EN NORSK OPPFINNELSE

1. EN NORSK OPPFINNELSE 8.-10. trinn Presentasjon før oppstart

2. Før vi starter .. • Hvor fort tror du at du leser? • Hvorfor vil du lese fortere enn du gjør i dag? • Hva skal til for å bli bedre? • Hvor mye kan du trene?

3. Hvor fort leser du til vanlig? • Nå kommer det en tekst som du får se i et halvt minutt • Les denne teksten slik du pleier å gjøre • Bruk helt vanlig fart • Legg merke til hvor langt du har kommet når teksten forsvinner • Klar – ferdig – gå. 200 350 100 75 150 250

4. Filip kunne høre ham. Skrittene hørtes ut som hvisking i den tause sykkelkjelleren. Fingrene ble knekt forventningsfullt. Ja, han syntes til og med han kunne høre smilet som lekte om leppene hans. Filip krøp sammen bak det store metallskapet der vaktmesteren hadde alt verktøyet sitt, og kikket forsiktig rundt hjørnet. Hjertet hoppet opp i halsen da skyggen plutselig kom til syne på veggen. Den virket unaturlig stor. Demonaktig. Og var det bare det merkelige lyset som spilte ham et puss, eller var det sånn at skyggen hadde horn? «Hvor eeer du?» sang skyggen fornøyd. «Friiiitt fram!» Filip gjorde seg så liten som mulig. Merket svetten sildre nedover ryggen. Det var varmt som i en bakerovn. Eller kanskje det bare føltes sånn fordi han var sperret inne med Søren i skolens sykkelkjeller. Djevel-Søren ble han også kalt. Man kunne skrive store bøker om de hårreisende tingene han hadde gjort. Hvis Fanden hadde

5. 200 350 100 75 150 60 ?

6. Filip kunne høre ham. Skrittene hørtes ut som hvisking i den tause sykkelkjelleren. Fingrene ble knekt forventningsfullt. Ja, han syntes til og med han kunne høre smilet som lekte om leppene hans. Filip krøp sammen bak det store metallskapet der vaktmesteren hadde alt verktøyet sitt, og kikket forsiktig rundt hjørnet.100 Hjertet hoppet opp i halsen da skyggen plutselig kom til syne på veggen. Den virket unaturlig stor. Demonaktig. Og var det bare det merkelige lyset som 150 spilte ham et puss, eller var det sånn at skyggen hadde horn? «Hvor eeer du?» sang skyggen fornøyd. «Friiiitt fram!» Filip gjorde seg så liten 200 som mulig. Merket svetten sildre nedover ryggen. Det var varmt som i en bakerovn. Eller kanskje det bare føltes sånn fordi han var sperret inne 250 med Søren i skolens sykkelkjeller. Djevel-Søren ble han også kalt. Man kunne skrive store bøker om de hårreisende tingene han hadde gjort. Hvis Fanden 300 hadde

7. Hva er Pageturner? • Øyetreningsprogram på nett, som lærer deg å lese hurtig • Trener opp øynene til å bevege seg jevnt og fort over teksten man leser • Øynene følger en markør som beveger seg over skjermen • Etter en til to uker med trening har hjernen din vent seg til større lesefart – og får med seg innholdet like bra som før.

8. To måter å lese på • Dra sammen bokstavene og bokstavlydene til ord (m-e-t-a-l-l blir til ’metall’) • Sakte og nøyaktig lesing • Kjenne igjen ordet med en gang • Går mye fortere • Vi bruker begge måtene å lese på • Pageturner gjør deg bedre til å lese helord.

9. Går det an å lese ’umulige’ ord? • Hjernen vår jobber hardt for å finne mening – også når ordene ikke er ordentlige ord • Les denne teksten så fort du kan:

10. I cdnuoltblveieetaht I cluodaulacltyuesdnatnrdwaht I wasrdanieg. The phaonmnealpweorofthehmuanmnid. Aoccdrnig to rscheearchtaemat CmabrigdeUinervtisy, it deosn'tmttaer in wahtoredrtheltteers in a wrodare, theolnyiprmoatnttihng is tahtthe frist and lsatltteer be in therghitpclae. The rsetcan be a taotlmses and youcansitllraed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseaethehuamnmniddeos not raederveylteter by istlef, butthewrod as a wlohe.

