220 likes | 547 Views
Sefapano ( Kruis ). Kruis na die opslaan ons oë waarheen ons op die berg ditapole mekopu poone dikgoho dipodi dipere dikgomo vir reën gaan bid
E N D
Sefapano (Kruis) Kruis na die opslaan onsoë waarheenons op die berg ditapole mekopu poone dikgoho dipodi dipere dikgomo virreën gaan bid sing met ‘n stok agter die moruti werksklere mense in komberse vroue met kopdoeke stofbesaai deur die suurveld beweeg begin die stoet komhullebymekaar van Hlomisa aan die voet Die digter se vader is altyddiepgeraakdeur die woorde van Psalm 121: “Ekslaan my oë op na die berge: waarsal my hulpvandaankom? My hulp is van die Here . . .” Omdat die swart mense van die omgewinggereeldna die berg Hlomisa op syplaasgegaan het omvirreënte bid, het hyvirhulle ‘n grootkruis (sefapano) bo-op die berg opgerig.
komhullebymekaar Die mensevergaderaan die voet van die berg omdaarvandaan die staptogte begin Eengesamentlikedoel: om God tevraviruitkoms
begin die stoetbeweeg die ‘stoet’ (procession) verwyshierna die groepmensewat die berg begin uitklim hullesalbo-op die berg bid waarhullemoontliknaderaan God se teenwoordigheidsalvoel
deur die suurveldstofbesaai • die grond is uitgedor van die droogte en die kwaliteitdaarvan is swak • plantesukkelom in die suurveldtegroei negatiewe konnotasie droog
vroue met kopdoekekomberse die vroue is in tradisionele drag
mense in werksklere Party mense is in hullewerksleregeklee: dalkvind die seremonietydenswerktyd op ‘n weeksdagplaas.
agter die moruti met ‘n stok Die predikant lei die prosessie teen die steil berg uit; hygebruik ‘n langstokvirondersteuning Hullegaan bid vir die verbreking vd droogte, virhulgesaaides en ‘n goeieoesomkostevoorsien
sing gaan bid vir reën Hulle sing gewyde, godsdienstigeliedereterwylhulle loop Slegsreënkanuitkoms bring vir die dorre land – die mense se helebestaan hang van die reënaf
dikgomo(beeste) In volgorde van die belangrikste tot die onbelangrikstegaanhulle bid virreën, want alles is afhanklik (dependant) daarvan beeste word in die Sotho kultuurbeskou as ‘n staussimbool en ‘n simbool van rykdom
op die berg waarheenonsonsoëopslaan die spreker-hullekykaltyd op na die kruis op berg Hlomisawanneerhulle bid
Die Kruissimboliseer God en disslegs van God afwaardaargenade (reën) kankom Die kruisbo-op die berg simboliseerdus hoop en uitkomsviralmal op die plaas na die Kruis