390 likes | 770 Views
第五节 现代汉字标准化和规范化 @ 学习要点: 1. 明确现代汉字规范化的四定:定量、定形、定音、定序 2. 分析、了解简化字的简化方法 3. 熟练掌握现代汉字的常用查字法. 一、现代汉字的定量 ( 一 ) 现代汉字的字量 ⒈ 汉字的字量 汉字的总数,人们一般认为有五六万。 历代字书和现代大型字典所收字数统计如下:. 历代字书收字数目一览表 时间 编著者 书名 字数(个)
E N D
第五节 现代汉字标准化和规范化 @学习要点: 1.明确现代汉字规范化的四定:定量、定形、定音、定序 2.分析、了解简化字的简化方法 3.熟练掌握现代汉字的常用查字法
一、现代汉字的定量 (一)现代汉字的字量 ⒈ 汉字的字量 汉字的总数,人们一般认为有五六万。 历代字书和现代大型字典所收字数统计如下:
历代字书收字数目一览表 • 时间 编著者 书名 字数(个) • 东汉 许 慎 说文解字 9353(小篆) • 南朝·梁 顾野王 玉篇 22726 • 宋 陈彭年等 广韵 26194 • 明 梅膺祚 字汇 33179 • 清(1716年) 张玉书等 康熙字典 47035 • 1915年 陆费逵等 中华大字典 44908多 • 1968年 该辞典编委会 中文大辞典 49905 • 1990年 徐中舒等 汉语大字典 54678 • 1994年 冷玉龙等 中华字海 85568
说文解字 广韵 字汇 康熙字典 中华大字典 汉语大字典 中华字海 9353 26194 33179 47043 44908 54678 87019 一、汉字的累积总量
(一)现代汉字的总字量 北京国安汉字字库:91251 (二)现代汉字的通用量 印刷通用汉字(1965): 6196 编码字符集基本集(1981):6763 标准电码本(1983): 7292 中小学语文课本中的汉字数:5600
(三)现代汉字的常用量 字数 覆盖率(7千万字) 常用字: 3500 97.97% 次常用字: 1000 1.51%
2. 精简字数 20世纪50年代以来,主要通过以下途径来精简汉字字数: (1)淘汰异体字 汉字存在不少音同义同而形不同的异体字。 1955年12月,文化部和中国文字改革委员会联合发布了 《第一批异体字整理表》,对810组异体字进行整理,淘汰了 其中重复多余的异体字1053个。后来恢复了其中的一部分,最 终淘汰异体字数为1027个。例如: 烟[煙菸] 炮[砲礮]
(2) 更改地名生僻字 我国地名中有些生僻字除去记录地名外没有其他用处。 从1956年到1964年,经国务院批准,用同音的常用字代替 了35个县级以上地名中的生僻字,共精简了15个地名字。例如: 陕西省的“盩厔县”改为“周至县” 青海省的“亹源县”改为“门源县” 新疆的“和阗县”改为“和田县” 江西省的“雩都县”改为“于都县” 四川省的“越嶲县”改为“越西县”
(3)统一计量单位名称用字 我国计量单位名称用字中,过去有不少特造的计量字。 它们口头上说时是双音节,书面上却只写作一个字形。 1977年7月,中国文字改革委员会和国家标准计量局联合 发布了《部分计量单位名称统一用字表》。 该表通过统一计量单位名称用字,精简了20个字。如: “呎”、“吋”、“瓩”、“呏”和“竔”都被淘汰。 通过以上三条途径精简的汉字总数达1,189个。
二、现代汉字的定形 繁体简化 定形 异体整理 字形整理 笔画、部件规范
(一)笔画简化 1.《汉字简化方案》和《简化字总表》 《汉字简化方案》(1956、1):223个简化字 《简化字总表》 (1964、5) 《第二次汉字简化方案(草案)》(1979):853个简化字 《简化字总表》(1986、10):2235个简化字
2.汉字简化方法 从形体结构上分析,比较繁体字和简体字,可以归 纳为三种简化方法: (1)局部删除。即在原繁体字的基础上,作局部的。如: 術—术、豐—丰、醫—医、滅—灭 (2)偏旁更换。更换的偏旁便于识读。如: 癥—症、艦—舰、癰—痈、憶—忆 (3)整字替换。简体和繁体字的结构模式完全不同。如: 釁—衅、聽—听、竈—灶、衛—卫