11. Sammenhengen er viktig • ’uesdnatnrd’ - vanskelig å lese • ’uesdnatnrdwaht I wasrdanieg’ - sammenhengen gjør det lettere • Når lesefarten din øker, er det lettere å se sammenhengen som ordene står i.

12. Inn i treningsrommet i Pageturner • Nå skal dere få bli med inn i treningsrommet og oppleve hvordan en trener øynene til å lese fort • Treningen er kjedelig, men veldig effektiv • Lærer åpner treningsøkt 8 på sin lisens og lar den gå i 6 minutter (=uten tekst i 3 min og med tekst i 3 min).

13. Les teksten på Pageturner-måten • Nå kommer det en ny tekst som dere får se i et halvt minutt. • Les den på Pageturner-måten - La øynene gli jevnt over teksten på hver linje • Klar – ferdig – gå.

14. Jeg ser på klokka, den er halv ni, er det bare jeg som ikke er våken? Jeg kler på meg og går ned. Det er et eller annet som står på, jeg hører at mamma og de er oppe alt, det er stemmer, onkel Williams stemme også. Alle sitter rundt kjøkkenbordet; onkel William, mamma, pappa, Thor og Sissel. Rolf også, en av de to politimennene som av og til sover i kjellerstua vår, den andre heter Emil. Det er liksom oss. Det er ikke noe jeg snakker så mye med venner om, men vi er en sånn familie som må ha politi sovende i kjellerstua. Jeg kjenner at jeg får vondt i magen av at de er her igjen. Egentlig er det bare Rolf som kan være her nå.

15. 200 350 100 75 150 60 ?

16. Jeg ser på klokka, den er halv ni, er det bare jeg som ikke er våken? Jeg kler på meg og går ned. Det er et eller annet som står på, jeg hører at mamma og de er oppe alt, det er stemmer, onkel Williams stemme også. Alle sitter rundt 100 kjøkkenbordet; onkel William, mamma, pappa, Thor og Sissel. Rolf også, en av de to politimennene som av og til sover i kjellerstua vår, den andre 150 heter Emil. Det er liksom oss. Det er ikke noe jeg snakker så mye med venner om, men vi er en sånn familie som må 200 ha politi sovende i kjellerstua. Jeg kjenner at jeg får vondt i magen av at de er her igjen. Egentlig er det bare Rolf som 250 kan være her nå.

17. Hva er viktig for at treningen skal virke? • Du må ønske å gjennomføre Pageturner for å bli en bedre leser • Du må ha hele oppmerksomheten din rettet mot treningen • Ikke hør på musikk mens du trener • Hold hodet i ro og la bare øynene bevege seg • Husk å puste godt og rist litt på skuldrene dersom du kjenner deg stiv • Fest blikket på hele markøren.

18. Fokuser på hele markøren Se hele markøren

19. Video om Pageturner Når du er logget inn, finner du en video for ungdom som forklarer hvordan Pageturner virker. http://pageturner.no/content?marketplaceId=50681929&languageId=1&logicalTitle=content_video_2010.11.02.16.00.45

21. EN NORSK OPPFINNELSE 8.-10. trinn: Oppstart og treningsøkt 1

22. www.lokus.no

23. NB! SKRIV INN din e-postadresse og BYTT til ditt vanlige passord før du starter Pageturner! Husk å LAGRE endringer!

24. NB! Før nettmenyen kommer til syne (jf. nedenfor), må du lese igjennom «nettvett»-reglene på Lokus. Dernest haker du av for at du har lest innholdet, og klikker på «Godkjenn».

25. Min kursplan Pageturner kjenner deg igjen og gir deg tilbakemeldinger etter hver treningsøkt Oransje farge på den treningsøkta du skal velge T = test på treningsøkt 1, 7, 14 og 21.

26. Mine resultater Før du begynner treningsøkt 1 står det ikke noe under Mine resultater Etter testene viser grafen hvor mye framgang du har.

27. Lesehastighet På dag 1 kommer lesetesten før treningsøkta Vent med å klikke på Start klokka til læreren sier fra.

28. Lesehastighet På lesetest 1 skal du lese slik du er vant med å lese Når du har lest alt, klikker du på pila til høyre for å bla videre til neste side.

