1 / 10

The Linguistics of American Sign Language Poetry In the Poem “Viewpoint” by Rose Crooks

The Linguistics of American Sign Language Poetry In the Poem “Viewpoint” by Rose Crooks. Poetry. English poetry Vs. ASL poetry. “Viewpoint”. Background on the poem Three stanzas. “Viewpoint”. Linguistic Elements Alliteration/Rhyme: ASL: 'B' Handshape, NMS, Movement Path.

rfutrell
Download Presentation

The Linguistics of American Sign Language Poetry In the Poem “Viewpoint” by Rose Crooks

An Image/Link below is provided (as is) to download presentation Download Policy: Content on the Website is provided to you AS IS for your information and personal use and may not be sold / licensed / shared on other websites without getting consent from its author. Content is provided to you AS IS for your information and personal use only. Download presentation by click this link. While downloading, if for some reason you are not able to download a presentation, the publisher may have deleted the file from their server. During download, if you can't get a presentation, the file might be deleted by the publisher.

E N D

Presentation Transcript

  1. The Linguistics of American Sign Language Poetry In the Poem “Viewpoint” by Rose Crooks

  2. Poetry • English poetry Vs. ASL poetry

  3. “Viewpoint” • Background on the poem • Three stanzas

  4. “Viewpoint” Linguistic Elements Alliteration/Rhyme: • ASL: • 'B' Handshape, • NMS, • Movement Path

  5. “Viewpoint” Linguistic Elements • Metaphor: • 'preach', 'road', 'open mind', 'close mind', 'arrive', 'stop', 'finish', 'become+flexible'

  6. “Viewpoint” Linguistic Element: Metre/Rhythm • Three stanzas: • Tight confined • Easier • Loose flowing

  7. “Viewpoint” • A few Signs: • OPEN MIND • CLOSE MIND • BOX • ROAD/PATH • RECEDE DISTANCE

  8. “Viewpoint” The poem will not be translated

  9. Modes of Communication

  10. Bibliography • Burch, S. (1997). Deaf poets' society: Subverting the hearing paradigm. Literature and Medicine, 16(1), 121-134. doi: 10.1353/lm.1997.0002 • Ormsby, A. (1995). Poetic cohesian in American Sign Language: Valli's "Snowflake" & Coleridge's "Frost at Midnight" Sign Language Studies, 88, 227-244. • Winston, E. A. (1991). Spatial referencing and cohesion in an American Sign Language text. Sign Language Studies, 73, 397-410.

More Related