-place tape here-

1. Ponga aquí la cinta adhesiva ENCUESTA DE VECINDARIO Favor de tomar unos momentos para llenar esta encuesta sobre su vecindario. La opinión del público es parte muy importante del desarrollo del proyecto. Cuando termine de contestar el cuestionario, doble este folleto por la mitad y después dóblelo en tres, de manera que el domicilio de Caltran quede al frente. Pegue donde se indica y deposite en el buzón. -fold here- Si tiene preguntas, por favor llame a: Javier Almaguer, Departamento de Planeación de Caltrans, Teléfono: (559) 243-8255 | Correo Electrónico: javier_almaguer@dot.ca.gov 2015 E. Shields Avenue, Suite 100, Fresno, CA 93726-5428 También hay una copia en español de esta encuesta en el sitio en internet del proyecto: http://www.bakersfieldfreeways.us/Centennial_Corridor.htm. ENCUESTA DE VECINDARIO No se muestra: Alternativas de No Construir y Transit/TSM Exhibición de Concepto: Solo para fines de planeación y estudio. Place Stamp Here -place tape here-

2. 1. ¿Cuánto hace que vive en este vecindario?  0-5 años  6-10 años  11-15 años  16-20 años  21-25 años  26+ años 2. ¿Cuánto hace que vive en su residencia actual?  0-5 años  6-10 años  11-15 años  16-20 años  21-25 años  26+ años 3. ¿Es usted propietario o renta/alquila?  Propietario  Rento/Alquilo 4. ¿Qué fue lo que le atrajo de este vecindario? 5. ¿En qué forma ha cambiado el vecindario? 6. En su opinión, ¿Cuál es la característica o cualidad más importante de este vecindario? 7. ¿Cómo describiría la calidad de vida en este vecindario?  Excelente  Buena  Regular  Mala  No sé 8. ¿Tiene otros familiares que viven en este vecindario, pero en otra casa?  Si  No Sí es así, ¿quiénes son?  Padre/Madre  Hijo(a)  Abuelo (a)  Otro ¿Dependen de usted para cuidarlos, para transportarlos u otra actividad cotidiana?  Sí  No 9. Las escuelas, iglesias, parques, etc., ¿Están a corta distancia de su casa como para llegar caminando?  Si  No Sí respondió Si, favor de anotar cuáles. Sí es así, ¿Generalmente camina a esos lugares o usa su auto?  Camino  Auto 10. Las tiendas y otros servicios (bancos, doctores, etc.), ¿Están a corta distancia de su casa como para llegar caminando?  Sí  No Sí respondió Si, favor de anotar cuáles. Sí es así, ¿Generalmente camina a esos lugares o usa su auto?  Camino  Auto 11. ¿Organiza el vecindario eventos para todo el vecindario/comunidad?  Si  No Sí respondió Si, favor de anotar cuáles. 12. ¿Existen grupos sociales o civiles en su vecindario que estén activos?  Si  No Sí respondió Si, favor de anotar cuáles. 13. ¿Cuáles calles/caminos cree usted que son los límites de su vecindario? 14. ¿Usted trabaja en su vecindario?  Si  No  Retirado, jubilado  Desempleado 15. ¿Hay problemas de movilidad, seguridad o de tráfico en su vecindario o en la zona que este proyecto deba tomar en cuenta?  Si  No Sí respondió Si, favor de anotar cuáles. 16. Sí este proyecto dividiera el vecindario en dos, ¿Dónde se debería construir calles de acceso para cruzar al otro lado? 17. ¿Qué características estéticas o de operación cree que el proyecto debe tener para que sea compatible con el vecindario y con el uso actual de terrenos? (Ejemplos: áreas verdes/jardines, muros de retención de color, carreteras elevadas o por debajo del nivel del terreno.) 18. ¿Sabe de algunos negocios o servicios que se enfocan específicamente en los residentes del vecindario?  Sí  No Sí es así, ¿Dependen del vecindario?  Si  No ¿Cuáles negocios? 19. ¿Existe alguna organización de colonos o de vecinos o de propietarios que representa ésta área?  Si  No Sí es así, ¿Cuál es el nombre de la organización, su propósito, y participa usted en ella? 20. ¿Hay alguna otra información sobre su vecindario o sobre el proyecto que desearía proporcionar? U