29. Lesehastighet Klikk på Stopp klokka så snart du har lest ferdig.

30. Leseforståelse Les teksten Test leseforståelse Klikk på knappen Gå videre.

31. Leseforståelse Les spørsmålene og klikk på det svaret du mener er rett Når du har svart på alle seks spørsmålene, klikker du på Svar.

32. Resultatlesehastighet ogleseforståelse Her ser du hvor fort du har lest og hvor mange rette svar du fikk Klikk på Gå videre for å komme inn til treningsrommet.

33. Treningsøktene Les teksten om hvordan du skal bevege øynene uten å røre på hodet Treningsøkta varer i 17 minutter Klikk på startpila når du er klar til å begynne.

34. Avslutning VIKTIG! Når treningsøkta er slutt, blir teksten borte Klikk på Avslutt treningsøkt for å lagre resultatene dine i grafen under fanen Mine resultater.

35. Etter treningsøkta Sitt stille til alle er ferdige med treningsøkta. Husk at alle har rett til å trene ferdig uten å bli forstyrret Klikk på fanen Mine resultater.

36. Mine resultater Den oransje prikken viser lesehastigheten din Den grå stolpen viser hvor mange rette svar du hadde på testen.

37. La blikket gli jevnt fra venstre til høyre så lenge linja er opplyst • Det er helt normalt om du ikke ’får med deg’ alle ordene • Etter noen dagers trening vil hjernen din venne seg til den økte farten, og du får med deg mer og mer • Ikke stress.

38. Lykke til med Pageturner-treningen! • Hilsen • Per Johan, • som har laget • Pageturner

40. EN NORSK OPPFINNELSE Til læreren

41. En norsk oppfinnelse • Utviklet av gründer Per Johan Rauø med støtte fra Innovasjon Norge • Prototypen klar i 2007 • Samarbeidet med Aschehoug om utviklingen av programmet • Endelig versjon i 2010 • Testet av SINTEF.

42. 94 testpersoner • 57 Vgs-elever • 29 høgskolestudenter • 8 voksne i arbeid • 17 min trening i 21 dager • Test av lesehastighet og forståelse: • Dag 1 • Dag 7 • Dag 14 • Dag 21 • Etter 30 dager uten trening • Økt lesehastighet • 191 – 444 ord/min i gjennomsnitt • Økt leseforståelse • 57 % - 70 % rette svar • ”Når lesingen automatiseres, frigjøres det ressurser til forståelsen” (SINTEF F16010 s. 12)

43. Gode lesere har gode lesestrategier • ”Gode lesere ser som regel over teksten før de begynner å lese, de legger merke til hvordan den er strukturert, og de ser spesielt på de avsnittene som de tror vil være mest relevante for målet med lesingen.”

44. … og velger lesestrategier hele tiden • ”De leser selektivt, og de tar stadige avgjørelser om hva de må lese nøyaktig, hva de kan lese raskt, hva de kan hoppe over, hva som må leses om igjen, osv.”

45. Lesestrategier trenes nå allerede på mellomtrinnet Utdanningsdirektoratet BISON-overblikk Bilder og bildetekster Innledning Siste avsnitt Overskrifter NB!-ord Tre etablerte lesestrategier: • Skanning (letelesing) • Skumlesing • Dybdelesing (nærlesing) … bør utvides med en fjerde: • Hurtiglesing

46. Det er viktig å hjelpe elevene til å vurdere hvilken lesestrategi som passer best til ulike teksttyperDet er dette som gjør dem til gode lesere!

47. Introduksjonsvideoen finner du alltid under denne menyen

48. Slik lager du rapport over dine elever • Marker de elevene du vil ha med i rapporten • Last ned Excel-ark

49. Etterarbeid i Excel – bruk av vanlige funksjoner • Du kan nå sortere på navn, antall fullførte dager eller hastighet og lage grafer av resultatene

50. Personlig tilpasset treningskalender • 21 treningsøkter à 17 minutter • En treningsøkt per (skole)dag er anbefalt • Skjønnlitterære tekster • Lesetesten gjennomføres fire ganger • Egen resultatside • Rapport over elevenes fremgang til læreren i egen fane