从简化字来源来分析简化方法,这大概有三种:从简化字来源来分析简化方法,这大概有三种: (1)起用古字。即重新起用笔画相对比较少的古字。如: 從—从、雲—云、禮—礼、衆—众 (2)草书楷化。即把繁体字的草书写法用楷体笔法呈现出 来,成为简化字。如: 書—书、農—农、爲—为、興—兴 (3)同音替代。即用笔画简单的现成的同音、近音字代替 繁体字。如: 鬆——松、籲—吁、麵——面、齣—出
二、现代汉字的定形 (二)异体整理 1.异体字的定义 异体字指音义都相同仅形不同的字。这些字可以互称为异体 字。如: “吸yān”的yān,至少有三种写法:“烟煙菸”。这三个字形互 为异体字。 经过整理以后,大家习惯把选用的正字“烟”,称为“选用 字”,而把另外两个非选用字“煙菸”称为“异体字”。
2.整理异体字的原则 整理异体字时,主要采用从俗从简的原则。 (1)从俗,即去生留熟,选用社会和出版物上比较通行的字形。如: 选“针”去[鍼],选“仙”去[僊],选“脚”去[腳],选 “蝶”去[蜨]。
(2)从简,即选用笔画相对较少的字形。如: (2)从简,即选用笔画相对较少的字形。如: 选“捆”去[綑],选“猫”去[貓],选“升”去[昇陞],选“窑”去[窯窰]。 当从俗从简不一致时,往往依据从俗。如选“霸”去[覇], 选“船”去[舩]。
3.《第一批异体字整理表》的推行和调整 1955年12月公布《第一批异体字整理表》。 (1)该表收异体字810组,每组最少2字,最多6字,整理的 异体字共1865个。 (2)经过多次调整后,《第一批异体字整理表》由原来的 810组减少为794组,应淘汰的非规范异体字形由原来的1055 个减少为1024个,选定的规范“选用字”由原来的810个减少为 794个。
(三)字形整理 1965年1月,文化部和中国文字改革委员会联合发 布《印刷通用汉字字形表》,为6196个通用汉字规定 了通用字体的规范字形。这个规定涉及笔画的数目、 笔画的形状、笔画的顺序和字形的结构模式等。
对旧字形的整理主要考虑从简从俗,让印刷体尽量跟手写体一致,笔画和笔势尽量便于横写等,具体表现在四个方面:对旧字形的整理主要考虑从简从俗,让印刷体尽量跟手写体一致,笔画和笔势尽量便于横写等,具体表现在四个方面: 1.部件的调整; 2.笔画的调整; 3.笔画、笔势和结构尽量便于横写; 4.印刷体力求与手写体一致。
(四)汉字规范 1.《第一批异体字整理表》(1955年) 2.《简化字总表》(1964年) 3.《印刷通用汉字字形表》(1965年),确定了现代汉字的正体字、简化字字形和新字形; 4.《现代汉语通用字笔顺规范》(1997年) 5.《信息处理用GB13000·1字符集汉字部件规范》(1997年),又确定了现代汉字的笔顺规范和电脑用部件规范。
订货-定货 订阅-定阅 斗拱-枓拱、栱 逗留-逗遛 逗趣儿-斗趣儿 独角戏-独脚 端午-端五 二黄-二簧 二心-贰心 发酵-醱酵 发人深省-发人深醒 繁衍-蕃衍 吩咐-分付 分量-份量 附录:第一批异形词整理表举例
分内-份内 分外-份外 分子-份子愤愤-忿忿 丰富多彩-丰富多采 风瘫-疯瘫 疯癫-疯颠 锋芒-锋铓 服侍-伏侍-服事 服输-伏输 服罪-伏罪 负隅顽抗-负嵎顽抗 附会-傅会 复信-覆信
覆辙—复辙 辜负—孤负 告诫—告戒 古董—骨董 耿直—梗直、鲠直 股份—股分 恭维—恭惟 关联—关连 勾画—勾划 光彩—光采 规诫—规戒 过分—过份 孤苦伶仃—孤苦零丁 骨瘦如柴—骨瘦如豺 归根结底—归根结柢 鬼哭狼嚎—鬼哭狼嗥
三、现代汉字的定音 1.《汉语拼音方案》(1958年)确定了普通话的声、韵、调系统。 2.《普通话异读词审音表》(1985年修订稿)对一千多条异读词作了审订和修订,为字音的标准化打下了基础。多音字只在《普通话异读词审音表》中稍带作了整理,尚需作全面研究和整理。
