40 likes | 204 Views
Meeresstille “Calm Sea” Johann Wolfgang von Goethe. Tiefe Stille herrscht im Wasser, Deep stillness reigns in the water, Ohne Regung ruht das Meer, Without movement rests the sea, Und bekümmert sieht der Schiffer And troubled sees the boatman Glatte Fläche ringsumher.
E N D
Meeresstille “Calm Sea” Johann Wolfgang von Goethe Tiefe Stille herrscht im Wasser, Deep stillness reigns in the water, Ohne Regung ruht das Meer, Without movement rests the sea, Und bekümmert sieht der Schiffer And troubled sees the boatman Glatte Fläche ringsumher. Smooth surfaces all around him.
Keine Luft von keiner Seite! No air from no side! Todesstille fürchterlich! Deathlike stillness terrible! In der ungeheuren Weite In the tremendous vastness Reget keine Welle sich. No wave moves itself.