1901 - 1929

1. Rudolf Nilsen 1901 – 1929 skrev diktet Nr. 13 Rudolf Nilsens Nr. 13 er i dag Heimdalsgaten 26 nordvest på Grønland. Bygningen vender i dag mot Rudolf Nilsens plass som sees til venstre på bildet, i parken står en statue av Rudolf Nilsen 1901 - 1929

2. Nr 13 De spør hvor Nr. 13 er - vår kjære gamle gård ? Den ligger inni gaten her, hvor nummer ”13” står, Og De kan se hvor svær den er, så langt kvartalet når. Den største gård i gaten, men det finnes mange flere I andre gater her i byen, hvis De bare går og ser – Skjønt ingen er så mørk og svart som Nr. 13 mer. Det finnes mange flere i andre byer her på jord, Det er milevis av gater -- der hvor fattigfolk bor – Ja De finner Nr. 13 helst i byers øst og nord. Det sies tallet 13 er et ondt, uheldig tall, Og gamle Dal i fjerde sier helsen er så skral Og høyre lungen halv fordi han bor i slikt et tall Nr. 13 er vår egen gård, så gammel og så kjær. Og så skjønn den er om kvelden, når den stiger lys og svær frem av mørket med de mange lange vindusraders skjær. Og da lever denne gården. Den blir festlig som et slott når der tendes lys i kjøkken og i kammer og i kott ! For vi ånder opp i glede når vår arbeidsdag er gått-

3. Og er det fredags kvelden, kommer Kalsen kanskje full. Da har han mor’t sig kongelig for hele ukens gull -- For han tjener gode penger på å sjaue koks og kull Ja, for Kalsen har en ungeflokk og verden er så trist, Og satan skulde hente den som kom til verden sist: Så tynn og bleik og liten, rent et pust i sivet -- pist ! Han glemmer jomfru Olsen i etasjen over sig Som alltid holder hus når nogen andre er på snei. Hun står i avholdslosjen og er surøyet og lei. Der sisler stekepanner fylt med flesk og småmakrell Og veggene gir gjenlyd av de sultne unger sprell Ja gården vår har sangbunn slik en herlig fredags kveld ! Men det viskes jo i porten ! Og det knaker i en trapp. Nå, så er det smukke Olga som skal tjene sig en lapp. Fabrikkens ukelønning er vel oftest nokså knapp. Og det raser i de unges bitre hjerter: Våk og lær, At du klart og nært og koldt igjennem drømmens gylne skjær ser veien til et land, hvor Nr. 13 ikke er !

4. Dette var mitt Nr. 13, St. Mariegate 33, eller ”Ullagården” skrått over for St. Mariegate 20, til høyre. Det fantes vel også her en Kalsen, en Dal eller kanskje en jomfru Olsen og sikkert en Olga. Det blå huset til høyre er St Mariegate 31, kjøpt av Ole Klemsdal i mars 1897.

5. Glommen hotell St. Mariegate 8 ca 1920 Sarpsborg Bibliotek Fotoarkiv 0-3_533

6. Hafslund Taubane som gikk Fra Glengshølen til Hafslund Ca 1919 St. Mariegate 14 med kaféen Fremad ca 1910 Sarpsborg Bibliotek Fotoarkiv 0-3_239 Sarpsborg Bibliotek Fotoarkiv 0-3_104

12. Johan Ludvig Andersen Sikkeland gifter seg i 1870 med Andrine Andersdatter Lindemark senere: Klemsdal Julius Ole August Johannes Elise Anna Hans Olaf driver Lindemark gård slakter i Storgata Fredrikstad driver Klemsdal gård blir gift Brusevold Gift med Hans Johansen slakter i Sarpsborg slakter i Sarpsborg Sleipner i Fredrikstad Fredrikstad Automobilforretning Fredrikstad (Ford) Marna Motorfabrikk Mandal Brødrene Klemsdal Motorfabrikk

16. 26

21. Kjødkontrollen og Domhuset mot Sarpsborg kirke Nedre Torv i 1962 Politistasjonen, Domhuset og Fengselet Matstova, Kjøttbasarene og Fiskebasarene (Kjøttkontrollen til høyre, Klemsdal til venstre) Busstorvet og Østlandske Auto Slakter Klemsdal hadde utsalg i Rådhusgaten 1 (Dahletomta) og i Sanndesundveien 1 (det hvite huset til venstre for Politistasjonen. Sarpsborg Bibliotek Fotoarkiv 0-3_178 Sarpsborg Bibliotek Fotoarkiv 0-3_1607

22. Vollgata 8, skredder Svendsens bolig Øverst i St Mariegate 20, en ny dobbelgarasje der det gamle pølsemakeriet lå, og den røde containeren ved gjerdet inn til museet står der fjøset og slakteriet lå.