3.普通话的音节数目各家说法不一,有待标准化。 4.需要确定普通话轻声词、儿化词的范围,有待公布 《普通话轻声词表》和《普通话儿化词表》。
四、现代汉字的定序 (一)汉字字序问题的复杂性 字序就是汉字排列的先后顺序。 汉字字序的复杂性表现为汉字的排序具有多样性和互 补性的特点。 排序的多样性是指汉字的序列法多种多样,有形序 法、音序法、义序法。每种序列法都自成系统,掌握任何 一种序列法都必须掌握这种序列法的系统。
(二)现代汉字的序列法 汉字序列法虽然有音序法、形序法、义序法三种,但目前通 行的序列法主要是音序法和形序法。形序法又分部首法、笔画 法和笔形法。
1.音序法 音序法是按照字音来排列字序的方法。 汉字的音序法经历了三个阶段: (1)声韵序列法 以《广韵》为代表。《广韵》先依所收字的声调把所有 的字分为平、上、去、入四类。每卷内部再按各字的不同韵部 分先后。韵部共206部。同韵的字再依不同的声母排列先后。 现代编的《中华新韵》和《现代诗韵》等基本上也采用相 似的体例。 声韵序列法除编排诗韵外,现在基本不用。
(2)注音字母序列法 以《国音字典》(1919年)为代表。它所收的字都按 1918年公布的注音字母的顺序排列。 《国语辞典》和它的简本《汉语词典》以及后来的《同 音字典》也按此法排序。 《汉语拼音方案》产生前,音序法主要用注音字母序列 法。
(3)汉语拼音字母序列法 这是我国现在通行的音序法。自1958年《汉语拼音方案》 公布后,许多字典都用汉语拼音给汉字注音,同时也用汉语拼 音来给汉字排列次序。 汉语拼音序列法内部还有两种: ①单纯的字母序列法。 ②“音节·汉字·字母”分层序列法。
2.形序法 形序法是按照字形的各个方面特点来排列字序的方法。 形序法包括笔画法、笔形法、四角号码法、部首法等,其中 部首法历史最悠久,使用也最普遍。
(1)笔画法 按照字的笔画数目来排列汉字,笔形法按照字的首笔笔形 的类别来排列汉字。目前大都采用混合法: ①“笔画——笔形法”,先按字的笔画多少归并汉字,笔画 数相同的字再按首笔、次笔两笔的笔形排列先后顺序。例如 《现代汉语常用字表》和《现代汉语通用字表》。 ②“笔形——笔画法”,先按首笔笔形分类排列,再把首笔 笔形相同的字根据笔画数的多少分成小类来排列。例如《学文 化词典》。
(2)四角号码法 把汉字四角的笔形编成数码,再按每一个字的数码来编排 查检汉字。它实际上也是笔形法,是一种笔形代码法。它把汉 字四角的笔形归纳为十种,并分别用0-9这十个数码代表,有人 编了“四角号码口诀”: 横一竖二三点捺,叉四插五方块六, 七角八八九是小,点下有横变零头。
每个汉字依据左上角、右上角、左下角、右下角顺序取得每个汉字依据左上角、右上角、左下角、右下角顺序取得 四个数码,然后依据这四个数码从小到大排列顺序。查检时 只要确定所查字的四角笔形及号码,即可在正文中直接找到 要查的字。例如: “颜”是0168 “截”是4325
(3)部首法 是按照字的部首来排列汉字。同部首的字按笔画数多少顺序 排列,笔画数相同的字再按起笔笔形顺序排列,笔画数、起笔 笔形都相同的字按次笔笔形顺序排列。 部首法主要根据形旁分部检字,同部的字在字义上往往有一 定联系,因而兼有分类编排的作用,多用于大型语词性辞书的 编排,例如《辞海》、《汉语大词典》等。
部首法的分歧与规范 部首法的分歧主要表现在设部和归部两个问题上。 设部的分歧主要有两点: 一是设立部首总数的差异(有214部、189部、250部、201 部、200部五种);
二是应该设立哪些部首,不设立哪些部首。例如: 《康熙字典》、《辞海》设“匕”部,《新华字典》不 设;《新华字典》设“其”部,《康熙字典》、《辞海》不 设;辞海设“虎”部,《康熙字典》、《新华字典》不设, 等等。 这些分歧给读者查检增添了许多不便。因此在设立部首 问题上首先应该规范,既照顾传统,又有所革新。