230 likes | 379 Views
Anything goes – Englische Redewendungen für den Alltag. Equally goes it loose. Gleich geht‘s los. (Angeblich: Deutscher Bundespräsident zur Queen – She was amused). I‘m throwing the towel. Ich werf‘ das Handtuch. (Frustrierter Schüler beim Lernen für einen Test.).
E N D
Equally goes it loose.Gleich geht‘s los.(Angeblich: Deutscher Bundespräsident zur Queen – She was amused)
I‘m throwing the towel.Ich werf‘ das Handtuch.(Frustrierter Schüler beim Lernen für einen Test.)
I‘m heavy in the corner.Ich bin schwer im Eck‘.(Genervter Lehrer nach Korrektur der x-ten Schularbeit.)
Us runs the water in the mouth together.Uns läuft das Wasser im Mund zusammen.
Now we sit quite beautiful in the ink!Jetzt sitzen wir ganz schön in der Tinte!
This makes you so fast nobody afterDas macht Dir so schnell keiner nach
Your English is under all pig!Dein Englisch ist unter aller Sau!
Slow going is all trucks beginningMüssiggang ist aller Laster Anfang
to have a jump in the disheinen Sprung in der Schüssel haben
to have much wood before the cottageviel Holz vor der Hütte haben
to have not all cups in the boardnicht alle Tassen im Schrank haben