80 likes | 164 Views
Výukový materiál byl zpracován v rámci projektu OPVK 1.5 EU peníze školám registrační číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/34.1026. Vietnamská kultura. www. vietnamembassy.org.uk. Tradiční vietnamská kultura. Vietnamský tanec. http://www. vietnamembassy.org.uk / culture.html.
E N D
Výukový materiál byl zpracován v rámci projektu OPVK 1.5 EU peníze školám registrační číslo projektu:CZ.1.07/1.5.00/34.1026
Vietnamská kultura www.vietnamembassy.org.uk
Tradiční vietnamská kultura • Vietnamský tanec http://www.vietnamembassy.org.uk/culture.html http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Vietnam http://artblogcomments.blogspot.cz/2010/04/my-old-pal-philip-clendaniel-from.html
Vietnamská kuchyně Vietnamská móda • Zkuste si něco uvařit http://www.vietnamfood.org/overview/gastronomic-tourism.html http://vietnamcharm.com/tag/vietnamese-fashion
Odlišnosti v komunikaci • pohlazení – mimo rodiče a děti nepřípustné – vyjadřuje podřízenost • úsměv kromě radosti může vyjadřovat i • nesnáze • omluvu (např. když V. nerozumí) • „nechci vás zatěžovat“ – i smutnou událost může V. říct s úsměvem „Říkal jsem mu, že s tím strojem nemůže takhle zacházet nebo ho rozbije. Ale on se jen usmíval, šel a udělal to znovu. Tak mu nadávám a on se zas usmívá. To už mě opravdu naštval!“ http://www.zbynekmlcoch.cz/informace/zabava/texty-tipy/univerzalni-slovnik-vietnamskeho-obchodnika
kapesník – na veřejnosti neslušné smrkat • jídlo – mlaskat není neslušné • tloušťka je hodnocena pozitivně - blahobyt • otevřený nesouhlas je neslušné projevit, viet. ano může projevovat zájem o partnera, ne souhlas s jeho sdělením http://www.flickr.com/photos/haglund/106869343/
Jména a oslovování • omezený počet příjmení – Nguyen, Tran,… abecední seznamy řazeny dle vlastních jmen • neomezený počet jmen • ženská – Loan – fénix, Suong -rosa • mužská – Tot – dobrý, Tuan – hrdina • křestní jméno je až na konci a oslovují se jím i vážené osoby – př. NguyenPhuongThao– slečno/paní Thao • viet. nezná tykání a vykání, ale dle věku, spol.postavení různá osobní zájmena: já se může říct chut, chit, chau,em, anh, cha, chu, bac, ong, cu, kdy
Zdroj mimo přímo odkazovaných • Interkulturní dílna Vietnam. http://www.mezikulturnidialog.cz/res/data/011/001351.pdf