Kirstin kotikaupunki Hyvin menee 1 kpl 14

1. Kirstin kotikaupunkiHyvin menee 1 kpl 14 Kirsti Lahtela kertoo kotikaupungistaan. Minä ... Asun perheeni kanssa eräässä Itä-Helsingin lähiössä. Tiina ...

2. Kirstin Kotikaupunki • Lähiö on uusi, ja siellä on paljon kerrostaloja, jotka ovat hyvin lähekkäin. • vastakkain, vierekkäin • Parasta on se, että lähiössä on myös oma uimaranta.

3. Kirstin Kotikaupunki • Rantaa kiertää kaunis kävelytie, ja sen varrella on penkkejä. • Langs gaden er der store træer. • Langs vejene er der små birketræer. • Rantatie on melko pitkä, ja usein iltaisin lenkkeilen siellä naapurini Sallan kanssa. • Med mine drenge / hans børn / hundene / Mikko Lehtinen

4. Kirstin Kotikaupunki • Lähiössä on päiväkoti, mutta koulua ei vielä ole. • Tyttöni on päiväkodissa, ja se on vilkkaan tien toisella puolella. • Høje huse / to åer / oceanet

5. Kirstin Kotikaupunki • Kaupunginosayhdistys tekee joka vuosi monta aloitetta kaupunginvaltuustolle. • Yksi aloite on saada päiväkodin lähelle risteykseen liikennevalot. • Asun: tæt på en daginstitution /.. nærbutikker • Pysäköin auton: tæt på det blå hegn (aita) / . ...de store affaldscontainere (jätekontti)

6. Kirstin Kotikaupunki • Suojatie on vaarallinen. • Suojatiet ... (flertal) • Onneksi meidän pihalla ei ole paljon autoja. • Meidän pihalla on (ca. 20 biler / mange motorcykler / mange cykelstativer -pyöräteline)

7. Kirstin Kotikaupunki • Olen työssä Helsingin kaupungin liikennelaitoksella, ja ammattini on raitiovaununkuljettaja. • Chauffør = • Lokomotivfører = • Menen työhön metrolla ja bussilla.

8. Kirstin Kotikaupunki • Pidän työstäni. (mit hjem, hendes tøj, vores børn) • Saan tavata paljon ihmisiä ja katsella myös kaupunkia eri vuodenaikoina. • Ratikkalinjat kulkevat keskustassa tai lähellä sitä. • Bussen afgår tæt på Stockmann.

9. Kirstin Kotikaupunki • Ratikkaa ei ole vaikea ajaa, mutta muuta liikennettä on paljon. • Suomessa ei ole muissa kaupungeissa ratikoita. • Helsingissä on hyvä ja toimiva joukkoliikenne.

10. Kirstin Kotikaupunki • Kaikki eivät tarvitse omaa autoa, koska metro, bussit, paikallisjunat ja ratikat kuljettavat edullisesti kaikkialle. • Minusta on hyvä, että ihmiset käyttävät niin paljon joukkoliikennettä. • Potilikerne / kommunaldirektør / lærerne / Kirsten

11. Kirstin Kotikaupunki • Se ei saastuta niin paljon kuin, jos käyttää omaa autoa. • Saaste = forurening • Helsinki sijaitsee meren rannalla, joten täällä on melko puhdas ilma, minun mielestäni puhdasta ilmaa ja luontoa ei ole koskaan liian paljon. • Ren sø (järvi), bred å, lille dam (lampi), Den Finske Bugt

12. Kirstin Kotikaupunki • Joskus minua ärsyttää, kun ihmiset tuhlaavat ja kuluttavat niin paljon. • Vi, I, de, Fam Toivonen, • Tavallinen ihminenkin voi ajatella luontoa ja tehdä paljon.

13. Kirstin Kotikaupunki • Meidän perheemme kierrättää jonkin verran, sillä käymme usein kirpputorilla. • Myymme siellä joskus lastenvaatteita, jotka ovat liian pieniä Riinalle.

14. Kirstin Kotikaupunki • Ostamme kirpputorilta erityisesti lasten urheiluvälineitä, koska ne ovat uusina melko kalliita. • Kotona kierrätämme siten, että meillä on kaksi roskista: toiseen laitamme biojätteet, kuten hedelmien kuoret ja ruoanjätteet, ja toiseen muut roskat. • Mihin laitat kahvinpavut? Munapaketit? Kissanhiekat? CD:t ja DVD:t? Ruukkukukat?

15. Kirstin Kotikaupunki • Lisäksi oman talomme lähellä on sekä lasin- että metallinkeräyspiste. • Sinne viemme esimerkiksi lasipurkit ja säilyketölkit. • Mitä sinä viet jätteiden keräyspisteeseen?

16. Kirstin Kotikaupunki • Tiedän myös , että myös maito- ja mehupurkeille on oma keräyspisteensä, • mutta se on kaukana, emmekä aina jaksa viedä sinne purkkeja. • Onko Tanskassa tällaisia keräyspisteitä? • Minusta on hyvä, että ihmiset yrittävät säästää luontoa.