần chú này phải được chuyển đi trong vòng 96 giờ. Và rồi bạn sẽ gặp một ngạc nhiên thích thú…

Good Karma Thi ện Nghiệp