90 likes | 974 Views
“DENOTACION Y CONNOTACION”. DENOTACION:. SE REFIERE AL PRIMER PLANO SEMÁNTICO (DE SIGNIFICADO) DE LA PALABRA O FRASE. CUANDO USAMOS UNA PALABRA O FRASE CON SU SIGNIFICADO DIRECTO COMÚN, DECIMOS QUE SU SENTIDO ES “DENOTATIVO”.
E N D
“DENOTACION Y CONNOTACION”
DENOTACION: • SE REFIERE AL PRIMER PLANO SEMÁNTICO (DE SIGNIFICADO) DE LA PALABRA O FRASE. CUANDO USAMOS UNA PALABRA O FRASE CON SU SIGNIFICADO DIRECTO COMÚN, DECIMOS QUE SU SENTIDO ES “DENOTATIVO”. • EL SIGNIFICADO DE UNA PALABRA EN EL SENTIDO DENOTATIVO SE COMPRENDERÁ EN CUALQUIER CONTEXTO (DENTRO DE LA MISMA LENGUA Y DIALECTO) Y NO DEPENDE DE LAS PERSONAS QUE LO USAN NI LAS QUE ESCUCHAN. • POR EJEMPLO, SEGÚN LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, CUADERNO SIGNIFICA: “CONJUNTO O AGREGADO DE ALGUNOS PLIEGOS DE PAPEL, DOBLADOS Y COSIDOS EN FORMA DE LIBRO”. TODOS SABEMOS QUE ES UN INSTRUMENTO PARA TOMAR NOTAS CON PLUMA O LÁPIZ. LOS HABLANTES DE ESPAÑOL NO TENEMOS DIFERENCIAS SOBRE ESTE SIGNIFICADO.
CONNOTACION: • SE REFIERE AL SEGUNDO PLANO SEMÁNTICO -DE SIGNIFICADO- DE UNA PALABRA O FRASE. PARA QUE TODOS PUEDAN ENTENDERLO, SE NECESITA UN MISMO CONTEXTO, CULTURA, DIALECTO O JERGA. EL USO DEL SENTIDO CONNOTATIVO TIENE QUE VER CON LA INTERNACIONALIDAD DEL EMISOR. POR ESO SE DICE QUE LA CONNOTACION AGREGA UN SENTIDO EXTRA AL SIGNIFICADO DIRECTO DE UNA PALABRA O FRASE. ALGUNOS EJEMPLOS DE CONNOTACION SON EL ALBUR, LOS REFRANES O LA METÁFORA. • RETOMANDO EL EJEMPLO DEL CUADERNO, ¿A QUE CREES QUE SE REFIERA ESTA PALABRA EN LA SIGUIENTE FRASE? “VOY A SALIR A DAR LA VUELTA CON MIS CUADERNOS”. EN ESTE CASO, LA MISMA PALABRA (CUADERNOS) YA TOMO OTRO SIGNIFICADO QUE DEPENDE DE LA CULTURA Y EL CONTEXTO DEL EMISOR; AQUÍ SIGNIFICA “AMIGOS”. • EL SENTIDO CONNOTATIVO ES MUY COMÚN EN LA LITERATURA, ESPECIALMENTE EN LA POESÍA, YA QUE ESTE GÉNERO CREA RELACIONES ENTRE UN PRIMER SIGNIFICADO DE LA PALABRA Y LE AÑADE OTRO, DANDOLE UN GIRO NOVEDOSO.
ESTOS SON ALGUNOS EJEMPLOS CONNOTATIVOS: • “AHÍ NOS VIDRIOS” • “QUIERE PEDALEAR MI BICICLETA” • “ME ROMPIO EL CORAZON” • “SE COMÍO LA TORTA ANTES DEL RECREO” • “LO ABRIMOS DEL EQUIPO PORQUE JUEGA MAL” • “ME ESTAS TOMANDO EL PELO” • “A OTRO PERRO CON ESE HUESO” • “LE TOCÓ UNA SOPA DE SU PROPIO CHOCOLATE” • “ÉSE ES MI GALLO” • “SE ME HACE AGUA LA BOCA”
ACONTINUACIÓN SE PRESENTAN UNAS FRASES DE LAS YA MENCIONADAS DÓNDE SE SEÑALA LA PALABRA CLAVE SU SIGNIFICADO DENOTATIVO Y EL CONNOTATIVO.