120 likes | 236 Views
Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV II Program profesionalnega usposabljanja učiteljev. JEZIKOVNO OBOGATENI KURIKUL: Medkulturno ozaveščanje pri pouku jezikov in nejezikovnih predmetov Priprava na opazovanje pouka. Gimnazija Ptuj Ptuj, 14. marec 2013
E N D
Projekt OBOGATENO UČENJE TUJIH JEZIKOV IIProgram profesionalnega usposabljanja učiteljev JEZIKOVNO OBOGATENI KURIKUL: Medkulturno ozaveščanje pri pouku jezikov in nejezikovnih predmetov Priprava na opazovanje pouka Gimnazija Ptuj Ptuj, 14. marec 2013 Brigita Vertič Kumer, Gimnazija Ptuj Filipe de Almeida in Benjamin Tweedie, ZRSŠ Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja človeških virov v obdobju 2007-2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjsko učenje; prednostne usmeritve: Izboljšanje kakovosti in učinkovitosti sistemov izobraževanja in usposabljanja.
Projektni tim - kdo smo? • Alenka Ketiš: vodja PT/ SU-ANG (Gim. Ptuj) • Brigita Vertič Kumer: SU-ANG (Gim. Ptuj) • Manja Bratuž: SU-ANG (Gim. Ptuj) • Jasmina Jančič: SU-FIZ (Gim. Ptuj) • Filipe de Almeida: TU-ANG (ZRSS) • Benjamin Tweedie: TU-ANG (ZRSS)
Učni sklopRazlične vrste angleščin po svetu (WEs) • Trajanje sklopa: 6 učnih ur • Vsebina • Kaj pomeni WEs? • Nesporazumi v komunikaciji v angleščinah • Vljudnost – pozdravljanje, izražanje prošenj • Stereotipi in predsodki v WEs • Neverbalne komunikacije v WEs • Neverbalne komunikacije v WEs
Nesporazumi v komunikaciji v angleščinah • Cilji: • dijaki se seznanijo z najpogostejšimi vzroki za nesporazume med govorci različnih vrst angleščin po svetu (v nadaljevanju WE) • predstaviti dijakom, da se posamezne različice WE po pomenu razlikujejo • Vrste ITP: • tradicionalno, dvogovorno, izmenjalno in komplementarno
Nesporazumi v komunikaciji v angleščinah • Pričakovani učni dosežki/rezultati. Dijaki bodo: • prepoznali najpogostejše vzroke za nesporazume med govorci različnih vrst WE • primerjali standardno različico angleščine z znano različico WE
Vljudnost – poizvedovanje, izražanje prošenj • Cilji: • dijaki se seznanijo z načini izražanja prošenj in poizvedovanja. • dijakom predstavimo različne stopnje vljudnosti, ki jo posameznik v različnih kulturah uporablja, ko izraža prošnje in poizveduje • Vrste ITP: • tradicionalno, dvogovorno, podporno in vzporedno
Vljudnost – pozdravljanje, izražanje prošenj • Pričakovani učni dosežki/rezultati. Dijaki bodo: • pokazali, da znajo ustrezno izražati prošnje in poizvedovanja. • primerjali stopnjo vljudnosti, ki jo posameznik v različnih kulturah uporablja, ko izraža prošnje in poizveduje
Skupna refleksija Vaša pričakovanja?